Estudo Químico e Biológico das Espécies Vegetais Caboverdianas Echium Hypertropicum Webb e Echium Stenosiphon Webb Subsp. Stenosiphon

Echium hypertropicum Webb e Echium stenosiphon Webb subsp. stenosiphon são arbustos endêmicos de Cabo Verde, usados na medicina popular para o tratamento de distúrbios gastrintestinais e tosse. As duas espécies tiveram suas frações alcalóidicas obtidas por extração ácido-base. A análise por CG-EM e ESI-EM/EM indicou a presença de alcaloides pirrolizidínicos (APs) e as substâncias purificadas foram analizadas por experimentos de RMN de 1D e 2D. Um total de 10 alcaloides foram isoladas e identificadas, sendo que 8 identificadas através da comparação de suas massas moleculares e padrões de fragmentação de massas, com a base de dados NIST e os dados da litratura para o género. Os diésteres hepatotóxicos equimidana e 7-(2-metilbutiril)-9-equimidinilretronecina foram identificadas em ambas as espécies. Os alcaloides 7-senecioilretronecina, 9-angeloilretronecina, licopsamina, 7-acetil-licopsamina e equihumilina foram identificados nas folhas de E. hypertropicum, enquanto que o N-óxido da 7-(2-metilbutiril)-9-equimidinilretronecina foi identificado nas folhas de E. stenosipnhon. A equimidina foi o componente majoritário na fração em éter dietílico das folhas de E. hypertropicum, enquanto a 7-(2-metilbutiril)-9-equimidinilretronecina foi o componente majoritário na fração em diclorometano das folhas de E. stenosiphon. O alcaloide 7-(2-metilbutiril)-9-equimidinilretronecina N-óxido foi identificado pela primeira vez no gênero Echium. Em adição, 22 componentes de óleo essencial foram identificadas nas flores de Echium hypertropicum, sendo trans-fitol (30,64 %), n-pentacosano (8,28 %) e n-tricosano (6,73) como componentes majoritários. O triterpeno friedelina foi também isolado das folhas de E. hypertropicum. Na avaliação da atividade antibacteriana, os extratos etanólicos das duas espécies vegetais e o alcaloide 7-(2-metilbutiril)-9-equimidinilretronecina foram capazes de inibir o crescimento de Staphylococcus aureus ATCC 29213 com CMI de 250,0 μg/mL e 25,0 μg/mL, respectivamente. A atividade anticolinesterásica foi avaliada e a equimidina foi capaz de inibir a enzima acetilcolinesterase nas concentrações testadas com o valor de P = 0,0011. O alcaloide 7-(2-metilbutiril)-9-equimidinilretronecina retardou o crescimento do fitófago Dysdercus peruvianus na concentração de 1mg/mL. Os extratos etanólicos de E. hypertropicum e E. stenosiphon (3,9 μg/mL) foram avaliados frente ao vírus HSV. O extrato etanólico de E. hypertropicum apresentou uma porcentagem de inibição (PI) de 27,5% contra HSV-1S e 43,8% contra HSV-2S. Apresentaram ainda elevada citotoxidade para as celulas Vero, utilizadas como sistema hospedeiro (CC50 de 140,10 μg/mL e 96,86 μg/mL). A composição química e as atividades biológicas de E. hypertropicum e E. stenosiphon subsp. stenosiphon foram relatadas pela primeira vez. As substâncias identificadas podem ser utilizadas no futuro como marcadores quimiotaxonômicos para o gênero Echium.

Endocarditis infecciosa y complicaciones neurológicas

Las complicaciones neurológicas (CN) son frecuentes en la endocarditis infecciosa (EI) y ensombrecen el pronóstico. Nuestro objetivo ha sido analizar los grupos con (EICN) y sin ellas (EISCN) para determinar los factores relacionados con las CN y prevenirlas. Se observó que la EICN es un grupo menos comórbido, con localización predominantemente en cavidades izquierdas y tendencia a la afectación por Staphylococcus aureus. No se observó relación con un retraso diagnóstico de EI ni con demora en el antibiótico, y la antiagregación, anticoagulación y estatinas no mostraron efecto protector. Se rechazaron más a cirugía y la mortalidad tendió a ser mayor.

Matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry, a revolution in clinical microbial identification.

