Can we predict when “dying” will be difficult?: Progressive achievements in L2 English

A large body of research has focused on the observation that second language (L2) learners are limited in their production of temporal and aspectual forms. For example, in L2 English, it has been shown learners use progressive marking with activity verbs and only rarely extend the form to telic verb phrases such as accomplishments or achievements (Bardovi-Harlig and Reynolds, 1995; Bardovi-Harlig, 2000; Robison, 1995). Shirai and Andersen (1995) proposed that activities represent the prototype for the category of progressive aspect and learners generally acquire the prototype first. However, very little research has focused explicitly on advanced learners to see if they eventually extend beyond the prototype. In addition, properties of the native language have not systematically been taken into account. Achievements such as "die" are especially interesting in that they interact differently with markers of progressive aspect across languages. The present study investigated the acquisition of progressive achievements in English by native speakers of Chinese and Korean in order to examine whether there is evidence of universal difficulty, as would be predicted by the prototype account, or whether similarity between the L1 and L2 (as in the case of English and Korean) can facilitate acquisition, as would be predicted by transfer. Our results suggest that the properties of the native language play an important role, supporting the transfer account. However, neither L1 group performs at the level of native speakers. We argue that the acquisition of aspect is influenced by both the properties of the native language and the semantic and pragmatic complexity of the target computation.

Production and on-line comprehension of definite articles and clitic pronouns by Greek sequential bilingual children and monolingual children with specific language impairment

The present study compared production and on-line comprehension of definite articles and third person direct object clitic pronouns in Greek-speaking typically developing, sequential bilingual (L2-TD) children and monolingual children with specific language impairment (L1-SLI). Twenty Turkish Greek L2-TD children, 16 Greek L1-SLI children, and 31 L1-TD Greek children participated in a production task examining definite articles and clitic pronouns and, in an on-line comprehension task, involving grammatical sentences with definite articles and clitics and sentences with grammatical violations induced by omitted articles and clitics. The results showed that the L2-TD children were sensitive to the grammatical violations despite low production. In contrast, the children with SLI were not sensitive to clitic omission in the on-line task, despite high production. These results support a dissociation between production and on-line comprehension in L2 children and for impaired grammatical representations and lack of automaticity in children with SLI. They also suggest that on-line comprehension tasks may complement production tasks by differentiating between the language profiles of L2-TD children and children with SLI.

Thermal remote sensing of sea surface temperature

Sea surface temperature has been an important application of remote sensing from space for three decades. This chapter first describes well-established methods that have delivered valuable routine observations of sea surface temperature for meteorology and oceanography. Increasingly demanding requirements, often related to climate science, have highlighted some limitations of these ap-proaches. Practitioners have had to revisit techniques of estimation, of characterising uncertainty, and of validating observations—and even to reconsider the meaning(s) of “sea surface temperature”. The current understanding of these issues is reviewed, drawing attention to ongoing questions. Lastly, the prospect for thermal remote sens-ing of sea surface temperature over coming years is discussed.

Early, late or very late? Timing acquisition and bilingualism

Research on child bilingualism accounts for differences in the course and the outcomes of monolingual and different types of bilingual language acquisition primarily from two perspectives: age of onset of exposure to the language(s) and the role of the input (Genesee, Paradis, & Crago, 2004; Meisel, 2009; Unsworth et al., 2014). Some findings suggest that early successive bilingual children may pattern similarly to simultaneous bilingual children, passing through different trajectories from child L2 learners due to a later age of onset in the latter group. Studies on bilingual development have also shown that input quantity in bilingual acquisition is considerably reduced, i.e., in each of their two languages, bilingual children are likely exposed to much less input than their monolingual peers (Paradis & Genesee, 1996; Unsworth, 2013b). At the same time, simultaneous bilingual children develop and attain competence in the two languages, sometimes without even an attested age delay compared to monolingual children (Paradis, Genesee & Crago, 2011). The implication is that even half of the input suffices for early language development, at least with respect to ‘core’ aspects of language, in whatever way ‘core’ is defined.My aim in this article is to consider how an additional, linguistic variable interacts with age of onset and input in bilingual development, namely, the timing in L1 development of the phenomena examined in bilingual children’s performance. Specifically, I will consider timing differences attested in the monolingual development of features and structures, distinguishing between early, late or ‘very late’ acquired phenomena. I will then argue that this three-way distinction reflects differences in the role of narrow syntax: early phenomena are core, parametric and narrowly syntactic, in contrast to late and very late phenomena, which involve syntax-external or even language-external resources too. I explore the consequences of these timing differences in monolingual development for bilingual development. I will review some findings from early (V2 in Germanic, grammatical gender in Greek), late (passives) and very late (grammatical gender in Dutch) phenomena in the bilingual literature and argue that early phenomena can differentiate between simultaneous and (early) successive bilingualism with an advantage for the former group, while the other two reveal similarly (high or low) performance across bilingual groups, differentiating them from monolinguals. The paper proposes that questions about the role of age of onset and language input in early bilingual development can only be meaningfully addressed when the properties and timing of the phenomena under investigation are taken into account.

