Análisis de la preposición hacia y establecimiento de sus equivalentes en finés

Title of the Master's thesis: Análisis de la preposición hacia y establecimiento de sus equivalentes en finés (trans. Analysis of the Spanish preposition hacia and the finding of its equivalents in Finnish) Abstracts: The aim of this Master thesis is to provide a detailed analysis of the Spanish preposition hacia from a cognitive perspective and to establish its equivalents in Finnish language. In this sense, my purpose is to demonstrate the suitability of both cognitive perspectives and Contrastive Linguistics for semantic analysis. This thesis is divided into five chapters. The first chapter includes a presentation and a critical review of the monolingual lexical processing and semantic analysis of the Spanish preposition hacia in major reference works. Through this chapter it is possible to see both the inadequacies and omissions that are present in all the given definitions. In this sense, this chapter shows that these problems are not but the upper stage of an ontological (and therefore methodological) problem in the treatment of prepositions. The second chapter covers the presentation of the methodological and theoretical perspective adopted for this thesis for the monolingual analysis and definition of the Spanish preposition hacia, following mainly the guidelines established by G. Lakoff (1987) and R. Langacker (2008) in his Cognitive grammar. Taken together, and within the same paradigm, recent analytical and methodological contributions are discussed critically for the treatment of polysemy in language (cf. Tyler ja Evans 2003). In the third chapter, and in accordance with the requirements regarding the use of empirical data from corpora, is my aim to set out a monolingual original analysis of the Spanish preposition hacia in observance of the principles and the methodology spelled out in the second chapter. The main objective of this chapter is to build a full fledged semantic representation of the polysemy of this preposition in order to understand and articulate its meanings with Finnish language (and other possible languages). The fourth chapter, in accordance with the results of chapter 3, examines and describes and establishes the corresponding equivalents in Finnish for this preposition. The results obtained in this chapter are also contrasted with the current bilingual lexicographical definitions found in the most important dictionaries and grammars. Finally, in the fifth chapter of this thesis, the results of this work are discussed critically. In this way, some observations are given regarding both the ontological and theoretical assumptions as well regarding the methodological perspective adopted. I also present some notes for the construction of a general methodology for the semantic analysis of Spanish prepositions to be carried out in further investigations. El objetivo de este trabajo, que caracterizamos como una tarea de carácter comparativo-analítico, es brindar un análisis detallado de la preposición castellana hacia desde una perspectiva cognitiva en tanto y a través del establecimiento de sus equivalentes en finés. Se procura, de esta forma, demostrar la adecuación de una perspectiva cognitiva tanto para el examen como para el establecimiento y articulación de la serie de equivalentes que una partícula, en nuestro caso una preposición, encuentra en otra lengua. De esta forma, y frente a definiciones canónicas que advierten sobre la imposibilidad de una caracterización acabada del conjunto de usos de una preposición, se observa como posible, a través de la aplicación de una metodología teórica-analítica adecuada, la construcción de una definición viable tanto en un nivel jerárquico como descriptivo. La presente tesis se encuentra dividida en cinco capítulos. El primer capítulo comprende una exposición y revisión critica del tratamiento monolingüe lexicográfico y analítico que la preposición hacia ha recibido en las principales obras de referencia, donde se observa que las inadecuaciones y omisiones presentes en la totalidad de las definiciones analizadas representan tan sólo el estadio superior de una problemática de carácter ontológico y, por tanto, metodológico, en el tratamiento de las preposiciones. El capítulo segundo comprende la presentación de la perspectiva teórica metodológica adoptada en esta tesis para el análisis y definición monolingüe de la preposición hacia, teniendo por líneas directrices las propuestas realizadas por G. Lakoff , así como a los fundamentos establecidos por R. Langacker en su propuesta cognitiva para una nueva gramática. En forma conjunta y complementaria, y dentro del mismo paradigma, empleamos, discutimos críticamente y desarrollamos diferentes aportes analítico-metodológicos para el tratamiento de la polisemia en unidades lingüísticas locativas. En el capítulo tercero, y en acuerdo con las exigencias respecto a la utilización de datos empíricos obtenidos a partir de corpus textuales, se expone un análisis original monolingüe de la preposición hacia en observancia de los principios y la metodología explicitada en el capítulo segundo, teniendo por principal objetivo la construcción de una representación semántica de la polisemia de la preposición que comprenda y articule los sentidos prototípicos para ésta especificados. El capítulo cuarto, y en acuerdo con los resultados de nuestro análisis monolingual de la preposición, se examinan, describen y establecen los equivalentes correspondientes en finés para hacia; asimismo, se contrastan en este capítulo los resultados obtenidos con las definiciones lexicográficas bilingües vigentes. Se recogen en el último y quinto capítulo de esta tesis algunas observaciones tanto respecto a los postulados ontológicos y teórico-metodológicos de la perspectiva adoptada, así como algunas notas para la construcción de una metodología general para el análisis semántico preposicional.