Until recently, matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS) techniques for the identification of microorganisms remained confined to research laboratories. In the last 2 years, the availability of relatively simple to use MALDI-TOF MS devices, which can be utilized in clinical microbiology laboratories, has changed the laboratory workflows for the identification of pathogens. Recently, the first prospective studies regarding the performance in routine bacterial identification showed that MALDI-TOF MS is a fast, reliable and cost-effective technique that has the potential to replace and/or complement conventional phenotypic identification for most bacterial strains isolated in clinical microbiology laboratories. For routine bacterial isolates, correct identification by MALDI-TOF MS at the species level was obtained in 84.1-93.6% of instances. In one of these studies, a protein extraction step clearly improved the overall valid identification yield, from 70.3% to 93.2%. This review focuses on the current state of use of MALDI-TOF MS for the identification of routine bacterial isolates and on the main difficulties that may lead to erroneous or doubtful identifications.

Identification and quantification techniques in mass spectrometry-based proteomics

Résumé La protéomique basée sur la spectrométrie de masse est l'étude du proteome l'ensemble des protéines exprimées au sein d'une cellule, d'un tissu ou d'un organisme - par cette technique. Les protéines sont coupées à l'aide d'enzymes en plus petits morceaux -les peptides -, et, séparées par différentes techniques. Les différentes fractions contenant quelques centaines de peptides sont ensuite analysées dans un spectromètre de masse. La masse des peptides est enregistrée et chaque peptide est séquentiellement fragmenté pour en obtenir sa séquence. L'information de masse et séquence est ensuite comparée à une base de données de protéines afin d'identifier la protéine d'origine. Dans une première partie, la thèse décrit le développement de méthodes d'identification. Elle montre l'importance de l'enrichissement de protéines comme moyen d'accès à des protéines de moyenne à faible abondance dans le lait humain. Elle utilise des injections répétées pour augmenter la couverture en protéines et la confiance dans l'identification. L'impacte de nouvelle version de base de données sur la liste des protéines identifiées est aussi démontré. De plus, elle utilise avec succès la spectrométrie de masse comme alternative aux anticorps, pour valider la présence de 34 constructions de protéines pathogéniques du staphylocoque doré exprimées dans une souche de lactocoque. Dans une deuxième partie, la thèse décrit le développement de méthodes de quantification. Elle expose de nouvelles approches de marquage des terminus des protéines aux isotopes stables et décrit la première méthode de marquage des groupements carboxyliques au niveau protéine à l'aide de réactifs composé de carbone 13. De plus, une nouvelle méthode, appelée ANIBAL, marquant tous les groupements amines et carboxyliques au niveau de la protéine, est exposée. Summary Mass spectrometry-based proteomics is the study of the proteome -the set of all expressed proteins in a cell, tissue or organism -using mass spectrometry. Proteins are cut into smaller pieces - peptides - using proteolytic enzymes and separated using different separation techniques. The different fractions containing several hundreds of peptides are than analyzed by mass spectrometry. The mass of the peptides entering the instrument are recorded and each peptide is sequentially fragmented to obtain its amino acid sequence. Each peptide sequence with its corresponding mass is then searched against a protein database to identify the protein to which it belongs. This thesis presents new method developments in this field. In a first part, the thesis describes development of identification methods. It shows the importance of protein enrichment methods to gain access to medium-to-low abundant proteins in a human milk sample. It uses repeated injection to increase protein coverage and confidence in identification and demonstrates the impact of new database releases on protein identification lists. In addition, it successfully uses mass spectrometry as an alternative to antibody-based assays to validate the presence of 34 different recombinant constructs of Staphylococcus aureus pathogenic proteins expressed in a Lactococcus lactis strain. In a second part, development of quantification methods is described. It shows new stable isotope labeling approaches based on N- and C-terminus labeling of proteins and describes the first method of labeling of carboxylic groups at the protein level using 13C stable isotopes. In addition, a new quantitative approach called ANIBAL is explained that labels all amino and carboxylic groups at the protein level.

Proliferation is a prerequisite for bacterial superantigen-induced T cell apoptosis in vivo.

