Troubles du cycle à l'adolescence: une banalité [Menstrual disorders in adolescents: commonplace or worrisome?].

The first menstrual cycles following menarche are often caracterized by irregular and/or heavy bleeding. The adolescent patient may be worried by these episodes of bleeding. In 50-80% of cases these are anovulatory bleeding due to the immaturity of the gonadotrophic axis. Nevertheless pathologies such as von Willebrand disease, genital infection, polycystic ovary syndrom, eating disorders, a tumor or a pregnancy may be diagnosed by bleeding abnormalities. The challenge for the physician is to distinguish between bleeding abnormalities secondary to anovulation and pathologies where investigations and specific follow-up is mandatory. Adolescents who experience abnormal bleeding must be counceled according to their perceptions and expectations.

Hypomyelination Caused by Scap Deletion is Slowly Rescued by Extracellular Lipids that Alter Myelin Structure

Myelination requires a massive increase in glial cell membrane synthesis. Here we demonstrate that the acute phase of myelin lipid synthesis is regulated by SREBP cleavage activation protein (SCAP), an activator of sterol regulatory element-binding proteins (SREBPs). Deletion of SCAP in Schwann cells led to a loss of SREBP-mediated gene expression, congenital hypomyelination and abnormal gait. Interestingly, aging SCAP mutant mice showed partial regain of function; they exhibited improved gait and produced small amounts of myelin indicating a slow SCAP-independent uptake of external lipids. Accordingly, extracellular lipoproteins promoted myelination by SCAP mutant Schwann cells. However, SCAP mutant myelin never reached normal thickness and had biophysical abnormalities concordant with abnormal lipid composition. These data demonstrate that SCAP mediated regulation of glial lipogenesis is key to the proper synthesis of myelin membrane. The described defects in SCAP mutant myelination provide new insights into the pathogenesis, and open new avenues for treatment strategies, of peripheral neuropathies associated with lipid metabolic disorders.

Small airways function declines after allogeneic haematopoietic stem cell transplantation.

Bronchiolitis obliterans (BO) following allogeneic haematopoietic stem cell transplantation (HSCT) affects peripheral airways. Detection of BO is presently delayed by the low sensitivity of spirometry. We examined the relationship between peripheral airway function and time since HSCT, and compared it with spirometry and clinical indices in 33 clinically stable allogeneic HSCT recipients. The following measurements were performed: lung function, exhaled nitric oxide, forced oscillatory respiratory system resistance and reactance, acinar (S(acin)) and conductive airways ventilation heterogeneity and lung clearance index (LCI) measured by multiple breath nitrogen washout. 22 patients underwent repeat visits from which short-term changes were examined. Median time post HSCT was 12 months. Eight patients were clinically diagnosed as having BO. In multivariate analysis, time since HSCT was predicted by S(acin) and forced expiratory volume in 1 s % predicted. 20 patients had abnormal S(acin) with normal spirometry, whereas none had airflow obstruction with normal S(acin). S(acin) and LCI were the only measures to change significantly between two visits, with both worsening. Change in S(acin) was the only parameter to correlate with change in chronic graft-versus-host disease grade. In conclusion, peripheral airways ventilation heterogeneity worsens with time after HSCT. S(acin) may be more sensitive than spirometry in detecting BO at an early stage, which needs confirmation in a prospective study.

Lumboperitoneal shunting for pseudotumor cerebri.

To clarify the appropriate role of lumboperitoneal (LP) shunting in the surgical management of pseudotumor cerebri (PTC), we retrospectively analyzed the clinical data from 30 patients who underwent this procedure. We found LP shunting to be an effective means of acutely lowering intracranial pressure. Symptoms of increased intracranial pressure improved in 82% of patients. Among 14 eyes with impaired visual acuity, 10 (71%) improved by at least two lines. Worsening of vision occurred in only one eye. Of 28 eyes with abnormal Goldmann perimetry, 18 (64%) improved and none worsened. The incidence of serious complications was low. The major drawback of LP shunting was the need for frequent revisions in a few patients. The reason for poor shunt tolerance in certain individuals is unclear. In PTC, LP shunting should be considered as the first surgical procedure for patients with severe visual loss at presentation or with intractable headache (with or without visual loss). After shunting it is important to identify patients who are shunt intolerant.

Regional coronary endothelial function is closely related to local early coronary atherosclerosis in patients with mild coronary artery disease: pilot study.

