New constraints on European glacial freshwater releases to the North Atlantic Ocean

During the late Quaternary, both external and internal forcings have driven major climatic shifts from glacial to interglacial conditions. Nonlinear climatic steps characterized the transitions leading to these extrema, with intermediate excursions particularly well expressed in the dynamics of the Northern Hemisphere cryosphere. Here we document the impact of these dynamics on the north-eastern North Atlantic Ocean, focussing on the 35-10 ka interval. Sea-surface salinities have been reconstructed quantitatively based on two independent methods from core MD95-2002, recovered from the northern Bay of Biscay adjacent to the axis of the Manche paleoriver outlet and thus in connection with proximal European ice sheets and glaciers. Quantitative reconstructions deriving from dinocyst and planktonic foraminiferal analyses have been combined within a robust chronology to assess the amplitude and timing of hydrological changes in this region. Our study evidences strong pulsed freshwater discharges which may have impacted the North Atlantic Meridional Overturning Circulation.

Typologie biosédimentaire de la baie de Saint-Brieuc (Manche ouest), et estimation de la biomasse des catégories trophiques macrozoobenthiques.

The aim of this report is to provide biomass estimates (AFDW, g.m-2 ) of the four main components of the benthic food web in the southern part of the Bay of St-Brieuc: suspension-feeders, deposit-feeders, herbivores and carnivores. Patterns in the environmental data (i.e., sedimentary characters) are first analysed, and then related to the spatial distribution of communities ; both approaches use classical ordination techniques (PCA, correspondence analysis). A second typology, based on a review of published litterature concerning coastal macrozoobenthos feeding, ascribes each taxonomic unit to a trophic group. Finally, quantitative results are thus given per biota ; suspension-feeders appear to dominate (in terms of biomass) most of fine-sand habitats of the studied area.

Morfometria craniana do boto (Phocoena phocoena) na costa portuguesa

Eventos climáticos extremos poderão ter conduzido à instabilidade de habitats e em última instância à sua fragmentação, causando repercussões ainda visíveis nos predadores de topo, tais como o boto (Phocoena phocoena). Consequentemente, os indivíduos que não se adaptaram, tiveram de procurar novos habitats com as respetivas condições ideais, nomeadamente os indivíduos da população de botos do Atlântico Este (norte e sul da Baía de Biscaia). O presente estudo focou-se em indivíduos da costa portuguesa (representando uma amostra da população residente a sul da Baía de Biscaia) e, recorrendo a informação proveniente de estudos previamente realizados, procurou salientar diferenças entre os botos que habitam ao longo do Atlântico Este. Foi aplicado um método de limpeza e branqueamento em crânios de boto, para posterior medição. Foram medidos 65 crânios de botos (programa Image J®), providenciados pela rede de arrojamentos de animais marinhos e obtidos no âmbito do projeto LIFE+ MarPro. As comparações das medidas dos crânios entre géneros foram realizadas a partir de modelos alométricos (programa GraphPad Prism ®) e as comparações entre géneros de cada estágio de desenvolvimento foram efetuadas com recurso a uma análise de PERMANOVA unifatorial (usando distâncias euclidianas), através do programa PAST® v. 2.12. Concluiu-se que na população em estudo, tanto as fêmeas como os machos apresentaram um modelo de alometria negativa. Reportou-se que as fêmeas apresentam comprimentos corporais superiores aos machos, assim como comprimentos e larguras cranianas. Comparativamente aos indivíduos da população a norte da Baía de Biscaia, a amostra de estudo da população do sul da Baía de Biscaia (representada pelos indivíduos da costa portuguesa) apresentou maiores comprimentos corporais e cranianos e maior largura craniana. Estes resultados corroboram observações prévias sobre a população de botos do Atlântico, que detetaram já diferenças genéticas e partilha limitada de genes, diferenças nos hábitos alimentares e habitats distintos nos botos de norte e sul da Baía de Biscaia.

