Corpus Oral Dialectal (COD). Presentation_English

Aquest document conté el text Presentation_English, una introducció en anglès al CD del Corpus Oral Dialectal (COD). El COD és un component del Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB), un arxiu de corpus de llengua catalana oral contemporània que ha estat confegit pel grup de recerca Grup d'Estudi de la Variació (GEV) amb la finalitat de contribuir a l'estudi de la variació dialectal, social i funcional en la llengua catalana. Aquest i altres materials del CCCUB són accessibles directament al Dipòsit UB o a través del web del CCCUB (http://www.ub.edu/cccub).

Corpus Oral Dialectal (COD). Presentation_English

Aquest document conté el text Presentation_English, una introducció en anglès al CD del Corpus Oral Dialectal (COD). El COD és un component del Corpus de Català Contemporani de la Universitat de Barcelona (CCCUB), un arxiu de corpus de llengua catalana oral contemporània que ha estat confegit pel grup de recerca Grup d'Estudi de la Variació (GEV) amb la finalitat de contribuir a l'estudi de la variació dialectal, social i funcional en la llengua catalana. Aquest i altres materials del CCCUB són accessibles directament al Dipòsit UB o a través del web del CCCUB (http://www.ub.edu/cccub).

Lésions buccales du reflux gastro-oesophagien de l'enfant: des réalités et quelques mythes [An interface between pediatrics and oral medicine: oral manifestations of gastroesophageal reflux in children]

Gastro-oesophageal reflux (GOR) is a common disorder in the pediatric population. In association with esophagitis, GOR may impair children's quality of life. Extra-oesophageal manifestations are of specific interest in oral medicine because the refluxate may reach impair both oral mucosa and hard dental tissues. Some oral symptoms are so specific that they should raise the attention for other GOR symptoms. Dental erosion is a potential risk in children with gastroesophageal reflux: the pediatrician should routinely refer children with gastroesophageal reflux to a pediatric dentist to diagnose erosions and if needed restore the teeth. Conversely, in the presence of unexplained dental erosions the dentist and/or the pediatrician should discuss the possibility of an occult GOR.

La Història oral com a patrimoni cultural immaterial: estudi de cas

En aquest treball es parteix de la concepció que la història oral i les històries de vida són elements del patrimoni cultural immaterial i com a tals caldria conservar i protegir. S’exposa el testimoni d’un ciutadà de Girona, Narcís Lecha, el meu avi matern, durant el període de la Segona República, la Guerra Civil i l’exili. A partir del qual extraurem diferents aspectes col•lectivament rellevants. L’objectiu principal d’aquest treball és l’estudi i la difusió d’una història de vida que ens aporta coneixement sobre un període cabdal de la nostra història

La Història oral com a patrimoni cultural immaterial: estudi de cas

En aquest treball es parteix de la concepció que la història oral i les històries de vida són elements del patrimoni cultural immaterial i com a tals caldria conservar i protegir. S’exposa el testimoni d’un ciutadà de Girona, Narcís Lecha, el meu avi matern, durant el període de la Segona República, la Guerra Civil i l’exili. A partir del qual extraurem diferents aspectes col•lectivament rellevants. L’objectiu principal d’aquest treball és l’estudi i la difusió d’una història de vida que ens aporta coneixement sobre un període cabdal de la nostra història

Transplantation tolerance: Clinical potential of regulatory T cells.

The major challenge in transplantation medicine remains long-term allograft acceptance, with preserved allograft function under minimal chronic immunosuppression. To safely achieve the goal of sustained donor-specific T and B cell non-responsiveness, research efforts are now focusing on therapies based on cell subsets with regulatory properties. In particular the transfusion of human regulatory T cells (Treg) is currently being evaluated in phase I/II clinical trials for the treatment of graft versus host disease following hematopoietic stem cell transplantation, and is also under consideration for solid organ transplantation. The purpose of this review is to recapitulate current knowledge on naturally occurring as well as induced human Treg, with emphasis on their specific phenotype, suppressive function and how these cells can be manipulated in vitro and/or in vivo for therapeutic purposes in transplantation medicine. We highlight the potential but also possible limitations of Treg-based strategies to promote long-term allograft survival. It is evident that the bench-to-beside translation of these protocols still requires further understanding of Treg biology. Nevertheless, current data already suggest that Treg therapy alone will not be sufficient and needs to be combined with other immunomodulatory approaches in order to induce allograft tolerance.