BACKGROUND: Coronary endothelial function is abnormal in patients with established coronary artery disease and was recently shown by MRI to relate to the severity of luminal stenosis. Recent advances in MRI now allow the noninvasive assessment of both anatomic and functional (endothelial function) changes that previously required invasive studies. We tested the hypothesis that abnormal coronary endothelial function is related to measures of early atherosclerosis such as increased coronary wall thickness. METHODS AND RESULTS: Seventeen arteries in 14 healthy adults and 17 arteries in 14 patients with nonobstructive coronary artery disease were studied. To measure endothelial function, coronary MRI was performed before and during isometric handgrip exercise, an endothelial-dependent stressor, and changes in coronary cross-sectional area and flow were measured. Black blood imaging was performed to quantify coronary wall thickness and indices of arterial remodeling. The mean stress-induced change in cross-sectional area was significantly higher in healthy adults (13.5%±12.8%, mean±SD, n=17) than in those with mildly diseased arteries (-2.2%±6.8%, P<0.0001, n=17). Mean coronary wall thickness was lower in healthy subjects (0.9±0.2 mm) than in patients with coronary artery disease (1.4±0.3 mm, P<0.0001). In contrast to healthy subjects, stress-induced changes in cross-sectional area, a measure of coronary endothelial function, correlated inversely with coronary wall thickness in patients with coronary artery disease (r=-0.73, P=0.0008). CONCLUSIONS: There is an inverse relationship between coronary endothelial function and local coronary wall thickness in patients with coronary artery disease but not in healthy adults. These findings demonstrate that local endothelial-dependent functional changes are related to the extent of early anatomic atherosclerosis in mildly diseased arteries. This combined MRI approach enables the anatomic and functional investigation of early coronary disease.

Altered vision during motion: an unusual symptom of cerebellar dysfunction, quantifiable by a simple clinical test.

PURPOSE: To report a series of patients with cerebellar dysfunction and altered vision during motion, and to quantify their visual impairment in motion with a simple clinical test. METHODS: Twenty consecutive patients suffering from cerebellar dysfunction and altered vision during motion were examined between 1994 and 2007. A control group consisted of 20 age- and sex-matched healthy people. All patients had a full neuro-ophthalmic examination. Near visual acuity (NVA) was measured at rest (static NVA) and during chair rotation (dynamic NVA). Distance visual acuity (DVA) was measured at rest (static DVA) and during rotation of the patient's head (dynamic DVA). RESULTS: Only four of the 20 patients reported altered vision during motion spontaneously. The remaining 16 patients admitted this unusual visual disturbance only when asked specifically. All patients exhibited abnormal eye movements, including saccadic smooth pursuit (20/20), dysmetric saccades (15/20), nystagmus (19/20) and impaired suppression of vestibulo-ocular reflex (VOR) (20/20). During rotation of the examination chair (dynamic NVA), the drop in NVA averaged 5.6 lines (range 1-10 lines). During rotation of the patient's head (dynamic DVA), the drop in DVA averaged only 2.5 lines (range 0-10 lines). For the control group, there was no significant drop in NVA under dynamic conditions. CONCLUSION: Patients with cerebellar dysfunction rarely complain spontaneously of altered vision during motion. However, specific questioning may bring up this unusual symptom. The use of a simple clinical test, consisting of NVA measurement during rotation of the examination chair (dynamic NVA), allows practitioners to quantify the level of visual impairment in patients presenting altered VOR modulation.

In vivo transformation of mouse conventional CD8alpha+ dendritic cells leads to progressive multisystem histiocytosis

Division and proliferation of dendritic cells (DCs) have been proposed to contribute to homeostasis and to prolonged antigen presentation. Whether abnormal proliferation of dendritic cells causes Langerhans cell histiocytosis (LCH) is a highly debated topic. Transgenic expression of simian virus 40 (SV40) T antigens in mature DCs allowed their transformation in vivo while maintaining their phenotype, function, and maturation capacity. The transformed cells were differentiated splenic CD8 alpha-positive conventional dendritic cells with increased Langerin expression. Their selective transformation was correlated with higher steady-state cycling compared with CD8 alpha-negative DCs in wild-type and transgenic mice. Mice developed a DC disease involving the spleen, liver, bone marrow, thymus, and mesenteric lymph node. Surprisingly, lesions displayed key immunohistologic features of Langerhans cell histiocytosis, including expression of Langerin and absence of the abnormal mitoses observed in Langerhans cell sarcomas. Our results demonstrate that a transgenic mouse model with striking similarities to aggressive forms of multisystem histiocytosis, such as the Letterer-Siwe syndrome, can be obtained by transformation of conventional DCs. These findings suggest that conventional DCs may cause some human multisystem LCH. They can reveal shared molecular pathways for human histiocytosis between humans and mice

Hemoglobin concentration and cerebral metabolism in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage.

