PEDAGOGIAS EXPRESSIVAS NA FORMACÃO DE PROFESSORES

Este trabalho apresenta um excerto da experi^ encia das autoras na formac ~ ao de professores, em Portugal, em dois ^ambitos pr oximos, mas distintos: (a) na utilizac ~ ao das Pedagogias Expressivas enquanto metodologia de ensino na formac ~ ao de professores, e (b) no ensino das Pedagogias Expressivas para que possam ser utilizadas pelos professores nos seus contextos de atuac ~ ao profissional, tendo sempre como pano de fundo a Educac ~ ao Inclusiva. Num percurso de mais de 15 anos de atuac ~ ao, e not avel a difus~ao das Pedagogias Expressivas em diversos cursos de formac ~ ao inicial e contínua de professores (embora o título possa variar). Constata-se, igualmente, um interesse cada vez maior pela aquisic ~ ao e desenvolvimento de saberes e compet^encias nesta area, dado o n umero crescente de professores que realizam formac ~ ao neste ^ambito, bem como a proliferac ~ ao de currículos que passaram a contemplar estas pedagogias tanto como Unidades Curriculares (Disciplinas, antes do Processo de Bolonha), como enquanto conte udo program atico de Unidades Curriculares com nomenclaturas diversas. Esperamos que a experi^encia relatada em forma de exemplos, dentro de uma perspetiva de desenvolvimento profissional, possa servir como reflex~ao crítica, como confirmac ~ ao ou como inspirac ~ ao para a adoc ~ ao de metodologias cada vez mais expressivas, cooperativas e, idealmente, mais inclusivas.

Synchronizing Brazilian Sign Language (LIBRAS) on videos for Open Digital TV with educational purposes

The TV is a potential midia of communication that affects all social classes and it is available in 98% of Brazilian homes. It has been used as a distributor of educational materials since the 1950s. By 2016 the Open Digital TV (ODTV) in Brazil might cover the entire national territory, replacing the TV with analog signals. Concerns about accessibility for People with Special Needs (PSN) in that media have become more intense since the 1990s worldwide. In Brazil, it is estimated 24.6 million of PSN, 23% of them having some type of hearing loss. Of these, 2.9% are reported as deafs. Brazilian Sign Language (LIBRAS) is considered the first literacy language for deaf people in Brazil. In this context, this paper presents a proposal to facilitate the generation of educational content for ODTV based on two components. One is called SynchrLIBRAS and allows subtitles synchronization in Portuguese and a LIBRAS translator window of videos downloaded from the Web. The second component allows the visualization of this content through the Brazilian System of Digital TV and IPTV - environments that implement the middleware Ginga-NCL. The main focus of this paper is the presentation of the first component: SynchrLIBRAS. This proposal has educational purposes, contributing to teach LIBRAS to people who may collaborate with social inclusion of the deaf people.

School inclusion: analyzing the establishment and organization of a special needs education service in a brazilian municipality

The present research integrates a network of studies called National Monitoring Center for Special Education (NMCSE) which studies the Multi-purpose Feature Rooms (MFRs) in regular schools. We aim to investigate whether the service offered by such rooms, maintained by the Department of Education of the Municipality of Araraquara, in São Paulo State, Brazil, is being successful at supporting the education of children and youth with special needs, pervasive developmental disorders and high skilled/gifted individuals. We have also investigated the limits and possibilities of such rooms concerning the set of services offered to their participants. In order to conduct the present research, we have performed: an interview with the Special Education Program manager from the abovementioned Department of Education; and the analysis of a Training Program that MFRs teachers must take. The training program consists of ten morning and afternoon shift meetings. The analyzed data leads us to conclude that the policy of implementation of MFRs, even in this relatively restricted universe is seen from different perspectives. Some interpretations are still permeated by the clinical model, considering individual action. The challenges observed in the classrooms show that the cooperation among teachers still occur randomly and, among other difficulties raised by them, is the selection of the right placement methods to identify eligible students who will benefit from the Specialized Educational Service (SES). In addition, teaching evaluation was considered fragile, as well as the training and the general requirements demanded in order to achieve the expected results.

MEETING THE NEEDS OF HANDICAPPED CHILDREN: A STUDY OF EDUCATIONAL AND HEALTH CARE SERVICES PROVIDED TO PRE-KINDERGARTEN CHILDREN IN THE HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT EARLY CHILDHOOD PROGRAM FOR THE HANDICAPPED (PARENT SATISFACTION, FUNCTIONAL STATUS, PSYCHOSOCIAL DEVELOPMENT)

The Education for All Handicapped Children Act of 1975, P.L. 94-142, created a new challenge for the nation's public school systems. During 1982-1983, a national study, called the "Collaborative Study of Children with Special Needs", was conducted in 5 metropolitan school districts to evaluate the effectiveness of education and health care services of children in kindergarten to 6th grade being provided under P.L. 94-142 programs. This dissertation (the Substudy) was undertaken to augment the findings of the Collaborative Study. The purpose of this study was to develop a database to provide descriptive information on the demographic, service and health characteristics of a small group of 3 and 4 year old handicapped children served by the Houston Independent School District (HISD) during 1982-1983.^ The study involved a stratified sample of 105 three and four year old children divided into 3 groups according to type of handicapping condition.^ The results of the study gave a clearer picture of the demographic characteristics of these Pre-K children. Specifically, sex ratio was approximately one, lower than the national norm. Family and socioeconomic characteristics were assessed.^ The study used an independence/dependence index composed of 11 items on the parent questionnaire to assess the level of functional independence of each child. An association was found between index scores and parent-reported effects of the child on family activity. Parents who said that their child's condition had affected the family's job situation, housing accomodations, vacation plans, marriage, choice of friends and social activities were also more likely to report less independence in the child. In addition, many of the Substudy children had extensive care-taking needs reflected in specific components of the index such as dressing, feeding, toileting or moving about the house.^ In general the results of the Pre-K Substudy indicate that at the early childhood level, the HISD special education program is functioning well in most areas and that parents are very satisfied with the program. (Abstract shortened with permission of author.)^