Karl Popper's Philosophy of Science - And the Evolution of the Popperian Worlds

This doctoral thesis in theoretical philosophy is a systematic analysis of Karl Popper's philosophy of science and its relation to his theory of three worlds. The general aim is to study Popper's philosophy of science and to show that Popper's theory of three worlds was a restatement of his earlier positions. As a result, a new reading of Popper's philosophy and development is offered and the theory of three worlds is analysed in a new manner. It is suggested that the theory of three worlds is not purely an ontological theory, but has a profound epistemological motivation. In Part One, Popper's epistemology and philosophy of science is analysed. It is claimed that Popper's thinking was bifurcated: he held two profound positions without noticing the tension between them. Popper adopted the position called the theorist around 1930 and focused on the logical structure of scientific theories. In Logik der Forschung (1935), he attempted to build a logic of science on the grounds that scientific theories may be regarded as universal statements which are not verifiable but can be falsified. Later, Popper emphasized another position, called here the processionalist. Popper focused on the study of science as a process and held that a) philosophy of science should study the growth of knowledge and that b) all cognitive processes are constitutive. Moreover, the constitutive idea that we see the world in the searchlight of our theories was combined with the biological insight that knowledge grows by trial and error. In Part Two, the theory of three worlds is analysed systematically. The theory is discussed as a cluster of theories which originate from Popper's attempt to solve some internal problems in his thinking. Popper adhered to realism and wished to reconcile the theorist and the processionalist. He also stressed the real and active nature of the human mind, and the possibility of objective knowledge. Finally, he wished to create a scientific world view.

Murtuva säätyvalta, kestävä eliitti : Senaattori Lennart Gripenbergin sukupiiri ja sääty-yhteiskunnan muodonmuutos

This study examines the transformation of the society of estates in the Finnish Grand Duchy through the case study of Senator Lennart Gripenberg and his family circle. While national borders and state structures changed, the connections between old ruling elite families remained intact as invisible family networks, ownership relations, economic collaboration and power of military families. These were the cornerstones of trust, which helped to strengthen positions gained in society. Also, these connections often had a central if unperceivable impact on social development and modernization. Broadly speaking, the intergenerational social reproduction made it possible for this network of connections to remain in power and, as an imperceptible factor, also influenced short-term developments in the long run. Decisions which in the short term appeared unproductive, would in the long run produce cumulative immaterial and material capital across generations as long-term investments. Social mobility, then, is a process which clearly takes several generations to become manifest. The study explores long-term strategies of reproducing and transferring the capital accumulated in multinational elite networks. Also, what was the relationship of these strategies to social change? For the representatives of the military estate the nobility and for those men of the highest estates who had benefited from military training, this very education of a technical-military nature was the key to steering, controlling and dealing with the challenges following the industrial breakthrough. The disintegration of the society of estates and the rising educational standards also increased the influence of those professionals previously excluded, which served to intensify competition for positions of power. The family connections highlighted in this study overlapped in many ways, working side by side and in tandem to manage the economic and political life in Finland, Russia and Sweden. The analysis of these ties has opened up a new angle to economic co-operation, for example, as seen in the position of such family networks not only in Finnish, but also Swedish and Russian corporations and in the long historical background of the collaboration. This also highlights in a new way the role of women in transferring the cumulative social capital and as silent business partners. The marriage strategies evident in business life clearly had an impact on the economic life. The collaborative networks which transcended generations, national boundaries and structures also uncover, as far as the elites are concerned, serious problems in comparative studies conducted from purely national premises. As the same influential families and persons in effect held several leading positions in society, the line would blur between public and invisible uses of power. The power networks thus aimed to build monopolies to secure their key positions at the helm. This study therefore examines the roles of Lennart Gripenberg senator, business executive, superintendent of the Department of Industry, factory inspector, and founding member of industrial interest groups as part of the reproduction strategies of the elite. The family and other networks of the powerful leaders of society, distinguished by social, economic and cultural capital, provided a solid backdrop for the so-called old elites in their quest for strategies to reproducing power in a changing world. Crucially, it was easier for the elites to gain expertise to steer the modernization process and thereby secure for the next generation a leading position in society, something that they traditionally, too, had had the greatest interest in.

