Convergence and translation: attitudes to inter-professional learning and teaching of creative problem-solving among medical and engineering students and staff

Background: Healthcare worldwide needs translation of basic ideas from engineering into the clinic. Consequently, there is increasing demand for graduates equipped with the knowledge and skills to apply interdisciplinary medicine/engineering approaches to the development of novel solutions for healthcare. The literature provides little guidance regarding barriers to, and facilitators of, effective interdisciplinary learning for engineering and medical students in a team-based project context. Methods: A quantitative survey was distributed to engineering and medical students and staff in two universities, one in Ireland and one in Belgium, to chart knowledge and practice in interdisciplinary learning and teaching, and of the teaching of innovation. Results: We report important differences for staff and students between the disciplines regarding attitudes towards, and perceptions of, the relevance of interdisciplinary learning opportunities, and the role of creativity and innovation. There was agreement across groups concerning preferred learning, instructional styles, and module content. Medical students showed greater resistance to the use of structured creativity tools and interdisciplinary teams. Conclusions: The results of this international survey will help to define the optimal learning conditions under which undergraduate engineering and medicine students can learn to consider the diverse factors which determine the success or failure of a healthcare engineering solution.

Massive inclusion of digital technologies in schools : Argentinian young adolescents? appropriation of computers and the Internet in popular and middle classes

Since the implementation of the Programa Conectar Igualdad (PCI) (Connecting Equality Program) in 2010 in Argentina, numerous Social Science specialists started to research how massive ICT introduction in schools would radically affect teaching and learning processes, knowledge building and youth behaviour. Nevertheless, there is still not much empirical evidence showing the ways in which these technologies are appropriated. This situation discloses the need of placing research questions locally situated with regard to those potential changes. What existing access methods does PCI encounter? And how does its implementation participate in the design of personal and family heterogeneous trajectories of ICTs appropriation? How do the students themselves perceive the infl uence of PCI on their own technologic abilities and competence? How do knowledge and aptitudes associated to new digital media articulate with the knowledge manners promoted by the school format and institutionalism? How does the massive introduction of netbooks affect the interaction among different school actors (students-teachers)? What happens in other sociability and socialization spaces, such as the house and cybercafé?

Making a difference? Public service broadcasting, distinctiveness and children’s provision in Italy and Spain

This article evaluates the performance of public service broadcasters in the area of children’s television in Italy and Spain. It asks: how distinctive is the output of public service children’s channels? As core area of public service provision, children’s television represents an important testing ground for wider debates about the distinctiveness of public service broadcasting in a digital age. Public broadcasters in Southern Europe have historically been more vulnerable to market pressure than their counterparts in continental and Northern Europe, and this is believed to have impacted negatively on their ability to maintain a distinctive public service profile. After engaging with debates on distinctiveness in order to develop a framework for the analysis, the article presents the results of a two-week analysis of the TV schedules of the main children’s channels operating in the two countries. It finds evidence that in both countries the output of public service children’s channels is distinctive to a degree, but also that there are important gaps in public service provision as well as some significant differences between the public service children’s channels analysed.

Disability in the Digital Age: Reconfiguring Access, Inclusion and Equality

There is an abundance of research that examines disability and technology in the context of computers and the Internet, however few have examined disability and mobile devices. Also largely absent from existing literature are the voices of disabled people themselves. This dissertation draws upon science and technology studies (STS) and disability studies to address these gaps by conducting in-depth qualitative research that examines disabled people’s experiences using smartphones and tablets. At its core, this dissertation aims to provide insight on the following: 1) an understanding of how disability is perceived in the digital age and the subjective meanings of access, inclusion and equality; 2) the ways in which mobile devices impact the lived experience of disability; and 3) how perspectives in disability studies and STS can be applied to understand the relationship between the body, disability and technology. The empirical contribution of this research draws from participant diaries and interviews with disabled people, as well as from open-ended questionnaires completed by mobile app developers. The concept of ‘subjectivities of disability’ is introduced to refer to the uniquely personal and individual experience of disability. Findings reveal that mobile device use amongst disabled people redefines their subjectivities of disability through socio-technical interactions whereby disabled people use their devices in ways that are integrated into their everyday lives and positively shapes how they view themselves in relation to their experience of disability. The responses from app developers reveal that there is a place for disability in the mobile market and that disabled people play a key role in making apps accessible. The data suggests that mobile devices facilitate access, inclusion and equality by integrating the body in ways that recognize and accommodate diversity. The results furthermore make it clear that the interaction between disabled people and mobile devices takes on an embodied and social characteristic. This research concludes that both on an individual level and collectively, disabled people are engaging with digital artifacts in ways that promote agency and independence as well as reshaping how disability is experienced and perceived in the digital age.