Isotope and fatty acid trends along continental shelf depth gradients: Inshore versus offshore hydrological influences on benthic trophic functioning

Anthropogenic activities and land-based inputs into the sea may influence the trophic structure and functioning of coastal and continental shelf ecosystems, despite the numerous opportunities and services the latter offer to humans and wildlife. In addition, hydrological structures and physical dynamics potentially influence the sources of organic matter (e.g., terrestrial versus marine, or fresh material versus detrital material) entering marine food webs. Understanding the significance of the processes that influence marine food webs and ecosystems (e.g., terrestrial inputs, physical dynamics) is crucially important because trophic dynamics are a vital part of ecosystem integrity. This can be achieved by identifying organic matter sources that enter food webs along inshore–offshore transects. We hypothesised that regional hydrological structures over wide continental shelves directly control the benthic trophic functioning across the shelf. We investigated this issue along two transects in the northern ecosystem of the Bay of Biscay (north-eastern Atlantic). Carbon and nitrogen stable isotope analysis (SIA) and fatty acid analysis (FAA) were conducted on different complementary ecosystem compartments that include suspended particulate organic matter (POM), sedimentary organic matter (SOM), and benthic consumers such as bivalves, large crustaceans and demersal fish. Samples were collected from inshore shallow waters (at ∼1 m in depth) to more than 200 m in depth on the offshore shelf break. Results indicated strong discrepancies in stable isotope (SI) and fatty acid (FA) compositions in the sampled compartments between inshore and offshore areas, although nitrogen SI (δ15N) and FA trends were similar along both transects. Offshore the influence of a permanently stratified area (described previously as a “cold pool”) was evident in both transects. The influence of this hydrological structure on benthic trophic functioning (i.e., on the food sources available for consumers) was especially apparent across the northern transect, due to unusual carbon isotope compositions (δ13C) in the compartments. At stations under the cold pool, SI and FA organism compositions indicated benthic trophic functioning based on a microbial food web, including a significant contribution of heterotrophic planktonic organisms and/or of SOM, notably in stations under the cold pool. On the contrary, inshore and shelf break areas were characterised by a microalgae-based food web (at least in part for the shelf break area, due to slope current and upwelling that can favour fresh primary production sinking on site). SIA and FAA were relevant and complementary tools, and consumers better medium- to long-term system integrators than POM samples, for depicting the trophic functioning and dynamics along inshore–offshore transects over continental shelves.

Quelques notes sur le plancton marin recueilli en 1953, par M. G. Ranson, dans la baie de Nhatrang-Cauda (Viet Nam)

Mr. G. Ranson found a small collection of plankton in Nha Trang (Vietnam), during a mission in the Far East. The samples were harvested in the Bay of Cauda at a water depth of 15-20 m. The author examined a number of samples kept in formalin, extremely rich in diatoms and in good condition. The group of pelagic copepods has been the most carefully studied.

Le Copépodes pélagiques de la Baie de Cauda (Viet-Nam)

The author presents his study on marine pelagic fishes collected on the coast of Annam, in the Bay of Cauda, where the Indochina government built the Institute of Oceanography. These samples allowed the systematic identification of pelagic Copepods.

Pyramidellidae de Nhatrang (Vietnam)

This record is working at the Pyramidellid fauna from the bay of Nha-Trang and vicinity, collected in beach sands or dredged by “Institut oceanographique”. This fauna is very prolific and includes no less than 210 species, among these 55 only could be assimilated to already known species. There are 7 Pyramidellinae, 12 Tiberiinae, 20 Syrnolinae, 27 Odostomiinae with prevailing subgenus Megastomia, 5 Odostomellinae, 63 Pyrgulininae with very numerous Pyrgulina and numerous Besla, 5 Menesthinae, 61 Turbonillinae with leading genera Chemnitzia. Pyrgiscus, Pyrgisciila, 3 Cingulininae, and 7 Eulimellinae.

Premières observations hydrologiques profondes dans la baie de Nha-Trang

Results obtained from the first study in deep water of the bay are exposed in this paper numerically and graphically. An upwelling phenomena in the bay of important enough, is noted here too.