A non-linear analogue-to-digital converter for linearization of transducer input-output relationships

Analogue and digital techniques for linearization of non-linear input-output relationship of transducers are briefly reviewed. The condition required for linearizing a non-linear function y = f(x) using a non-linear analogue-to-digital converter, is explained. A simple technique to construct a non-linear digital-to-analogue converter, based on ' segments of equal digital interval ' is described. The technique was used to build an N-DAC which can be employed in a successive approximation or counter-ramp type ADC to linearize the non-linear transfer function of a thermistor-resistor combination. The possibility of achieving an order of magnitude higher accuracy in the measurement of temperature is shown.

Kaukainen rakkaus : Saavuttamattomuuden semantiikka Kaija Saariahon oopperassa

L Amour de loin: The semantics of the unattainable in Kaija Saariaho s opera Kaija Saariaho (born 1952) is one of the most internationally successful Finnish composers there has ever been. Her first opera L Amour de loin (Love from afar, 1999-2000) has been staged all over the world and has won a number of important prizes. The libretto written for L Amour de loin by Amin Malouf (born 1949) sets the work firmly in the culture of courtly love and the troubadours, which flourished in Occitania in the South of France during the Middle Ages. The male lead in the opera is the troubadour Jaufré Rudel, who lived in the twelfth century and is known to have taken part in the Second Crusade in 1147-1148. This doctoral thesis L Amour de loin: The semantics of the unattainable in Kaija Saariaho s opera, which comes within the field of musicology and opera research, examines the dimensions of meaning contained in Kaija Saariaho s opera L Amour de loin. This hermeneutic-semiotic study is the first doctoral thesis dealing with Saariaho to be completed at the University of Helsinki. It is also the first thesis-level study of Saariaho s opera to be completed anywhere in the world. The study focuses on the libretto and music of the opera, that is to say the dramatic text (L Amour de loin 1980), and examines on the one hand the dimensions of meaning produced by the dramatic text and on the other, the way in which they fix the dramatic text in a historical and cultural context. Thus the study helps to answer questions about the dimensions of meaning contained in the dramatic text of the opera and how they can be interpreted. The most important procedural viewpoint is Lawrence Kramer s hermeneutic window (1990), supplemented by Raymond Monelle s semiotic theory of musical topics (2000, 2006) and the philosophical concept of Emmanuel Levinas (1996, 2002) in which the latter acts as an instrument for semantic interpretation to build up an analysis. The analytical section of the study is built around the three characters in the opera, Jaufré Rudel, Clémence the Countess of Tripoli, and the Pilgrim. The study shows that the music of Saariaho, who belongs to the third generation of Finnish modernists, has become distanced from the post-serial aesthetic towards a more diatonic form of expression. There is diatonicity, for instance, in the sonorous individuality of the male lead, which is based on the actual melodies of the historical Jaufré Rudel. The use of outside material in this context is exceptional in the work of Saariaho. At the same time, Saariaho s opera contains a wealth of expressive devices she has used in her earlier work. It became apparent during the study that, as a piece of music, L Amour de loin is a many layered and multi-dimensional work that does not unambiguously represent any single stylistic trend or aesthetic. Despite the composer s post-serial background and its abrasive relationship with opera, L Amour de loin is firmly attached to the tradition of western opera. The analysis based on the theory of musical topics that was carried out in the study, shows that topics referring to death and resurrection, used in opera since the seventeenth century, appear in L Amour de loin. The troubadour topic, mainly identified with the harp, also emerges in the work. The study also shows that the work is firmly attached to the tradition of western opera in other aspects, too, such as the travesti or trouser role played by the Pilgrim, and the idea of deus ex machina derived from Ancient Greek theatre. The study shows that the concept of love based on the medieval practices of courtly love, and the associated longing for another defined by almost 1,000 years of western culture, are both manifested in the semantics of Kaija Saariaho s opera which takes its place in the contemporary music genre.

The process for implementation of a Quality Management System within a multi-functional cereal laboratory

The intent of this study was to design, document and implement a Quality Management System (QMS) into a laboratory that incorporated both research and development (R&D) and routine analytical activities. In addition, it was necessary for the QMS to be easily and efficiently maintained to: (a) provide documented evidence that would validate the system's compliance with a certifiable standard, (b) fit the purpose of the laboratory, (c) accommodate prevailing government policies and standards, and (d) promote positive outcomes for the laboratory through documentation and verification of the procedures and methodologies implemented. Initially, a matrix was developed that documented the standards' requirements and the necessary steps to be made to meet those requirements. The matrix provided a check mechanism on the progression of the system's development. In addition, it was later utilised in the Quality Manual as a reference tool for the location of full procedures documented elsewhere in the system. The necessary documentation to build and monitor the system consisted of a series of manuals along with forms that provided auditable evidence of the workings of the QMS. Quality Management (QM), in one form or another, has been in existence since the early 1900's. However, the question still remains: is it a good thing or just a bugbear? Many of the older style systems failed because they were designed by non-users, fiercely regulatory, restrictive and generally deemed to be an imposition. It is now considered important to foster a sense of ownership of the system by the people who use the system. The system's design must be tailored to best fit the purpose of the operations of the facility if maximum benefits to the organisation are to be gained.