Enrichment cultures should be performed in the detection of bacterial oral human pathogens in DUWLs

Water delivered by dental units during routine dental practice is densely contaminated by bacteria. The aim of this study was to determine actual isolation of the microorganisms sprayed from Dental Unit Water Lines (DUWLs) when enrichment cultures are performed and to compare frequencies with those obtained without enrichment cultures. Moreover, the antimicrobial susceptibilities of the microorganisms isolated were also studied. Water samples were collected from one hundred dental equipments in use at Dental Hospital of our University in order to evaluate the presence/absence of microorganisms and to perform their presumptive identification. Aliquots from all of the samples were inoculated in eight different media including both enrichment and selective media. Minimal inhibitory concentrations (MIC) were determined by the broth dilution method. The results herein reported demonstrate that most of the DUWLs were colonized by bacteria from human oral cavity; when enrichment procedures were applied the percentage of DUWLs with detectable human bacteria was one hundred percent. The results showed that in order to evaluate the actual risk of infections spread by DUWLs the inclusion of a step of pre-enrichment should be performed. The need for devices preventing bacterial contamination of DUWLs is a goal to be achieved in the near future that would contribute to maintain safety in dental medical assistance

Oral pathogens in duwl's: risk of infection and strategies for their control

Water lines are an important source of potentíal contamination. Every dental unit is equipped with small-bore flexible plastic tubing to bring water to different hand pieces, such as the air/water syringe, the ultrasonic scaler or the high-speed hand piece. Most dental units are connected directly to municipal distribution systems for potable water and chlorinated or not, this water contains diverse...

Cyclosporine A, an alternative to the oral lichen planus erosive treatment

We present a double-blind study in two groups afflicted with oral lichen planus erythematous of long evolution and resistant to other treatments. We tested on it a treatment with Cyclosporine A (CyA) which had been successfully used before by many dermatologists. In the group A we used mouthwashes with a 5 ml Cyclosporine A solution to a 10% in olive oil of 0.4 degrees of acidity for five minutes, three times a day for eight weeks. In the control group we used acetonide of triamcinolone 01% in aqueous solution. Patients in group A improved considerably in their symptomatology in a 90% against a 60% in group B. In group A we could appreciate a disappearance of the symptomatology after two weeks of treatment in 60% of patients against 30% in group B. CyA can be an alternative to the conventional treatments in the acute period of lichen planus although it can not be considered as a first option drug because of the high cost of the treatment. For long term, results are not so good and we consider that extensive studies are necessary

Between Immunology And Tolerance: Controlling Immune Responses Employing Tolerogenic Dendritic Cells

Dendritic cells (DCs) are the most efficient antigen presenting cells, they provide co-stimulation, are able to secrete various proinflammatory cytokines and therefore play a pivotal role in shaping adaptive immune responses. Moreover, they are important for the promotion and maintenance of central and peripheral tolerance through several mechanisms like the induction of anergy or apoptosis in effector T cells or by promoting regulatory T cells. The murine CD8α+ (MuTu) dendritic cell line was previously derived and described in our laboratory. The MuTu cell line has been shown to maintain phenotypical and functional characteristics of endogenous CD8α+ DCs. They are able to cross-present exogenous antigens to CD8+ T cells and produce interleukin (IL-) 12 upon engagement of Toll like receptors. The cell line constitutes an infinite source of homogenous, phenotypically well-defined dendritic cells. This allows us to investigate the role and potential of specific molecules in the induction as well as regulation of immune responses by DCs in a rational and standardized way. In a first project the MuTu dendritic cell line was transduced in order to stably express the immunosuppressive molecules IL-10, IL-35 or the active form of TGF-β (termed IL-10+DC, IL-35+DC or actTGFβ+DC). We investigated the capability of these potentially suppressive or tolerogenic dendritic cell lines to induce immune tolerance and explore the mechanisms behind tolerance induction. The expression of TGF-β by the DC line did not affect the phenotype of the DCs itself. In contrast, IL-10+ and IL-35+DCs were found to exhibit lower expression of co-stimulatory molecules and MHC class I and II, as well as reduced secretion of pro-inflammatory cytokines upon activation. In vitro co-culture with IL-35+, IL10+ or active TGFβ+ DCs interfered with function and proliferation of CD4+ and CD8+ T cells. Furthermore, IL-35 and active TGF-β expressing DC lines induced regulatory phenotype on CD4+ T cells in vitro without or with expression of Foxp3, respectively. In different murine cancer models, vaccination with IL-35 or active TGF-β expressing DCs resulted in faster tumor growth. Interestingly, accelerated tumor growth could be observed when IL-35-expressing DCs were injected into T cell-deficient RAG-/- mice. IL-10expressing DCs however, were found to rather delay tumor growth. Besides the mentioned autocrine effects of IL-35 expression on the DC line itself, we surprisingly observed that the expression of IL-35 or the addition of IL-35 containing medium enhances neutrophil survival and induces proliferation of endothelial cells. Our findings indicate that the cytokine IL-35 might not only be a potent regulator of adaptive immune responses, but it also implies IL-35 to mediate diverse effects on an array of cellular targets. This abilities make IL-35 a promising target molecule not only for the treatment of auto-inflammatory disease but also to improve anti-cancer immunotherapies. Indeed, by applying active TGFβ+ in murine autoimmune encephalitis we were able to completely inhibit the development of the disease, whereas IL-35+DCs reduced disease incidence and severity. Furthermore, the preventive transfer of IL-35+DCs delayed rejection of transplanted skin to the same extend as the combination of IL-10/actTGF-β expressing DCs. Thus, the expression of a single tolerogenic molecule can be sufficient to interfere with the adequate activation and function of dendritic cells and of co-cultured T lymphocytes. The respective mechanisms of tolerance induction seem to be different for each of the investigated molecule. The application of a combination of multiple tolerogenic molecules might therefore evoke synergistic effects in order to overcome (auto-) immunity. In a second project we tried to improve the immunogenicity of dendritic cell-based cancer vaccines using two different approaches. First, the C57BL/6 derived MuTu dendritic cell line was genetically modified in order to express the MHC class I molecule H-2Kd. We hypothesized that the expression of BALB/c specific MHC class I haplotype (H-2Kd) should allow the priming of tumor-specific CD8+ T cells by the otherwise allogeneic dendritic cells. At the same time, the transfer of these H-2Kd+ DCs into BALB/c mice was thought to evoke a strong inflammatory environment that might act as an "adjuvant", helping to overcome tumor induced immune suppression. Using this so called "semi-allogeneic" vaccination approach, we could demonstrate that the delivery of tumor lysate pulsed H-2Kd+ DCs significantly delayed tumor growth when compared to autologous or allogeneic vaccination. However, we were not able to coherently elucidate the cellular mechanisms underlying the observed effect. Second, we generated MuTu DC lines which stably express the pro-inflammatory cytokines IL-2, IL-12 or IL-15. We investigated whether the combination of DC vaccination and local delivery of pro-inflammatory cytokines might enhance tumor specific T cell responses. Indeed, we observed an enhanced T cell proliferation and activation when they were cocultured in vitro with IL-12 or IL-2-expressing DCs. But unfortunately we could not observe a beneficial or even synergistic impact on tumor development when cytokine delivery was combined with semi-allogeneic DC vaccination.

