An investigation of vision problems and the vision care system in Rural China

This paper examines the prevalence of vision problems and the accessibility to and quality of vision care in rural China. We obtained data from 4 sources: 1) the National Rural Vision Care Survey; 2) the Private Optometrists Survey; 3) the County Hospital Eye Care Survey; and 4) the Rural School Vision Care Survey. The data from each of the surveys were collected by the authors during 2012. Thirty-three percent of the rural population surveyed self-reported vision problems. Twenty-two percent of subjects surveyed had ever had a vision exam. Among those who self-reported having vision problems, 34% did not wear eyeglasses. Fifty-four percent of those with vision problems who had eyeglasses did not have a vision exam prior to receiving glasses. However, having a vision exam did not always guarantee access to quality vision care. Four channels of vision care service were assessed. The school vision examination program did not increase the usage rate of eyeglasses. Each county-hospital was staffed with three eye-doctors having one year of education beyond high school, serving more than 400,000 residents. Private optometrists often had low levels of education and professional certification. In conclusion, our findings shows that the vision care system in rural China is inadequate and ineffective in meeting the needs of the rural population sampled.

Poor vision among China's rural primary school students: Prevalence, correlates and consequences

Using a survey of 19,977 children in two provinces, this paper explores the prevalence, correlates and potential consequences of poor vision among children in China's vast but understudied rural areas. We find that 24% of sample students suffer from reduced uncorrected visual acuity in either eye and 16% in both eyes. Poor vision is significantly correlated with individual, parental and family characteristics, with modest magnitudes for all correlates but home province and grade level. The results also suggest a possible adverse impact of poor vision on academic performance and mental health, particularly among students with severe poor vision.

Age-related prevalence and met need for correctable and uncorrectable near vision impairment in a multi-country study

Purpose: To estimate the prevalence, potential determinants, and proportion of met need for near vision impairment (NVI) correctable with refraction approximately 2 years after initial examination of a multi-country cohort. Design: Population-based, prospective cohort study. Participants: People aged ≥35 years examined at baseline in semi-rural (Shunyi) and urban (Guangzhou) sites in China; rural sites in Nepal (Kaski), India (Madurai), and Niger (Dosso); a semi-urban site (Durban) in South Africa; and an urban site (Los Angeles) in the United States. Methods: Near visual acuity (NVA) with and without current near correction was measured at 40 cm using a logarithm of the minimum angle of resolution near vision tumbling E chart. Participants with uncorrected binocular NVA ≤20/40 were tested with plus sphere lenses to obtain best-corrected binocular NVA. Main Outcome Measures: Prevalence of total NVI (defined as uncorrected NVA ≤20/40) and NVI correctable and uncorrectable to >20/40, and current spectacle wearing among those with bilateral NVA ≤20/63 improving to >20/40 with near correction (met need). Results: Among 13 671 baseline participants, 10 533 (77.2%) attended the follow-up examination. The prevalence of correctable NVI increased with age from 35 to 50-60 years and then decreased at all sites. Multiple logistic regression modeling suggested that correctable NVI was not associated with gender at any site, whereas more educated persons aged >54 years were associated with a higher prevalence of correctable NVI in Nepal and India. Although near vision spectacles were provided free at baseline, wear among those who could benefit was <40% at all but 2 centers (Guangzhou and Los Angeles). Conclusions: Prevalence of correctable NVI is greatest among persons of working age, and rates of correction are low in many settings, suggesting that strategies targeting the workplace may be needed.