Development and Accreditation of an Applied Climate Education Unit for Sustainable Land Use in Australia

In recent years, there have been significant developments in climate science relevant to agriculture and natural resource management. Assessing impacts of climate variability and use of seasonal climate forecasts have become increasingly important elements in the management "toolkit" for many Australian farmers. Consideration of climate change further increases the need for improved management strategies. While climate risk extension activities have kept pace with advances in climate science, a national review of the Vocational Education and Training system in Australia in relation to "weather and climate" showed that these topics were "poorly represented" at the management level in the Australian Qualifications Framework, and needed increased emphasis. Consequently, a new Unit of Competency concerning management of climatic risk was developed and accredited to address this deficiency. The objective of the unit was to build knowledge and skills for better management of climate variability via the elements of surveying climatic and enterprise data; analysing climatic risks and opportunities; and developing climatic risk management strategies. This paper describes establishment of a new unit for vocational education that is designed to harness recent developments in applied climate science for better management of Australia's highly variable climate. The main benefits of the new unit of competency, "Developing climatic risk management strategies,"were seen as improving decisions in climate and agriculture, and reducing climate risk exposure to enhance sustainable agriculture. The educational unit is now within the scope of agricultural colleges, universities, and registered training organisations as an accredited unit.

Effect of an interactive therapeutic robotic animal on engagement, mood states, agitation and psychotropic drug use in people with dementia: A cluster-randomised controlled trial protocol

Introduction: Apathy, agitated behaviours, loneliness and depression are common consequences of dementia. This trial aims to evaluate the effect of a robotic animal on behavioural and psychological symptoms of dementia in people with dementia living in long-term aged care. Methods and analysis: A cluster-randomised controlled trial with three treatment groups: PARO (robotic animal), Plush-Toy (non-robotic PARO) or Usual Care (Control). The nursing home sites are Australian Government approved and accredited facilities of 60 or more beds. The sites are located in South-East Queensland, Australia. A sample of 380 adults with a diagnosis of dementia, aged 60 years or older living in one of the participating facilities will be recruited. The intervention consists of three individual 15 min non-facilitated sessions with PARO or Plush- Toy per week, for a period of 10 weeks. The primary outcomes of interest are improvement in agitation, mood states and engagement. Secondary outcomes include sleep duration, step count, change in psychotropic medication use, change in treatment costs, and staff and family perceptions of PARO or Plush-Toy. Video data will be analysed using Noldus XT Pocket Observer; descriptive statistics will be used for participants’ demographics and outcome measures; cluster and individual level analyses to test all hypotheses and Generalised Linear Models for cluster level and Generalised Estimation Equations and/or Multi-level Modeling for individual level data. Ethics and dissemination: The study participants or their proxy will provide written informed consent. The Griffith University Human Research Ethics Committee has approved the study (NRS/03/14/HREC). The results of the study will provide evidence of the efficacy of a robotic animal as a psychosocial treatment for the behavioural and psychological symptoms of dementia. Findings will be presented at local and international conference meetings and published in peer-reviewed journals.

Floating row covers and pyriproxyfen help control silverleaf whitefly Bemisia tabaci (Gennadius) Biotype B (Homoptera: Aleyrodidae) in zucchini

In zucchini, the use of row covers until flowering and the insect growth regulator (IGR) pyriproxyfen are effective methods of reducing the number of insects, especially silverleaf whitefly (Bemisia tabaci (Gennadius) Biotype B), on plants. We compared floating row covers (FRCs) up until flowering with silverleaf whitefly (SLW) introduced (FRC + SLW), or not introduced (FRC-only), or with introduction of SLW in open plots (SLW-only), or with introduction of SLW in open plots with IGR (SLW + IGR). FRC increased temperature and humidity compared with the uncovered treatments. Average fruit weight was less (P < 0.01) for the FRC + SLW treatment compared with the other treatments and the percentage of marketable fruit was less for the FRC + SLW than for the other three treatments. This result indicates that the use of either row covers or IGR controls whiteflies, reduces fruit damage and increases the size, weight, and quality of fruit, and may also control other sap-sucking insects. However, if SLW are already present on plants, the use of FRC may reduce predation and favour build up of SLW. Thus, FRC and IGR, if used judiciously, may provide an effective alternative to broad-spectrum pesticides in small-scale cucurbit production.