Compliance with preoperative oral nutritional supplements in patients at nutritional risk─only a question of will?

BACKGROUND/OBJECTIVES: Preoperative nutrition has been shown to reduce morbidity after major gastrointestinal (GI) surgery in selected patients at risk. In a randomized trial performed recently (NCT00512213), almost half of the patients, however, did not consume the recommended dose of nutritional intervention. The present study aimed to identify the risk factors for noncompliance. SUBJECTS/METHODS: Demographic (n=5) and nutritional (n=21) parameters for this retrospective analysis were obtained from a prospectively maintained database. The outcome of interest was compliance with the allocated intervention (ingestion of ⩾11/15 preoperative oral nutritional supplement units). Uni- and multivariate analyses of potential risk factors for noncompliance were performed. RESULTS: The final analysis included 141 patients with complete data sets for the purpose of the study. Fifty-nine patients (42%) were considered noncompliant. Univariate analysis identified low C-reactive protein levels (P=0.015), decreased recent food intake (P=0.032) and, as a trend, low hemoglobin (P=0.065) and low pre-albumin (P=0.056) levels as risk factors for decreased compliance. However, none of them was retained as an independent risk factor after multivariate analysis. Interestingly, 17 potential explanatory parameters, such as upper GI cancer, weight loss, reduced appetite or co-morbidities, did not show any significant correlation with reduced intake of nutritional supplements. CONCLUSIONS: Reduced compliance with preoperative nutritional interventions remains a major issue because the expected benefit depends on the actual intake. Seemingly, obvious reasons could not be retained as valid explanations. Compliance seems thus to be primarily a question of will and information; the importance of nutritional supplementation needs to be emphasized by specific patients' education.

A hypoxic episode during cardiogenesis downregulates the adenosinergic system and alters the myocardial anoxic tolerance.

To what extent hypoxia alters the adenosine (ADO) system and impacts on cardiac function during embryogenesis is not known. Ectonucleoside triphosphate diphosphohydrolase (CD39), ecto-5'-nucleotidase (CD73), adenosine kinase (AdK), adenosine deaminase (ADA), equilibrative (ENT1,3,4), and concentrative (CNT3) transporters and ADO receptors A1, A2A, A2B, and A3 constitute the adenosinergic system. During the first 4 days of development chick embryos were exposed in ovo to normoxia followed or not followed by 6 h hypoxia. ADO and glycogen content and mRNA expression of the genes were determined in the atria, ventricle, and outflow tract of the normoxic (N) and hypoxic (H) hearts. Electrocardiogram and ventricular shortening of the N and H hearts were recorded ex vivo throughout anoxia/reoxygenation ± ADO. Under basal conditions, CD39, CD73, ADK, ADA, ENT1,3,4, CNT3, and ADO receptors were differentially expressed in the atria, ventricle, and outflow tract. In H hearts ADO level doubled, glycogen decreased, and mRNA expression of all the investigated genes was downregulated by hypoxia, except for A2A and A3 receptors. The most rapid and marked downregulation was found for ADA in atria. H hearts were arrhythmic and more vulnerable to anoxia-reoxygenation than N hearts. Despite downregulation of the genes, exposure of isolated hearts to ADO 1) preserved glycogen through activation of A1 receptor and Akt-GSK3β-GS pathway, 2) prolonged activity and improved conduction under anoxia, and 3) restored QT interval in H hearts. Thus hypoxia-induced downregulation of the adenosinergic system can be regarded as a coping response, limiting the detrimental accumulation of ADO without interfering with ADO signaling.