Outcomes and projected impact on vision restoration of the China million cataract surgeries program

Purpose: The recently completed Chinese "Million Cataract Surgeries Program" (MCSP) is among the largest such campaigns ever, providing 1.05 million operations. We report MCSP outcomes for the first time, in Jiangxi, the province with the greatest program output. Methods: Ten county hospitals participating in MCSP were selected in Jiangxi (range of gross domestic product per capita US$743-2998). Each hospital sought to enroll 75 consecutive MCSP patients aged ≥50 years. Data recorded included type of cataract procedure, bilateral uncorrected visual acuity (UCVA) and best-corrected visual acuity (BCVA), and refractive error pre- and ≥50 days postoperatively. Results: Among 715 patients (mean age 72.3±9.1 years, 55.5% female), preoperative UCVA was <3/60 (legally blind) bilaterally in 13.3% and unilaterally in the operated eye in 50.9%. No subjects had UCVA >6/18 preoperatively. Small incision cataract surgery was performed in 92.3% patients. Among 662 patients (92.6%) completing follow-up was ≥ 40 days after surgery, BCVA was ≥6/18 in 80.1%, UCVA was ≥6/18 in 57.1% and UCVA was <3/60 in 2.1%. Older age (p<0.001), female sex (p=0.04), worse refractive error (p=0.02) and presence of intra- (p=0.002) and postoperative surgical complications (p<0.001), were independently associated with worse postoperative UCVA. Based on these results, the MCSP cured an estimated 124,950 cases (13.3%×[100-2.1%]×1.05 million) of bilateral and 502,500 (50.9%×[100-2.1%]×1.05 million) of unilateral blindness. Conclusions: Due to relatively good outcomes and the large number of surgeries performed on blind persons, the sight-restoring impact of the MCSP was probably substantial. © Informa Healthcare USA, Inc.

Impact of posterior subcapsular opacification on vision and visual function among subjects undergoing cataract surgery in rural China: Study of Cataract Outcomes and Up-Take of Services (SCOUTS) in the Caring is Hip Project, report 5.

AIM: To study the effect of posterior capsular opacification (PCO) on vision and visual function in patients undergoing cataract surgery in rural China, and to compare this with the effect of refractive error. METHODS: Patients undergoing cataract surgery in at least one eye by local surgeons in a rural setting between 8 August and 31 December 2005 were examined with slit lamp grading of PCO 10-14 months after surgery. Subjects with any PCO associated with best-corrected visual acuity of 6/7.5 or worse, or with grade 2+ or worse PCO without visual decrement, were offered YAG laser capsulotomy. Vision and self-reported visual function were assessed, and various demographic and clinical factors potentially associated with PCO were recorded. RESULTS: Of 313 patients operated on within the study window, 239 (76%) could be contacted by telephone; study examinations were performed on 176 (74%). Examined subjects had a mean (SD) age of 69.4 (10.5) years, 116 (67%) were female, and 149 (86%) had been blind (presenting visual acuity < or = 6/60) in the operated eye before surgery. PCO of grade 1 or above was present in 34 of 204 operated eyes (16.7%). Those with PCO had significantly worse presenting vision (p = 0.007) but not visual function (p>0.3) than those without PCO. Women had a significantly higher prevalence of PCO (20.9%) than did men (8.6%, p<0.05). Of 19 eyes undergoing capsulotomy with best-corrected visual acuity measured the next day, 13 (68%) improved by one or more lines, and seven (37%) improved by two or more lines. Despite a higher uptake of capsulotomy (95%) as opposed to refraction (35%) in this cohort, the yield in terms of eyes with poor presenting visual acuity (< 6/18) that could be improved was higher for refraction (26% = 9/35) than for capsulotomy (9% = 3/35). CONCLUSION: The prevalence of PCO and impact on vision and visual function in this cohort was modest 1 year after surgery. However, PCO prevalence increases with time. Follow-up of this cohort is underway to determine the effectiveness of this early intervention in identifying and treating subjects who will eventually experience clinically significant PCO.

Strategies to improve the accuracy of vision measurement by teachers in rural Chinese secondary schoolchildren: Xichang Pediatric Refractive Error Study (X-PRES) report no. 6.