Staphylococcal enterotoxin B (SEB) is a bacterial superantigen that binds to major histocompatibility complex class II molecules and selectively interacts with T cells that bear certain T cell receptor (TCR) V beta domains. Administration of SEB in adult mice results in initial proliferation of V beta 8+ T cells followed by a state of unresponsiveness resulting from a combination of clonal deletion and clonal anergy in the SEB-reactive population. At this time, it is unclear what relationship exists between the T cells that have proliferated and those that have been deleted or have become anergic. Here we show that only a fraction of the potentially reactive V beta 8+ T cells proliferate in response to SEB in vivo, and that all the cells that have proliferated eventually undergo apoptosis. Virtually no apoptosis can be detected in the nonproliferating V beta 8+ T cells. These data demonstrate a causal relationship between proliferation and apoptosis in response to SEB in vivo, and they further indicate that T cells bearing the same TCR V beta segment can respond differently to the same superantigen. The implications of this differential responsiveness in terms of activation and tolerance are discussed.

Infectious arthritis in patients with rheumatoid arthritis

Eleven cases of infectious arthritis occurring in patients with rheumatoid arthritis are reported. Staphylococcus aureus was the causative organism in eight patients. Streptococcus anginosus and Streptococcus agalactiae in one patient each, and Mycobacterium tuberculosis in two patients. The mean duration of symptoms before diagnosis was 16 days in patients with pyogenic arthritis. The diagnosis of joint infection caused by Mycobacterium tuberculosis was especially delayed (57 days). Four patients died; they were found to have a longer time to diagnosis and two of them had multiple joint infection. Although Staphylococcus aureus is the microorganism most often affecting patients with rheumatoid arthritis, infection caused by Mycobacterium tuberculosis must also be considered in such patients.

Mandatory infectious diseases consultation for MRSA bacteremia is associated with reduced mortality.

OBJECTIVES: Although infectious disease (ID) consultation has been associated with lower mortality in Staphylococcus aureus bloodstream infections, it is still not mandatory in many centers. This study aimed at assessing the impact of ID consultation on diagnostic and therapeutic management of methicillin-resistant S. aureus (MRSA) bacteremia. METHODS: Retrospective cohort study of all patients with MRSA bacteremia from 2001 to 2010. ID consultations were obtained on request between 2001 and 2006 and became mandatory since 2007. RESULTS: 156 episodes of MRSA bacteremia were included, mostly from central venous catheter (32%) and skin and soft tissue (19%) infections. ID consultation coverage was 58% between 2001 and 2006 and 91% between 2007 and 2010. ID consultation was associated with more echocardiography (59% vs. 26%, p < 0.01), vancomycin trough level measurements (99% vs. 77%, p < 0.01), follow-up blood cultures (71% vs. 50%, p = 0.05), deep-seated infections (43% vs. 16%, p < 0.01), more frequent infection source control (83% vs. 57%, p = 0.03), a longer duration of MRSA-active therapy (median and IQR: 17 days, 13-30, vs. 12, 3-14, p < 0.01) and a 20% reduction in 7-day, 30-day and in-hospital mortality. CONCLUSIONS: ID consultation was associated with a better management of patients with MRSA bacteremia and a reduced mortality.

Bacterial colonization and infection of electrophysiological cardiac devices detected with sonication and swab culture.

BACKGROUND: Electrophysiological cardiac devices are increasingly used. The frequency of subclinical infection is unknown. We investigated all explanted devices using sonication, a method for detection of microbial biofilms on foreign bodies. METHODS AND RESULTS: Consecutive patients in whom cardiac pacemakers and implantable cardioverter/defibrillators were removed at our institution between October 2007 and December 2008 were prospectively included. Devices (generator and/or leads) were aseptically removed and sonicated, and the resulting sonication fluid was cultured. In parallel, conventional swabs of the generator pouch were performed. A total of 121 removed devices (68 pacemakers, 53 implantable cardioverter/defibrillators) were included. The reasons for removal were insufficient battery charge (n=102), device upgrading (n=9), device dysfunction (n=4), or infection (n=6). In 115 episodes (95%) without clinical evidence of infection, 44 (38%) grew bacteria in sonication fluid, including Propionibacterium acnes (n=27), coagulase-negative staphylococci (n=11), Gram-positive anaerobe cocci (n=3), Gram-positive anaerobe rods (n=1), Gram-negative rods (n=1), and mixed bacteria (n=1). In 21 of 44 sonication-positive episodes, bacterial counts were significant (>or=10 colony-forming units/mL of sonication fluid). In 26 sterilized controls, sonication cultures remained negative in 25 cases (96%). In 112 cases without clinical infection, conventional swab cultures were performed: 30 cultures (27%) were positive, and 18 (60%) were concordant with sonication fluid cultures. Six devices and leads were removed because of infection, growing Staphylococcus aureus, Streptococcus mitis, and coagulase-negative staphylococci in 6 sonication fluid cultures and 4 conventional swab cultures. CONCLUSIONS: Bacteria can colonize cardiac electrophysiological devices without clinical signs of infection.