A high-density consensus map of barley linking DArT markers to SSR, RFLP and STS loci and agricultural traits

Background: Molecular marker technologies are undergoing a transition from largely serial assays measuring DNA fragment sizes to hybridization-based technologies with high multiplexing levels. Diversity Arrays Technology (DArT) is a hybridization-based technology that is increasingly being adopted by barley researchers. There is a need to integrate the information generated by DArT with previous data produced with gel-based marker technologies. The goal of this study was to build a high-density consensus linkage map from the combined datasets of ten populations, most of which were simultaneously typed with DArT and Simple Sequence Repeat (SSR), Restriction Enzyme Fragment Polymorphism (RFLP) and/or Sequence Tagged Site (STS) markers. Results: The consensus map, built using a combination of JoinMap 3.0 software and several purpose-built perl scripts, comprised 2,935 loci (2,085 DArT, 850 other loci) and spanned 1,161 cM. It contained a total of 1,629 'bins' (unique loci), with an average inter-bin distance of 0.7 ± 1.0 cM (median = 0.3 cM). More than 98% of the map could be covered with a single DArT assay. The arrangement of loci was very similar to, and almost as optimal as, the arrangement of loci in component maps built for individual populations. The locus order of a synthetic map derived from merging the component maps without considering the segregation data was only slightly inferior. The distribution of loci along chromosomes indicated centromeric suppression of recombination in all chromosomes except 5H. DArT markers appeared to have a moderate tendency toward hypomethylated, gene-rich regions in distal chromosome areas. On the average, 14 ± 9 DArT loci were identified within 5 cM on either side of SSR, RFLP or STS loci previously identified as linked to agricultural traits. Conclusion: Our barley consensus map provides a framework for transferring genetic information between different marker systems and for deploying DArT markers in molecular breeding schemes. The study also highlights the need for improved software for building consensus maps from high-density segregation data of multiple populations.

A generic design environment for the rural industry knowledge acquisition

This paper describes a new knowledge acquisition method using a generic design environment where context-sensitive knowledge is used to build specific DSS for rural business. Although standard knowledge acquisition methods have been applied in rural business applications, uptake remains low and familiar weaknesses such as obsolescence and brittleness apply. We describe a decision support system (DSS) building environment where contextual factors relevant to the end users are directly taken into consideration. This "end user enabled design environment" (EUEDE) engages both domain experts in creating an expert knowledge base and business operators/end users (such as farmers) in using this knowledge for building their specific DSS. We document the knowledge organisation for the problem domain, namely a dairy industry application. This development involved a case-study research approach used to explore dairy operational knowledge. In this system end users can tailor their decision-making requirements using their own judgement to build specific DSSs. In a specific end user's farming context, each specific DSS provides expert suggestions to assist farmers in improving their farming practice. The paper also shows the environment's generic capability.

Seagrass-Watch: Engaging Torres Strait Islanders in marine habitat monitoring

Involvement in scientifically structured habitat monitoring is a relatively new concept to the peoples of Torres Strait. The approach we used was to focus on awareness, and to build the capacity of groups to participate using Seagrass-Watch as the vehicle to provide education and training in monitoring marine ecosystems. The project successfully delivered quality scientifically rigorous baseline information on the seasonality of seagrasses in the Torres Strait-a first for this region. Eight seagrass species were identified across the monitoring sites. Seagrass cover varied within and between years. Preliminary evidence indicated that drivers for seagrass variability were climate related. Generally, seagrass abundance increased during the north-west monsoon (Kuki), possibly a consequence of elevated nutrients, lower tidal exposure times, less wind, and higher air temperatures. Low seagrass abundance coincided with the presence of greater winds and longer periods of exposure at low tides during the south-east trade wind season (Sager). No seasonal patterns were apparent when frequency of disturbance from high sedimentation and human impacts was high. Seagrass-Watch has been incorporated in to the Thursday Island High School's Marine Studies Unit ensuring continuity of monitoring. The students, teachers, and other interested individuals involved in Seagrass-Watch have mastered the necessary scientific procedures to monitor seagrass meadows, and developed skills in coordinating a monitoring program and skills in mentoring younger students. This has increased the participants' self-esteem and confidence, and given them an insight into how they may participate in the future management of their sea country.