OBJECTIVE: To assess and improve the accuracy of lay screeners compared with vision professionals in detecting visual impairment in secondary schoolchildren in rural China. METHODS: After brief training, 32 teachers and a team of vision professionals independently measured vision in 1892 children in Xichang. The children also underwent vision measurement by health technicians in a concurrent government screening program. RESULTS: Of 32 teachers, 28 (87.5%) believed that teacher screening was worthwhile. Sensitivity (93.5%) and specificity (91.2%) of teachers detecting uncorrected presenting visual acuity of 20/40 or less were better than for presenting visual acuity (sensitivity, 85.2%; specificity, 84.8%). Failure of teachers to identify children owning but not wearing glasses and teacher bias toward better vision in children wearing glasses explain the worse results for initial vision. Wearing glasses was the student factor most strongly predictive of inaccurate teacher screening (P < .001). The sensitivity and specificity of the government screening program detecting low presenting visual acuity were 86.7% and 28.7%, respectively. CONCLUSIONS: Teacher vision screening after brief training can achieve accurate results in this setting, and there is support among teachers for screening. Screening of uncorrected rather than presenting visual acuity is recommended in settings with a high prevalence of corrected and uncorrected refractive error. Low specificity in the government program renders it ineffective.

Presbyopia and near-vision impairment in rural northern China.

PURPOSE: Presbyopia limits activities of daily living, but population-based data from rural China are scarce. METHODS: A population-based, cross-sectional study was conducted in 2009 among all persons aged 40+ years in a rural area near Shenyang, China. Distance and near VA were measured using logMAR E charts. Individuals with pinhole-corrected distance vision ≥20/63 underwent detailed eye examination and near refraction. RESULTS: A total of 1008 (91.5%) respondents were examined (mean age, 58.4 ± 10.7 years for men, 56.8 ± 9.89 years for women). Women and older subjects were more likely to participate. The prevalence of functional presbyopia (near vision <20/50 [N8] improved by ≥1 line with correction) was 67.3% (95% confidence interval [CI], 64.30%-70.09%), increasing from 27.6% at 40 to 49 years of age to 81.8% at 60 to 69 years. Multivariate analysis showed that older age (P < 0.001), but not gender or education, was significantly associated with a higher risk of presbyopia. Self-reported presbyopic spectacle correction coverage was 51.5%. In multivariate logistic regression models, worse presenting near vision (P = 0.013) and higher required spherical equivalent power (P < 0.001) were associated with having correction, while age, gender, education, and distance vision were unassociated. Major barriers reported by persons without near correction included poor quality of available glasses (33.1%) and lack of awareness of the condition and its treatment (28.8%). CONCLUSIONS: Presbyopia is highly prevalent in rural China, and nearly half of affected persons have no access to correction. Interventions should focus on education and improvement in the quality of refractive services.

Quality of life and near vision impairment due to functional presbyopia among rural Chinese adults.

PURPOSE: To evaluate the impact of near-vision impairment on visual functioning and quality of life in a rural adult population in Shenyang, northern China. METHODS: A population-based, cross-sectional study was conducted among persons aged 40+ years, during which functional presbyopia (correctable presenting near vision < 20/50 [N8] at 40 cm) was assessed. Near-vision-related quality of life and spectacle usage questionnaires were administered by trained interviewers to determine the degree of self-rated difficulty with near tasks. RESULTS: A total of 1008 respondents (91.5% of 1102 eligible persons) were examined, and 776 (78%) of completed the questionnaires (mean age, 57.0 ± 10.2 years; 63.3% women). Near-vision spectacle wearers obtained their spectacles primarily from markets (74.5%) and optical shops (21.7%), and only 1.14% from eye clinics. Among 538 (69.3%) persons with functional presbyopia, self-rated overall (distance and near) vision was worse (P < 0.001) and difficulty with activities of daily living greater (P < 0.001) than among nonpresbyopes. Odds of reporting any difficulty with daily tasks remained higher (OR = 2.32; P < 0.001) for presbyopes after adjustment for age, sex, education and distance vision. Compared to persons without presbyopia, presbyopic persons were more likely to report diminished accomplishment due to vision (P = 0.01, adjusted for age, sex, education, and distance vision.) CONCLUSIONS: Difficulties with activities of daily living and resulting social impediments are common due to presbyopia in this setting. Most spectacle wearers with presbyopia in rural China obtain near correction from sources that do not provide comprehensive vision care.