Expression of B220 on activated T cell blasts precedes apoptosis.

Superantigens are bacterial or viral products that polyclonally activate T cells bearing certain TCR beta chain variable elements. For instance, Vbeta8+ T cells proliferate in response to staphylococcal enterotoxin B (SEB) in vivo and then undergo Fas- and/or TNF-mediated apoptosis. We have recently shown that apoptotic SEB-reactive T cells express the B cell marker B220. Here we report the identification of a novel subset of CD4+ B220+ T cell blasts that are the precursors of these apoptotic cells in SEB-immunized mice. Moreover, we show that the CD4- CD8- B220+ T cells that accumulate in the lymphoid organs of Fas ligand-defective gld mice stably express a form of the B220 molecule which exhibits biochemical similarities to that expressed by activated wild-type T cells, but is distinct from that displayed on the surface of B cells. Surprisingly, we also find a population of CD4+ B220+ pre-apoptotic T cells in FasL-defective gld mice, arguing that these cells can be generated in a Fas-independent fashion. Collectively, our data support a general model whereby upon activation, T cells up-regulate B220 before undergoing apoptosis. When the apoptotic mechanisms are defective, T cells presumably down-regulate their coreceptor molecules but retain expression of B220 as they accumulate in lymphoid organs.

Biofilm formation on bone grafts and bone graft substitutes: comparison of different materials by a standard in vitro test and microcalorimetry.

We analyzed the initial adhesion and biofilm formation of Staphylococcus aureus (ATCC 29213) and S. epidermidis RP62A (ATCC 35984) on various bone grafts and bone graft substitutes under standardized in vitro conditions. In parallel, microcalorimetry was evaluated as a real-time microbiological assay in the investigation of biofilm formation and material science research. The materials beta-tricalcium phosphate (beta-TCP), processed human spongiosa (Tutoplast) and poly(methyl methacrylate) (PMMA) were investigated and compared with polyethylene (PE). Bacterial counts (log(10) cfu per sample) were highest on beta-TCP (S. aureus 7.67 +/- 0.17; S. epidermidis 8.14 +/- 0.05) while bacterial density (log(10) cfu per surface) was highest on PMMA (S. aureus 6.12 +/- 0.2, S. epidermidis 7.65 +/- 0.13). Detection time for S. aureus biofilms was shorter for the porous materials (beta-TCP and processed human spongiosa, p < 0.001) compared to the smooth materials (PMMA and PE), with no differences between beta-TCP and processed human spongiosa (p > 0.05) or PMMA and PE (p > 0.05). In contrast, for S. epidermidis biofilms the detection time was different (p < 0.001) between all materials except between processed human spongiosa and PE (p > 0.05). The quantitative analysis by quantitative culture after washing and sonication of the material demonstrated the importance of monitoring factors like specific surface or porosity of the test materials. Isothermal microcalorimetry proved to be a suitable tool for an accurate, non-invasive and real-time microbiological assay, allowing the detection of bacterial biomass without removing the biofilm from the surface.

In vitro activity of gentamicin-loaded bioabsorbable beads against different microorganisms