BACKGROUND AND PURPOSE: The optimal hemoglobin (Hgb) target after aneurysmal subarachnoid hemorrhage is not precisely known. We sought to examine the threshold of Hgb concentration associated with an increased risk of cerebral metabolic dysfunction in patients with poor-grade subarachnoid hemorrhage. METHODS: Twenty consecutive patients with poor-grade subarachnoid hemorrhage who underwent multimodality neuromonitoring (intracranial pressure, brain tissue oxygen tension, cerebral microdialysis) were studied prospectively. Brain tissue oxygen tension and extracellular lactate/pyruvate ratio were used as markers of cerebral metabolic dysfunction and the relationship between Hgb concentrations and the incidence of brain hypoxia (defined by a brain tissue oxygen tension <20 mm Hg) and cell energy dysfunction (defined by a lactate/pyruvate ratio >40) was analyzed. RESULTS: Compared with higher Hgb concentrations, a Hgb concentration <9 g/dL was associated with lower brain tissue oxygen tension (27.2 [interquartile range, 21.2 to 33.1] versus 19.9 [interquartile range, 7.1 to 33.1] mm Hg, P=0.02), higher lactate/pyruvate ratio (29 [interquartile range, 25 to 38] versus 36 [interquartile range, 26 to 59], P=0.16), and an increased incidence of brain hypoxia (21% versus 52%, P<0.01) and cell energy dysfunction (23% versus 43%, P=0.03). On multivariable analysis, a Hgb concentration <9 g/dL was associated with a higher risk of brain hypoxia (OR, 7.92; 95% CI, 2.32 to 27.09; P<0.01) and cell energy dysfunction (OR, 4.24; 95% CI, 1.33 to 13.55; P=0.02) after adjusting for cerebral perfusion pressure, central venous pressure, PaO(2)/FIO(2) ratio, and symptomatic vasospasm. CONCLUSIONS: A Hgb concentration <9 g/dL is associated with an increased incidence of brain hypoxia and cell energy dysfunction in patients with poor-grade subarachnoid hemorrhage.

Expertises croisées dans la dégénérescence maculaire liée à l'âge. Focus sur la physiopathologie, l'angiogenèse, les données pharmacologiques et cliniques [Review and expert opinion in age related macular degeneration. Focus on the pathophysiology, angiogenesis and pharmacological and clinical data].

Age related macular degeneration (AMD) is a pathological aging of the macula, brought about by the interaction of genetic and environmental factors. It induces geographic atrophy of the retina and/or choroidal neovascularization. In the latter, abnormal vessels develop from the choriocapillaris, with the involvement of VEGF (vascular endothelial growth factor). The VEGF family includes several factors, including VEGF-A, B, C, D, F and PlGF (placental growth factor). Their biological properties and their affinities to the VEGFR1, VEGFR2 and VEGFR3 receptors found on endothelial cells differ. Exudative AMD involves mainly VEGF-A and VEGF-R2. Anti-VEGF agents used in ophthalmology (ranibizumab, bevacizumab and aflibercept) are designed to primarily target this pathway. In vitro, all have sufficient affinity to their ligands. Their therapeutic efficacy must therefore be judged based on clinical criteria. In clinical practice, the minimum number of injections required for a satisfactory result appears to be comparable with all the three. The few available studies on therapeutic substitutions of anti-VEGF compounds suggest that some patients may benefit from substituting the anti-VEGF in cases of an unsatisfactory response to an initial molecule. Although local side effects, including increased risk of geographic atrophy, and systemic effects, including vascular accidents, have been suggested, these risks remain low, specially compared to the benefits of the treatment. Differences in safety between anti-VEGF are theoretically possible but unproven.

Cis association of Ly49A with MHC class I restricts natural killer cell inhibition.

Natural killer (NK) cell function is negatively regulated by inhibitory receptors interacting with major histocompatibility complex class I molecules expressed on target cells. Here we show that the inhibitory Ly49A NK cell receptor not only binds to its H-2D(d) ligand expressed on potential target cells (in trans) but also is constitutively associated with H-2D(d) in cis (on the same cell). Cis association and trans interaction occur through the same binding site. Consequently, cis association restricts the number of Ly49A receptors available for binding of H-2D(d) on target cells and reduces NK cell inhibition through Ly49A. By lowering the threshold at which NK cell activation exceeds NK cell inhibition, cis interaction allows optimal discrimination of normal and abnormal host cells.