(Re)Imagining Relationality: Brad Isaacs and The Map of the Empire

The exhibition, The Map of the Empire (30 March – 6 May, 2016), featured photography, video, and installation works by Toronto-based artist, Brad Isaacs (Mohawk | mixed heritage). The majority of the artworks within the exhibition were produced from the Canadian Museum of Nature’s research and collections facility (Gatineau, Québec). The Canadian Museum of Nature (CMN), is the national natural history museum of (what is now called) Canada, with its galleries located in Ottawa, Ontario. The exhibition was the first to open at the Centre for Indigenous Research Creation at Queen’s University under the supervision of Dr. Dylan Robinson. Through the installment of The Map of the Empire, Isaacs effectively claimed space on campus grounds – within the geopolitical space of Katarokwi | Kingston – and pushed back against settler colonial imaginings of natural history. The Map of the Empire explored the capacity of Brad’s artistic practice in challenging the general belief under which natural history museums operate: that the experience of collecting/witnessing/interacting with a deceased and curated more-than-human animal will increase conservation awareness and facilitate human care towards nature. The exhibition also featured original poetry by Cecily Nicholson, author of Triage (2011) and From the Poplars (2014), as a response to Brad’s artwork. I locate the work of The Map of the Empire within the broader context of curatorship as a political practice engaging with conceptual and actualized forms of slow violence, both inside of and beyond the museum space. By unmapping the structures of slow, showcased and archived violence within the natural history museum, we can begin to radically transform and reimagine our connections with more-than-humans and encourage these relations to be reciprocal rather than hyper-curated or preserved.

Culture in Transfer: Translation and Transcultural Communication International Conference

It is widely acknowledged that interpreters need to have knowledge of the cultures represented by the languages they work with (e.g. Roy 2002, Angelelli 2004, Wadensjŏ 2008). However, it is not clear what interpreters are expected to do with this knowledge. Some scholars recommend that interpreters be cultural mediators (e.g. Katan 2004 & 2014). As an attempt to examine existing guidelines on interpreters’ roles in the face of cultures/cultural issues, the research reported in this paper compares and contrasts the codes of conduct for interpreters from a number of associations and institutions in the UK, the US and China. The research has collected three different sets of data and has sought to investigate (1) in what ways interpreters are expected to do with their knowledge of cultures; (2) to what extent interpreters’ role as cultural mediators is referred to or defined in these codes of conduct; and (3) whether or not relevant guidelines are practically helpful for interpreters to deal with the range of cultural issues they may encounter in interpreting. Data analysis suggests that while cultural knowledge is a requisite for interpreters, the expectation for them to be cultural mediators may depend on the types of interpreting setting they work with and further guidelines are needed so that interpreters are clear on what they are required to do in dealing with cultural issues. The paper then discusses the implications of these findings and points to some directions for future research. Key references Brunette, L., G Bastin, I. Hemlin and H. Clarke (ed.). The Critical Link 3: Interpreters in the Community. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins. Hale, S. 2007. Community Interpreting. Hampshire, New York: Palgrave Macmillan. The International Association of Conference Interpreting, 2015. Interpreting Explained. Available from: http://aiic.net/; accessed on 24 June 2015 Katan, David, --- 2004. Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators. St Jerome. --- 2014. Workshop: Translation at the cross-roads: time for the transcreational turn? University College London. Martín, Mayte C. & Mary Phelan, 2009. Interpreters and Cultural Mediators – different but complementary roles. In: Translocations: Migration and Social Change. ISSN Number: 2009-0420 (online) McDonough Dolmaya, Julie, (2011. Moral ambiguity: Some shortcomings of professional codes of ethics for translators. In: The Journal of Specialised Translation. Issue 15, January 2011 (online). Pöchhacker, F., 2008. Interpreting as Mediation. In: (ed.) Valero Garcés, C. and Martin, A, Crossing Borders in Community Interpreting: definitions and dilemmas, pp. 9-26. John Benjamins Amsterdam and Philadelphia. Roy, Cynthia B., 2002. The Problem with Definitions, Descriptions, and the Role Metaphors of Interpreters. In: (ed.) Pöchhacker, Franz & Miriam Shlesinger, The Interpreting Studies Reader. Routledge. Wadensjö 1998. Interpreting as Interaction. New York: Addison Wesley Longman Inc.