La végétation des places vaso-sablonneuses de la presqu'île de Cam-Ranh. Note n° IV: Introduction à l'étude des sables littoraux du Centre Viêt-Nam.

The important sedimentation of the Bay of Cam-Ranh rivers Suȏi Hai, Truong Suȏi, Suȏi Ca, Suȏi Tra Duc, Sȏng Can, Sȏng Trau from the Annamite Chain, provides hydrophilic vegetation (mangroves and swampy meadows) with a favorable habitat.

Phiêu sinh vat trong vinh Nha Trang 1: Khuê tào: Bacillariales

This paper deals with the work performed at the Department of Zoology of the Faculty of Sciences in Saigon on planktonic material, collected in the Bay of Nhatrang, Central Vietnam. After preliminary considerations on the physical factors relating to plankton life in the Bay, the materials and methods are described. Follows a list of the planktonic organisms studied and identified, and the descriptions of 154 species of diatoms, containing mostly planktonic species mixed with a few benthic species. This is the first of a series of papers dealing with plankton organisms recorded in the Bay of Nhatrang. As it is intended to be a tool for Marine Biology students as well as interested, beginners, the systematic and descriptive characteristics have been reduced to a minimum. Stress was on making detailed and clear illustrations of the organisms described.

Résultats de la mise en oeuvre des réseaux REPHY et SRN – Zones côtières de la Manche orientale et de la baie sud de la Mer du Nord – Bilan de l’année 2015

The coastal zone of the Nord – Pas de Calais / Picardie showed dysfonctioning patterns of the ecosystem considered to be link to human activities along shores. These results in regular massive development of species, such as the phytoplanktonic seaweed, Phaeocystis sp. which life cycle was partly linked to nutrients availability and consequently to anthropogenic inputs. As part of the evaluation of the influence of continental inputs on the marine environment (nitrates, phosphates,…) and on potential eutrophication processes, of the estimation of the efficiency of the sewage treatments plants in the possible elimination of dumpings and in order to establish a long-term survey to follow up the change in coastal waters quality, the regional nutrients monitoring network was implemented by Ifremer in collaboration with the Agence de l'Eau Artois-Picardie in 1992 in order to complete the REPHY (Phytoplankton and Phycotoxins) monitoring programme. This study reports the main results for the year 2015 in terms of temporal change of the main physico-chemical and biological parameters characteristic of water masses sampled along three transects offshore Dunkerque, Boulogne-sur-Mer and the Bay of Somme.

Compréhension des différences de distribution spatiale des anchois et de leurs œufs

La campagne PELGAS participe à la gestion du stock d’anchois du Golfe de Gascogne, en réalisant une évaluation directe à la mer de la biomasse d’anchois. Pour déterminer la biomasse totale, des appareils acoustiques envoyant des ultra-sons dans l’eau pour détecter les bancs de poisson sont utilisés. Ensuite des pêches sont effectuées sur les zones détectées pour déterminer la composition des bancs (espèces, poids, longueurs…). En parallèle, les oeufs d’anchois sont comptés. A partir des données récoltées de 2000 à 2015, j’ai pu réaliser des cartes de distribution spatiale des anchois et de leurs oeufs, ainsi que des analyses statistiques afin de comprendre les différences de distribution entre les deux. Il s’avère que les oeufs sont plus au large que les anchois, ce qui est dû à une question de poids moyen et de fécondité. Les anchois les plus gros seraient plus féconds et se localisent plus au large, d’où la répartition des oeufs plus éloignées des côtes que la biomasse totale d’anchois. La fécondité et le poids des anchois font parties des paramètres qui ont une influence sur la distribution des oeufs.

Diversité phénotypique dans la population d’anchois commun (Engraulis encrasicolus) du golfe de Gascogne

With the constant rising of the human population, it is essential to assess and manage the exploitation of the marine species for human consumption such as the anchovy of Bay of Biscay. Thanks to the PELGAS annual surveys, stocks of each species are estimated (biomass, repartition) and studies are undertaken to improve our knowledge about these species. Allozymic studies realized on the anchovy allowed to find a correlation between 2 alleles of the locus IDH and the habitat (depth). This allozyme has a key role in Krebs’ cycle,being speed limiting.. It enables to tolerate variations of temperature and dissolved oxygen. It would be interesting to do new research on variations in the anchovy’s environment and its migrations.