Grâce à la prophylaxie antibiotique per-opératoire, à l'amélioration des techniques chirurgicales et au flux laminaire dans les blocs opératoires le taux d'infections postopératoires a pu être diminué dans les interventions chirurgicales orthopédiques. Il stagne néanmoins à environ 0,5- 2% dans les fractures fermées ainsi que dans les interventions orthopédiques électives, et peut monter jusqu'à 30% dans les fractures ouvertes stade III. L'ostéomyelite et la pseudarthrose infectée, qui peuvent en découler, sont responsables de séjours hospitaliers prolongés, engendrent des coûts de traitement élevés, et conduisent souvent à une morbidité substantielle. Le traitement de l'ostéomyelite combine le débridement chirurgical et l'administration d'antibiotiques. Cependant l'administration systémique d'antibiotiques à hautes doses est problématique en raison de leur toxicité systémique et de leur faible pénétration dans les tissus ischémiques et nécrotiques, souvent présents dans l'ostéomyelite. Pour ces raisons, le traitement standard actuel consiste, après débridement chirurgical, en la mise en place de billes de Polyrnéthylmétacrylate (PMMA) imprégnées d'antibiotique, qui fournissent des concentrations locales élevées mais systémiques basses. Malheureusement, ces billes doivent être enlevées une fois l'infection guérie, ce qui nécessite une nouvelle intervention chirurgicale. Des systèmes de libération antibiotique alternatifs devraient non seulement guérir l'infection osseuse, mais également encourager activement la consolidation osseuse et ne pas nécessiter de nouvelle chirurgie pour leur ablation. Nous avons investigué l'activité de billes résorbables chargées en gentamicine contre différents microorganismes (Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Enterococcus faecalis, Candida albicans), des germes communément responsables d'infections osseuses, par microcalorimétrie, une méthode novice basée sur la mesure de la chaleur produite par des microorganismes qui se répliquent dans une culture. Des billes composées essentiellement de sulfate de calcium et chargées en gentamicine ont été incubées dans des ampoules microcalorimétriques contenant différentes concentrations du germe correspondant. Les bouillons de culture avec chaque germe et billes non-chargées ont été utilisés comme contrôle positif, le bouillon de culture avec bille chargée mais sans germe comme contrôle négatif. La production de chaleur provenant de la croissance bactérienne à 37°C a été mesurée pendant 24 heures. Les cultures ne contenant pas de billes chargées en gentamicine ont. produit des pics de chaleur équivalents à la croissance exponentielle du microorganisme correspondant en milieu riche. Par contre, les germes susceptibles à la gentamicine incubés avec les billes chargées ont complètement supprimé leur production de chaleur pendant 24 heures, démontrant ainsi l'activité antibiotique des billes chargées en gentamicine contre ces germes. Les billes résorbables chargées en gentamicine inhibent donc de façon effective la croissance des germes susceptibles sous les conditions in vitro décrites. Des études sur animaux sont maintenant nécessaires pour déterminer la cinétique d'élution et l'effet antimicrobien de la gentamicine sous conditions in vivo. Finalement des études cliniques devront démontrer que l'utilisation de ces billes est effectivement une bonne option thérapeutique dans le traitement des infections osseuses.

Quantitative antibiogram as a typing method for the prospective epidemiological surveillance and control of MRSA: comparison with molecular typing.

OBJECTIVE: Evaluation of the quantitative antibiogram as an epidemiological tool for the prospective typing of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), and comparison with ribotyping. METHODS: The method is based on the multivariate analysis of inhibition zone diameters of antibiotics in disk diffusion tests. Five antibiotics were used (erythromycin, clindamycin, cotrimoxazole, gentamicin, and ciprofloxacin). Ribotyping was performed using seven restriction enzymes (EcoRV, HindIII, KpnI, PstI, EcoRI, SfuI, and BamHI). SETTING: 1,000-bed tertiary university medical center. RESULTS: During a 1-year period, 31 patients were found to be infected or colonized with MRSA. Cluster analysis of antibiogram data showed nine distinct antibiotypes. Four antibiotypes were isolated from multiple patients (2, 4, 7, and 13, respectively). Five additional antibiotypes were isolated from the remaining five patients. When analyzed with respect to the epidemiological data, the method was found to be equivalent to ribotyping. Among 206 staff members who were screened, six were carriers of MRSA. Both typing methods identified concordant of MRSA types in staff members and in the patients under their care. CONCLUSIONS: The quantitative antibiogram was found to be equivalent to ribotyping as an epidemiological tool for typing of MRSA in our setting. Thus, this simple, rapid, and readily available method appears to be suitable for the prospective surveillance and control of MRSA for hospitals that do not have molecular typing facilities and in which MRSA isolates are not uniformly resistant or susceptible to the antibiotics tested.

L'endocardite en pratique ambulatoire [Infective endocarditis and outpatient practice].

The incidence of infectious endocarditis is fairly stable over the past decades. It is estimated at roughly 3-4 case per patient-year. However, as a consequence of medical progress, Staphylococcus aureus endocarditis has become more prevalent. This is particularly true for health-care associated endocarditis, especially in iv-drug abusers or hemodialysis patients. Mortality (15-20% of patients in the last series) remains high. About 50% of patients undergo surgical treatment, whereas outpatient therapy is more and more frequent for highly selected subgroups of patients without complications and infected with low-risk organims. The present paper reviews in detail the epidemiology of infective endocarditis and discuss in detail the different out-patients therapies.