Evaluation of creative problem solving abilities in undergraduate structural engineers through interdisciplinary problem based learning

For a structural engineer, effective communication and interaction with architects cannot be underestimated as a key skill to success throughout their professional career. Structural engineers and architects have to share a common language and understanding of each other in order to achieve the most desirable architectural and structural designs. This interaction and engagement develops during their professional career but needs to be nurtured during their undergraduate studies. The objective of this paper is to present the strategies employed to engage higher order thinking in structural engineering students in order to help them solve complex problem-based learning (PBL) design scenarios presented by architecture students. The strategies employed were applied in the experimental setting of an undergraduate module in structural engineering at Queen’s University Belfast in the UK. The strategies employed were active learning to engage with content knowledge, the use of physical conceptual structural models to reinforce key concepts and finally, reinforcing the need for hand sketching of ideas to promote higher order problem-solving. The strategies employed were evaluated through student survey, student feedback and module facilitator (this author) reflection. The strategies were qualitatively perceived by the tutor and quantitatively evaluated by students in a cross-sectional study to help interaction with the architecture students, aid interdisciplinary learning and help students creatively solve problems (through higher order thinking). The students clearly enjoyed this module and in particular interacting with structural engineering tutors and students from another discipline

Surprised by Syntax: Reading the Latinity of Paradise Lost

Stanley Fish in his monumental study argued that the reader of Paradise Lost is “surprised by sin” as he or she in the course of engaging with the text falls, like Adam and Eve, into sin and error and is brought up short. Through a “programme of reader harassment” the experience of the fall is re-enacted in the process of reading, wherein lies the poem’s meaning. And reader response criticism was born. But if for Fish the twentieth-century reader is “surprised by sin,” might not the twenty-first century reader, an all too frequently Latinless reader, be surprised by syntax, a syntax which despite of (or maybe because of) its inherent Latinity and associated linguistic alterity functions as a seductively attractive other? The reader, like Eve, is indeed surprised: enchanted, bemused, seduced by the abundant classicism, by the formal Latinate rhetoric achieved by a Miltonic unison of “Voice and Verse” and also by the language of a Satanic tempter who is—in the pejorative sense of the Latin adjective bilinguis—“double-tongued, deceitful, treacherous.” It is hardly an accident that this adjective (with which Milton qualifies hellish betrayal in his Latin gunpowder epic) was typically applied to the forked tongue of a serpent. This study argues that key to the success of the double-tongued Miltonic serpens bilinguis, is his use and abuse of Latinate language and rhetoric. It posits the possible case that this is mirrored in the linguistic methodology of the poeta bilinguis, the geminus Miltonus? For if, like Eve, the twenty-first century reader of Paradise Lost is surprised by syntax, by the Miltonic use and the Satanic abuse of a Latinate voice, might not he or she also be surprised by the text’s bilingual speaking voice?

Sjuksköterskans upplevelse och beskrivning av kommunikation med vuxna patienter med ADHD inom öppenvårdspsykiatrin : En kvalitativ intervjustudie

Bakgrund: Studier visar på patienters upplevelse av kommunikation med sjuksköterskor, att sjuksköterskor behöver ha kunskap om kommunikation och kunskap om de funktionsnedsättningar patienter med ADHD kan ha. Tidigare studier belyser också olika kommunikationsteorier som är användbara i vårdrelationer, men inte så mycket om sjuksköterskors upplevelser. Syfte: Att beskriva hur sjuksköterskor vid öppenvårdsmottagningar inom psykiatrin upplever och beskriver kommunikation med vuxna patienter med ADHD. Metod: Studien hade en kvalitativ design där data samlades in genom semistrukturerade intervjuer. Analysmetoden utgjordes av en kvalitativ innehållsanalys. Resultat: Analysen resulterade i ett tema, fyra kategorier och elva subkategorier. Sjuksköterskor vid öppenvårdsmottagningar upplevde kommunikation med patienter med ADHD som tärande och närande på samma gång. Olika kommunikationstekniker användes i kombination med kunskap om funktionsnedsättningar för att skapa de bästa förutsättningarna för kommunikationen med patienter. Bra bemötande och ett bra förhållningssätt rapporterades vara viktiga i kommunikationen med patienter. Slutsats: Sjuksköterskor inom öppenvårdspsykiatrin upplevde kommunikationen med patienter med ADHD som både närande och tärande. Sjuksköterskorna anpassar kommunikationen efter patientens behov och förmåga, och bemöter alla patienters olika behov med respekt. Sjuksköterskor ansåg att ett bra förhållningssätt och en gott bemötande var viktigt för att kommunikationen med patienter med ADHD skulle fungera optimalt.