Intérêt biogéographique de la côte basque rocheuse

During recent decades, works on rocky shore biodiversity have been multiplied in the southern part of the Bay of Biscay and more precisely on intertidal and subtidal area were communities present a great interest. Necessity of conservation of coastal habitats and their communities and a growing pressure on coastal environments explain awareness of services provided by these ecosystems. Those communities are very sensitive to water quality change. Moreover, since the beginning of the XXI century various European directives require a good ecological status of coastal waters and conservation of their communities : Water Framework Directive (WFD), Marine Strategy Framework Directive (MSFD) and conservation of habitats with Directive Habitat Fauna and Flora (DHFF).... Integrated environmental status assessment approach is needed for this requirement in front of specific component at the regional scale of the Bay of Biscay. This analyze, at this regional scale, bring a particular interest to follow some biological groups in front of their ecological sensitivity. Among them, some example are listed like algae, invertebrate as species of mollusc opistobranch and fishes of the family blennidae are targets of interest for future monitoring. The biogeographic specificity of species of these groups is to present strong ecological requirements, in a trophic point of view for example, as well as boundary in local distribution in the southern part of the Bay of Biscay. Thus, monitoring of their distribution and abundance should be a relevant indicator of environmental change. If the presence of individuals is relatively easy to implement, monitoring in terms of abundance are more complex to develop to obtain representative data in coastal areas. The mobile character of the individual and their high location variability based on fluctuating environmental conditions is a challenge that needs to be considered. Interest concerns both the development of their number and their migration to the north for species in northern limit, and/or disappearance for species in southern distribution limits. Moreover, acquisition of knowledge on the taxonomy of local species is a way to improve biodiversity knowledge and assessment of global change as climatic change.

Analyse du compartiment mésozooplanctonique et écologie alimentaire printanière de la sardine, Sardina pilchardus (Walbaum, 1782), et de l’anchois, Engraulis encrasicolus (Linné, 1758) adultes dans le Golfe de Gascogne

Dietary studies of marine species constitute an important key to improve the understanding of its biology and of its role in the ecosystem. Thus, prey-predator relationships structure and determine population dynamics and the trophic network at the ecosystem scale. Among the major study sites, the marine ecosystem is submitted to natural and anthropogenic constraints. In the North-Eastern part of the Atlantic Ocean, the Bay of Biscay is a large open area surrounded South by Spain and East by France. This bay is an historic place of intense fishery activities for which the main small pelagic species targeted are the pilchard, Sardina pilchardus and the anchovy, Engraulis encrasicolus. The aim of this work is to analyze the trophic ecology of these two small pelagic fish in spring in the Bay of Biscay. To do this, a first section is devoted to their prey composed by the mesozooplanktonic compartment, through a two-fold approach: the characterization of their spatio-temporal dynamics during the decade 2003-2013 and the measurement of their energetic content in spring. For this season, it appears that all prey types are not worth energetically and that the Bay of Biscay represents a mosaic of dietary habitat. Moreover, the spring mesozooplankton community presents a strong spatial structuration, a temporal evolution marked by a major change in abundance and a control by the microphytoplankton biomass. The second section of this work is relative to a methodological approach of the trophic ecology of S. pilchardus and E. encrasicolus. Three different trophic tracers have been used: isotopic ratios of carbon and nitrogen, parasitological fauna and mercury contamination levels. To improve the use of the first of these trophic tracers, an experimental approach has been conducted with S. pilchardus to determine a trophic discrimination factor. Finally, it appears that the use of these three trophic tracers has always been permitted to highlight a temporal variability of the relative trophic ecology of these fish. However, no spatial dynamics could be identified through these three trophic tracers.