O que o estado português quis conservar: a avaliação e aquisição de documentos de arquivo em Portugal nos séculos XIX e XX

Esta dissertação procura identificar os desígnios que orientaram as decisões do Estado português em relação à aquisição de documentos de arquivo, com o objectivo de verificar se esses desígnios se formalizaram numa política de avaliação e aquisição de documentos de arquivo coerente e sistemática. A análise incidiu no Arquivo Nacional e nos arquivos distritais durante o período cronológico que abrange o século XIX e a primeira metade do século XX. Partindo da discussão teórica presente nos discursos de arquivistas e investigadores, da evolução das práticas no Arquivo Nacional e das incorporações realizadas nos arquivos distritais, esta tese defende que existiu uma visão constitutiva dos arquivos enquanto repositórios documentais da memória da nação. No entanto, esta visão não se concretizou numa política arquivística articulada e estrutural; ABSTRACT:This dissertation aims to identify portuguese state’s goals that guided its intervention on acquisition of archival records. Our purpose is to verify if those goals meant a coherent and systematic appraisal and acquisition policy. Our analysis took as object Portugal’s national and regional archives from nineteenth to twentieth century’s first half. Beginning from theoretical discussion that can be seen on archivists and investigators speeches, National Archive’s practices and acquisitions occurred in regional archives, this thesis sustains that there was a vision on the archives as national memory documental repositories. However, this vision was not translated on an articulated and structured archival policy.

Novos saberes básicos dos alunos, novas competências dos professores : um estudo no âmbito da supervisão da formação de professores do 1º ciclo do ensino básico na Universidade de Aveiro

As mudanças sociais que, na actualidade, pressionam e desafiam a Escola, nomeadamente quanto aos papéis, funções e desempenho dos professores, implicam a necessidade de repensar a sua formação para que possam responder mais adequadamente aos desafios emergentes. Estes têm particularmente a ver com os novos saberes que essas condições exigem a todos os cidadãos e que são entendidos, do ponto de vista epistemológico, como saberes para agir responsavelmente. Assim, o principal objectivo deste estudo consiste em aprofundar o conhecimento acerca das ambiências e culturas de formação inicial de professores do 1. º Ciclo do Ensino Básico na Universidade de Aveiro, nomeadamente dos processos de supervisão ao nível da disciplina de Prática Pedagógica, tendo em consideração que as características de monodocência dos profissionais deste ciclo de ensino pressupõem um perfil de competência específico. A investigação, de natureza qualitativa, desenvolveu-se de acordo com as abordagens próprias da complexidade e da sistémica, das quais relevamos os princípios da totalidade em que os fenómenos são percebidos como sistemas globais e dinâmicos e da recursividade ao admitirmos a possibilidade de uma relação dialéctica entre os diversos subsistemas considerados. Do ponto de vista metodológico, no sentido de construir uma visão integrada do objecto em estudo, foi utilizado um conjunto de procedimentos específicos (mixed-methods), nomeadamente análise documental, inquirição por questionário e por entrevista semi-estruturada. O questionário foi aplicado à totalidade de licenciados em Ensino do 1.º Ciclo do Ensino Básico pela Universidade de Aveiro, compreendendo o período de 1998 até 2005. A entrevista foi realizada junto de supervisores (cooperantes e institucionais) que vêm acompanhando os núcleos de Prática Pedagógica, no decurso e ao longo do 4.º ano da referida Licenciatura. Quanto aos resultados do estudo, estes podem ser lidos em função de três eixos. Relativamente ao primeiro, que genericamente se refere à evolução dos saberes básicos dos alunos, os contributos parecem sugerir a necessidade de alicerçar os processos de ensino/aprendizagem não apenas nas literacias ler, escrever e contar, como também no desenvolvimento de saberes básicos de natureza geral e transversal, percebidos como competências, tais como aprender a pensar, aprender a aprender, aprender a comunicar e a resolver problemas, numa perspectiva de aprender a ser. O segundo eixo de leitura tem a ver com as competências requeridas aos professores para o desenvolvimento desses saberes estruturantes. De acordo com os dados recolhidos na fase extensiva do estudo, estes parecem coerentes com a revisão de literatura realizada, bem como com os normativos legais que, em Portugal, enquadram o perfil de desempenho dos professores do 1.º Ciclo. Porém, sugerem a necessidade de interligar as dimensões saber, saber-fazer e saber ser, com ênfase nesta última. À semelhança dos resultados referidos no ponto anterior, também o referencial de competências proposto para os professores integra as dimensões saber, saber fazer e saber ser, no qual são valorizadas as competências de reflexão crítica, de aprender a aprender e, de igual forma, o conhecimento profissional nas suas múltiplas dimensões. O terceiro eixo relaciona-se com a qualidade das ambiências e culturas de formação e supervisão. De forma geral, os dados apontam que ambientes que possibilitem uma dimensão de prática curricular alargada em contextos diversificados, que valorizem os princípios da pessoalidade e respeito pelo Outro e que estimulem a reflexão crítica, a auto-implicação dos formandos, o desenvolvimento de competências pessoais e de desenvolvimento profissional (destacando-se as competências para aprender a aprender, a comunicar, a investigar e reflectir), parecem adequar se melhor ao desenvolvimento pessoal e profissional destes professores, no contexto das sociedades contemporâneas. Assim, é possível verificar que os eixos considerados remetem para um conjunto recursivo de saberes e competências que, em diferentes níveis, implicam um compromisso com a acção, numa visão de mundo comprometida com as ideias de bem comum, ou seja, de cidadania universal.