Sources, sinks, and transatlantic transport of North African dust aerosol: a multimodel analysis and comparison with remote sensing data

This study evaluates model-simulated dust aerosols over North Africa and the North Atlantic from five global models that participated in the Aerosol Comparison between Observations and Models phase II model experiments. The model results are compared with satellite aerosol optical depth (AOD) data from Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS), Multiangle Imaging Spectroradiometer (MISR), and Sea-viewing Wide Field-of-view Sensor, dust optical depth (DOD) derived from MODIS and MISR, AOD and coarse-mode AOD (as a proxy of DOD) from ground-based Aerosol Robotic Network Sun photometer measurements, and dust vertical distributions/centroid height from Cloud Aerosol Lidar with Orthogonal Polarization and Atmospheric Infrared Sounder satellite AOD retrievals. We examine the following quantities of AOD and DOD: (1) the magnitudes over land and over ocean in our study domain, (2) the longitudinal gradient from the dust source region over North Africa to the western North Atlantic, (3) seasonal variations at different locations, and (4) the dust vertical profile shape and the AOD centroid height (altitude above or below which half of the AOD is located). The different satellite data show consistent features in most of these aspects; however, the models display large diversity in all of them, with significant differences among the models and between models and observations. By examining dust emission, removal, and mass extinction efficiency in the five models, we also find remarkable differences among the models that all contribute to the discrepancies of model-simulated dust amount and distribution. This study highlights the challenges in simulating the dust physical and optical processes, even in the best known dust environment, and stresses the need for observable quantities to constrain the model processes.

Observing wind, aerosol particles, clouds and precipitation: Finland's new ground-based remote-sensing network

The Finnish Meteorological Institute, in collaboration with the University of Helsinki, has established a new ground-based remote-sensing network in Finland. The network consists of five topographically, ecologically and climatically different sites distributed from southern to northern Finland. The main goal of the network is to monitor air pollution and boundary layer properties in near real time, with a Doppler lidar and ceilometer at each site. In addition to these operational tasks, two sites are members of the Aerosols, Clouds and Trace gases Research InfraStructure Network (ACTRIS); a Ka band cloud radar at Sodankylä will provide cloud retrievals within CloudNet, and a multi-wavelength Raman lidar, PollyXT (POrtabLe Lidar sYstem eXTended), in Kuopio provides optical and microphysical aerosol properties through EARLINET (the European Aerosol Research Lidar Network). Three C-band weather radars are located in the Helsinki metropolitan area and are deployed for operational and research applications. We performed two inter-comparison campaigns to investigate the Doppler lidar performance, compare the backscatter signal and wind profiles, and to optimize the lidar sensitivity through adjusting the telescope focus length and data-integration time to ensure sufficient signal-to-noise ratio (SNR) in low-aerosol-content environments. In terms of statistical characterization, the wind-profile comparison showed good agreement between different lidars. Initially, there was a discrepancy in the SNR and attenuated backscatter coefficient profiles which arose from an incorrectly reported telescope focus setting from one instrument, together with the need to calibrate. After diagnosing the true telescope focus length, calculating a new attenuated backscatter coefficient profile with the new telescope function and taking into account calibration, the resulting attenuated backscatter profiles all showed good agreement with each other. It was thought that harsh Finnish winters could pose problems, but, due to the built-in heating systems, low ambient temperatures had no, or only a minor, impact on the lidar operation – including scanning-head motion. However, accumulation of snow and ice on the lens has been observed, which can lead to the formation of a water/ice layer thus attenuating the signal inconsistently. Thus, care must be taken to ensure continuous snow removal.