Informationsförvaltning inom en stor organisation : En fallstudie på Trafikverket

Denna studie syftar till att undersöka hur en stor organisation arbetar med förvaltning av information genom att undersöka dess nuvarande informationsförvaltning, samt undersöka eventuella förslag till framtida informationsförvaltning. Vidare syftar studien också till att undersöka hur en stor organisation kan etablera en tydlig styrning, samverkan, hantering och ansvars- och rollfördelning kring informationsförvaltning. Denna studie är kvalitativ, där datainsamlingen sker genom dokumentstudier och intervjuer. Studien bedrivs med abduktion och är en normativ fallstudie då studiens mål är att ge vägledning och föreslå åtgärder till det fall som uppdragsgivaren har bett mig att studera. Fallet i denna studie är ett typiskt fall, då studiens resultat kan vara i intresse för fler än studiens uppdragsgivare, exempelvis organisationer med liknande informationsmiljö. För att samla teori till studien så har jag genomfört litteraturstudier om ämnen som är relevanta för studiens syfte: Informationsförvaltning, Business Intelligence, Data Warehouse och dess arkitektur, samt Business Intelligence Competency Center. Denna studie bidrar med praktiskt kunskapsbidrag, då studien ger svar på praktiska problem. Uppdragsgivaren har haft praktiska problem i och med en icke fungerade informationsförvaltning, och denna studie har bidragit med förslag på framtida informationsförvaltning. Förslaget på framtida informationsförvaltning involverar ett centraliserat Data Warehouse, samt utvecklingen utav en verksamhet som hanterar informationsförvaltning och styrningen kring informationsförvaltningen inom hela organisationen.

Social Theory and Nursing

Despite noteworthy exceptions, nursing’s literature largely disregards the ways in which social and sociological theory permeates, guides and shapes research, education, and practice. Likewise, social theory’s ability to position nursing within wider structures of healthcare and educational provision is similarly and puzzlingly downplayed. The questions nurses ask and the problems they face cannot however, adequately be addressed without engaging with social and sociological theory and, to progress this engagement, contributors to this book explore how social theories are used by and might apply to nursing and nursing practice. This work brings together leading international nursing and non-nursing scholars to stimulate thought and debate around a fascinating and enduring topic.

The Construction of Professional Identity

[Excerpt] The classification of ‘professions’ has been a debated topic (Abbott, 1988; Friedson 2001), with several researchers putting forth varying criteria which distinguish a profession from other occupations. Previously, an individual would be considered a professional only once they had completed and attained all of the training, certifications and credentials of a professional occupation and, of course, internalized this profession’s values and norms (Wilensky, 1964). Recently, researchers have begun to relax the criteria for classifying professional occupations, insisting only that the occupation be skill- or education-based (Benveniste, 1987; Ibarra, 1999). Furthermore, in today’s workplace, which is burgeoning with independent knowledge workers, the term ‘profession’ is often used as an adjective rather than a noun, describing how individuals carry out their work with knowledge and skill rather than the specific kind of work they do (see Chapter 9 in this book).

A Framework for Realistic 3D Tele-Immersion

Meeting, socializing and conversing online with a group of people using teleconferencing systems is still quite different from the experience of meeting face to face. We are abruptly aware that we are online and that the people we are engaging with are not in close proximity. Analogous to how talking on the telephone does not replicate the experience of talking in person. Several causes for these differences have been identified and we propose inspiring and innovative solutions to these hurdles in attempt to provide a more realistic, believable and engaging online conversational experience. We present the distributed and scalable framework REVERIE that provides a balanced mix of these solutions. Applications build on top of the REVERIE framework will be able to provide interactive, immersive, photo-realistic experiences to a multitude of users that for them will feel much more similar to having face to face meetings than the experience offered by conventional teleconferencing systems.