Educação de infância como tempo fundador: repensar a formação de educadores para uma acção educativa integrada

O estudo Educação de Infância como tempo fundador: Repensar a Formação de Educadores para uma acção educativa integrada inscreve-se no processo de reflexão acerca das finalidades da educação básica e da qualidade da formação e da intervenção dos profissionais de educação de infância. Considerando as condições de instabilidade, crescente insegurança e grande imprevisibilidade que caracterizam as sociedades contemporâneas e, considerando também, os avanços científicos que vêm ocorrendo nas últimas décadas, fundamentando e alertando para a importância decisiva das aprendizagens realizadas na Infância nos processos de desenvolvimento subsequentes, releva-se neste estudo a necessidade de dar continuidade e aprofundar essa reflexão procurando responder, também pela investigação, aos desafios que as mudanças sociais suscitam. Nesta linha e tendo como referente o significado que, em termos de estruturação identitária pessoal e colectiva, é reconhecido à educação de infância, enquanto contexto primeiro de educação básica e complementar da acção educativa da família, o principal objectivo do estudo consiste em aprofundar o conhecimento acerca da natureza e qualidade dos saberes básicos a promover na educação pré-escolar e das competências reconfiguradoras do perfil de desempenho profissional dos educadores de infância para que, em articulação com as famílias das crianças, se tornem facilitadores do seu desenvolvimento, no quadro de uma ampla perspectiva de cidadania e de sucesso para todos. Os eixos investigativos que se cruzam no estudo pressupõem uma dimensão de pesquisa (teórica, documental e empírica) de natureza complexa, na qual, se procura tornar compreensíveis as interacções entre os participantes anteriormente referidos, no sentido de uma possível coerência conceptual e funcional, que regule e sustente a qualidade dos processos de desenvolvimento. Do ponto de vista metodológico, a investigação inscreve-se numa abordagem de natureza qualitativa, de matriz complexa e com características de estudo de caso, centrado nos processos de formação e de intervenção dos educadores de infância em exercício de funções, no distrito de Bragança. No sentido de construir uma visão integrada do objecto de estudo foi desenvolvida uma revisão temática de literatura e de análise documental e, na dimensão empírica do estudo, foram promovidos processos mistos de recolha de dados, com recurso à inquirição por questionário e por entrevista (semi-estruturada). A inquirição por questionário foi feita a 229 educadores de infância e a 1340 pais (ou seus representantes), das crianças que frequentavam a educação pré-escolar e a entrevista a 6 educadoras, que integravam os conselhos executivos dos Agrupamentos de Escolas e, cujas funções de gestão e administração, lhes permitiam ter uma perspectiva mais global das problemáticas em estudo. Os instrumentos de recolha e de análise da informação foram validados de modo a garantir-lhes fiabilidade e credibilidade. Os resultados do estudo podem ser lidos em dois níveis, considerando a sua abrangência e especificidade. Num primeiro plano, numa leitura mais global e transversal às questões em estudo e, num segundo plano, como enfoque mais específico em função de quatro dimensões temáticas decorrentes do quadro de fundamentação teórica e organizadoras do processo de reflexão e de pesquisa. Assim, globalmente, os resultados confirmam a importância que todos os inquiridos reconhecem, quer às aprendizagens ocorridas na Infância, como factor importante no desenvolvimento pessoal e social das crianças ao longo da vida, quer ao papel que, nele, os educadores e respectiva formação (inicial e contínua) devem desempenhar. Com algumas variações, as representações dos educadores de infância e dos pais inquiridos neste estudo, embora diferentes em algumas das questões específicas, apresentam-se maioritariamente coerentes e próximas das perspectivas teóricas mais actuais, que consideram a natureza processual das aprendizagens e a importância que a qualidade dos contextos e das transições, que neles ocorrem, assumem nos processos de desenvolvimento. Ou seja, inscrevem-se na linha das teorias socioconstrutivista e ecológica também subjacentes às orientações curriculares, ao nível nacional e aos quadros teóricos de referência, ao nível internacional. Identificam a aprendizagem da cidadania (ou do aprender a ser em sociedade) como o saber mais estruturante a ser desenvolvido no conjunto da acção educativa e perspectivam-na como processo de responsabilidade partilhada e cooperado. Tratando-se de uma amostra extensa e de um distrito geograficamente marcado pela interioridade, e sem esquecer que os dados se referem a representações expressas ao nível dos discursos, é importante reconhecer os sinais