Situation assessment through multi-modal sensing of dynamic environments to support cognitive robot control

Awareness of emerging situations in a dynamic operational environment of a robotic assistive device is an essential capability of such a cognitive system, based on its effective and efficient assessment of the prevailing situation. This allows the system to interact with the environment in a sensible (semi)autonomous / pro-active manner without the need for frequent interventions from a supervisor. In this paper, we report a novel generic Situation Assessment Architecture for robotic systems directly assisting humans as developed in the CORBYS project. This paper presents the overall architecture for situation assessment and its application in proof-of-concept Demonstrators as developed and validated within the CORBYS project. These include a robotic human follower and a mobile gait rehabilitation robotic system. We present an overview of the structure and functionality of the Situation Assessment Architecture for robotic systems with results and observations as collected from initial validation on the two CORBYS Demonstrators.

Formulaic sequences in native and non-native argumentative writing in German

Whereas there is substantial scholarship on formulaic language in L1 and L2 English, there is less research on formulaicity in other languages. The aim of this paper is to contribute to learner corpus research into formulaic language in native and non-native German. To this effect, a corpus of argumentative essays written by advanced British students of German (WHiG) was compared with a corpus of argumentative essays written by German native speakers (Falko-L1). A corpus-driven analysis reveals a larger number of 3-grams in WHiG than in Falko-L1, which suggests that British advanced learners of German are more likely to use formulaic language in argumentative writing than their native-speaker counterparts. Secondly, by classifying the formulaic sequences according to their functions, this study finds that native speakers of German prefer discourse-structuring devices to stance expressions, whilst British advanced learners display the opposite preferences. Thirdly, the results show that learners of German make greater use of macro-discourse-structuring devices and cautious language, whereas native speakers favour micro-discourse structuring devices and tend to use more direct language. This study increases our understanding of formulaic language typical of British advanced learners of German and reveals how diverging cultural paradigms can shape written native speaker and learner output.

Probabilistic downscaling of remote sensing data with applications for multi-scale biogeochemical flux modeling

Upscaling ecological information to larger scales in space and downscaling remote sensing observations or model simulations to finer scales remain grand challenges in Earth system science. Downscaling often involves inferring subgrid information from coarse-scale data, and such ill-posed problems are classically addressed using regularization. Here, we apply two-dimensional Tikhonov Regularization (2DTR) to simulate subgrid surface patterns for ecological applications. Specifically, we test the ability of 2DTR to simulate the spatial statistics of high-resolution (4 m) remote sensing observations of the normalized difference vegetation index (NDVI) in a tundra landscape. We find that the 2DTR approach as applied here can capture the major mode of spatial variability of the high-resolution information, but not multiple modes of spatial variability, and that the Lagrange multiplier (γ) used to impose the condition of smoothness across space is related to the range of the experimental semivariogram. We used observed and 2DTR-simulated maps of NDVI to estimate landscape-level leaf area index (LAI) and gross primary productivity (GPP). NDVI maps simulated using a γ value that approximates the range of observed NDVI result in a landscape-level GPP estimate that differs by ca 2% from those created using observed NDVI. Following findings that GPP per unit LAI is lower near vegetation patch edges, we simulated vegetation patch edges using multiple approaches and found that simulated GPP declined by up to 12% as a result. 2DTR can generate random landscapes rapidly and can be applied to disaggregate ecological information and compare of spatial observations against simulated landscapes.

On aposteriori error analysis of dG schemes approximating hyperbolic conservation laws

This contribution is concerned with aposteriori error analysis of discontinuous Galerkin (dG) schemes approximating hyperbolic conservation laws. In the scalar case the aposteriori analysis is based on the L1 contraction property and the doubling of variables technique. In the system case the appropriate stability framework is in L2, based on relative entropies. It is only applicable if one of the solutions, which are compared to each other, is Lipschitz. For dG schemes approximating hyperbolic conservation laws neither the entropy solution nor the numerical solution need to be Lipschitz. We explain how this obstacle can be overcome using a reconstruction approach which leads to an aposteriori error estimate.

Enabling actor model for crowd sensing and IoT

The cloud is playing a very important role in wireless sensor network, crowd sensing and IoT data collection and processing. However, current cloud solutions lack of some features that hamper the innovation a number of other new services. We propose a cloud solution that provides these missing features as multi-cloud and device multi-tenancy relying in a whole different fully distributed paradigm, the actor model.

Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model of third language (L3) transfer: timing of acquisition and proficiency considered

This article elucidates the Typological Primacy Model (TPM; Rothman, 2010, 2011, 2013) for the initial stages of adult third language (L3) morphosyntactic transfer, addressing questions that stem from the model and its application. The TPM maintains that structural proximity between the L3 and the L1 and/or the L2 determines L3 transfer. In addition to demonstrating empirical support for the TPM, this article articulates a proposal for how the mind unconsciously determines typological (structural) proximity based on linguistic cues from the L3 input stream used by the parser early on to determine holistic transfer of one previous (the L1 or the L2) system. This articulated version of the TPM is motivated by argumentation appealing to cognitive and linguistic factors. Finally, in line with the general tenets of the TPM, I ponder if and why L3 transfer might obtain differently depending on the type of bilingual (e.g. early vs. late) and proficiency level of bilingualism involved in the L3 process.

A rare structure at the syntax-discourse interface: heritage and Spanish-dominant native speakers weigh in

The present study examines knowledge of the discourse-appropriateness of Clitic Right Dislocation (CLRD) in a population of Heritage (HS) and Spanish-dominant Native Speakers in order to test the predictions of the Interface Hypothesis (IH; Sorace 2011). The IH predicts that speakers in language contact situations will experience difficulties with integrating information involving the interface of syntax and discourse modules. CLRD relates a dislocated constituent to a discourse antecedent, requiring integration of syntax and pragmatics. Results from an acceptability judgment task did not support the predictions of the IH. No statistical differences between the HSs’ performance and that of L1-dominant native speakers were evidenced when participants were presented with an offline task. Thus, our study did not find any evidence of “incomplete acquisition” (Montrul 2008) as it pertains to this specific linguistic structure.

Flexionar ou não flexionar, eis a questão: infinitivos no Português como segunda língua

À luz de previsões feitas por duas abordagens concorrentes na aquisição de L2 por adultos – Acesso Total (FA, Full Access) (e.g., White 1989, 2003; Schwartz & Sprouse 1996) e Traços Malsucedidos (FF, Failed Features) (e.g., Hawkins & Chan 1997; Liceras & Díaz, 1999) – o presente estudo examina a aquisição de infinitivos flexionados por adultos aprendizes de português como L2, falantes nativos de inglês e bilíngues de espanhol/inglês. A aquisição total semelhante ao nativo de infinitivos flexionados requer a reconfiguração de um parâmetro sintático (o Parâmetro do Sujeito Nulo) e um parâmetro morfológico (o Parâmetro-Infl) para esses aprendizes. Como as abordagens FF sustentam um período pós-crítico de insucesso na aquisição de novos traços na L2, ausentes na L1, prevê-se que a aquisição típica da língua alvo não seja possível. Por outro lado, as abordagens FA, que sustentam a possibilidade da reconfiguração dos parâmetros nos adultos, preveem que a competência nativa de infinitivos flexionados seja alcançável, mas não inevitável. Os dados que apresentamos apoiam as abordagens FA, e demonstram que os adultos aprendizes avançados alcançam um conhecimento interpretativo dos infinitivos flexionados do português semelhante ao de nativos. Também consideramos o papel da transferência da L1 e as implicações possíveis, já que diferem para ambos os grupos.

Bound Variable, Split Antecedent and Ellipsis Interpretations in L2 Portuguese: Implications for L2 Acquisition Theories.

Recently, in light of minimalist assumptions, some partial UG accessibility accounts to adult second language acquisition have made a distinction between the post-critical period ability to acquire new features based on their LF-interpretability (i.e. interpretable vs. uninterpretable features) (HAWKINS, 2005; HAWKINS; HATTORI, 2006; TSIMPLI; MASTROPAVLOU, 2007; TSIMPLI; DIMITRAKOPOULOU, 2007). The Interpretability Hypothesis (TSIMPLI; MASTROPAVLOU, 2007; TSIMPLI; DIMITRAKOPOULOU, 2007) claims that only uninterpretable features suffer a post-critical period failure and, therefore, cannot be acquired. Conversely, Full Access approaches claim that L2 learners have full access to UG’s entire inventory of features, and that L1/L2 differences obtain outside the narrow syntax. The phenomenon studied herein, adult acquisition of the Overt Pronoun Constraint (OPC) (MONTALBETTI, 1984) and inflected infinitives in nonnative Portuguese, challenges the Interpretability hypothesis insofar as it makes the wrong predictions for what is observed. The present data demonstrate that advanced learners of L2 Portuguese acquire the OPC and the syntax and semantics of inflected infinitives with native-like accuracy. Since inflected infinitives require the acquisition of new uninterpretable φ-features, the present data provide evidence in contra Tsimpli and colleagues’ Interpretability Hypothesis.