[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 22 novembre 1879]

Dit avoir reçu une lettre de Ullmann "qui [les] intéresse" et prie son ami de "venir en causer" avec lui

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 24 novembre 1879]

S'excuse auprès de son ami qui s'est déplacé inutilement et le prie de revenir le voir plus tard

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 24 février 1880]

Invite son ami à venir causer pour "prendre parti" entre deux chanteurs, précisant qu'il n'a lui-même pas d'opinion

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 16 avril 1880]

Prie son ami de réunir Ambroise Thomas, MM. Régnier et Mayer pour "causer de Françoise [de Rimini]"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 17 avril 1880]

Dit qu'il sera "probablement demandé au ministère [le len]demain matin" et qu'il écrira ensuite. Prie son ami d'avertir MM. A. Thomas et J. Barbier et lui demande d'être présent au rendez-vous.

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 23 avril 1880]

Se réjouit "qu'une lacune importante [soit] comblée" par le retour de Bruxelles de M. Petipas, ancien maître de ballet à l'Opéra, "entré comme professeur de mimique depuis le 1er avril", "classe depuis trop longtemps supprimée"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 29 avril 1880]

L'informe qu'il a reçu une lettre de Jules Barbier, mécontent de ne pas avoir été convié, et souhaite lui montrer la lettre de Barbier

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 3 mai 1880]

Dit qu'il est toujours aussi prompt à engager Julian Gayarre pour créer le rôle de Paolo dans "Françoise de Rimini" et que Gayarre est également d'accord, mais seule "la date fatale du 31 mars, époque à laquelle Gayarre nous quittera forcément" pose problème. Prie son ami de le dire à Ambroise Thomas. - Le rôle de Paolo a finalement été créé par Sellier le 14 avril 1882

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 21 mai 1880]

Dit qu'il "ira certainement au concert Pasdeloup, mais forcé de partir avant la fin, pour ne pas être vu". Demande à son ami de prendre "une baignoire de face"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 22 mai 1880]

Se demande comment il pourrait changer sa loge contre une baignoire de face

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 25 juin 1880]

"Cher ami, Si vous vouliez bien dire quelque chose dans le sens de la note ci-jointe vous obligeriez beaucoup votre affectionné, tout dévoué". - La note évoquée est manquante

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 9 novembre 1880]

Demande à son ami de ne pas encore annoncer les débuts de Mlle Griswald, dont il est très content : "la précipitation serait mauvaise". Prévient Ambroise Thomas "de continuer ses bons soins à Mlle Griswald"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 10 novembre 1880]

L'informe que le costume de la Reine dans "Hamlet" a été changé jusqu'à trois fois. "Pour ce soir, les épaules et les bras de Mlle Richard seront couverts de dentelle noire épaisse, ornée de jais"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 17 novembre 1880]

"J'ai remercié M. Michault et j'accepte sa restriction. Voici le morceau avec les paroles nouvelles. Pour graver, voir la musique du volume." "Ci-joint l'autorisation de M. Michault"

[1 lettre de Auguste-Emmanuel Vaucorbeil à Jacques-Léopold Heugel, 26 décembre 1880]

Accuse réception de l'épreuve d'une gravure et s'en montre satisfait, à un détail près : "je regrette bien qu'on ait gravé les mouvements et les chiffres du métronome"