de actualidade das perspectivas e das sugestões apontadas para dar continuidade aos processos de desenvolvimento integrado de todos os participantes no processo educativo. Ainda numa leitura global, as principais diferenças, genericamente observadas entre educadores e pais, evidenciam, da parte destes, uma perspectiva de cidadania mais restrita e, da parte dos educadores, uma visão mais alargada do conceito. Com efeito, são os pais com mais elevada qualificação académica que partilham com os educadores esta perspectiva ampliada e transformadora de cidadania. Numa leitura mais enfocada e mais detalhada, e tal como referido anteriormente, os resultados podem ser lidos no cruzamento de quatro dimensões que interligam as questões de pesquisa: os saberes básicos, as estratégias de intervenção para o seu desenvolvimento; a formação e intervenção dos educadores de infância e a identificação de competências que possam vir a aprofundarem a sua formação. No que se refere aos saberes básicos, e não obstante a ocorrência de variações, quer quanto aos próprios saberes, quer quanto à terminologia usada, são considerados como fundamentais: 1. O aprender a ser na perspectiva do desenvolvimento da identidade; 2. O aprender a exercer a cidadania na linha da aprendizagem e da vivência democrática na relação com o mundo e com o outro; 3. O aprender a aprender como ferramenta indispensável à aprendizagem ao longo da vida; 4. O aprender a desenvolver o pensamento crítico, enquanto possibilidade de criteriosa escolha pessoal entre alternativas possíveis e 5. O aprender a comunicar como condição relacional inalienável nos processos de interacção com os contextos e com as pessoas. A segunda dimensão tem a ver com as estratégias consideradas facilitadoras do desenvolvimento destes saberes e são considerados três níveis da intervenção educativa: a acção dos educadores propriamente dita, a cooperação dos pais no processo de aprendizagem das crianças e a interacção da instituição pré-escolar com os pais/família. A acção dos educadores surge, tendencialmente perspectivada como facilitadora do desenvolvimento dos saberes básicos, embora em relação a algumas práticas essa perspectiva surgisse pouco evidente e distingue-se quanto ao desenvolvimento da acção e relação educativa, manifestando os educadores mais experientes uma opinião mais favorável. No que se refere à cooperação dos pais no processo de aprendizagem das crianças, os resultados indicam que a maioria dos pais manifesta uma opinião favorável a práticas configuradoras de um clima facilitador do desenvolvimento dos saberes básicos enunciados, mas variando os seus pontos de vista. São os pais de habilitações académicas mais elevadas, de idade intermédia e situados em contexto urbano os que apresentam opiniões mais favoráveis. Por fim, e no que diz respeito à interacção com as famílias, os resultados evidenciam uma opinião positiva com os meios de interacção utilizados, mas deixando perceber a necessidade de melhorar o processo de cooperação, manifestando os pais uma opinião menos positiva do que os educadores sobre esse processo. A terceira dimensão diz respeito às representações sobre a formação e intervenção profissional dos educadores, evidenciando os resultados que a maioria dos educadores atribuiu muita relevância aos contributos do curso de formação inicial para o desenvolvimento da maioria das competências necessárias para o seu desempenho profissional. Permitem ainda verificar que os educadores de formação mais recente manifestaram uma opinião mais favorável desses contributos, quanto ao desenvolvimento de conhecimentos em áreas, tais como a matemática, conhecimento do mundo e expressão musical, o que significa um avanço relativamente ao reconhecimento da necessidade de fazer investimento nessas áreas sugeridas em alguns estudos e projectos. Quanto ao desenvolvimento da actividade profissional, os resultados relevam que a maior preocupação dos educadores se centra em torno do seu desempenho profissional e das condições de exercício da actividade profissional. No que se refere ao início de carreira, esta última dimensão assume maior evidência, sendo ainda possível perceber que a entrada na vida profissional tem vindo a ocorrer, nos últimos anos, através da rede privada. A quarta dimensão tem a ver com as competências profissionais a desenvolver pelos futuros educadores, e não obstante algumas diferenças nas opiniões manifestadas pelos três grupos de participantes, surgem relevadas competências que a literatura e os perfis de desempenho profissional docente apontam como devendo ser promovidas e incluídas nos programas de formação de educadores de infância/professores. Estas podem ser vistas, quer numa dimensão geral relativa ao grupo docente, quer numa dimensão mais específica da intervenção em educação de infância, tal como é especificado ao longo do trabalho.

Bach's cello suites transcription and interpretation for baritone saxophone

Bach’s Suites for unaccompanied cello are a masterpiece of the Classical Western canon for their singularity and their creator’s mastery. A myriad of transcriptions were made throughout the centuries with bigger or lesser freedom. This thesis aims at revealing insights from the art of linear polyphony and its performance on a monophonic instrument such as the baritone saxophone. The study of the musical structure is supported by examples from the visual domain that help us to understand the notion of linear polyphony as a third-dimension object. The particularity of this study, in relation to the multiple existing literature about Bach’s music, is its focus on a wind player’s point of view, a saxophonist, which, given the restriction of the polyphonic possibilities of the instrument, reveals some discerning solutions on the performance, analysis and elaboration of the polyphonic thinking in Bach’s Suites. Similar to the relative novelty of the cello at Bach’s time, my work aims at giving as close as possible the same perspective of the music through a new vision and instrument. I analysed the art of linear polyphony and the techniques of elaboration of the melody in the Cello Suites, notably as a means to support the interpretation (e.g. articulation, phrasing, dynamics, vibrato, fingerings, etc.) and to devise a transcription of the Suites for the baritone saxophone. My choice felled on a transcription for baritone saxophone based on the manuscript from Anna Magdalena Bach, wishing to provide detailed guidelines for saxophonists who want to create a more informed interpretation. I hope to offer a better understanding of these works and to provide a reference to build and develop an individual interpretation, especially on the baritone saxophone.