O Judaísmo Encalacrado: mística e religião em A Hora da Estrela, de Clarice Lispector

O objetivo deste trabalho foi o de demonstrar a importância e pertinência do diálogo entre literatura e religião, concentrando o âmbito de sua pesquisa a partir das relações entre a escritura de Clarice Lispector e as ressonâncias de uma tradição (judaísmo), que embora não tenha sido assumida pela autora, persiste, encalacrada em toda a sua obra. Tendo, como objeto de pesquisa o romance A Hora da Estrela, esta dissertação procurou entender como o drama da narrativa, em seu jogo de tensões e identidades, em sua pluralidade de títulos e referências, sinaliza também um profundo problema com a religião. Focando, de forma especial a personagem Macabéa, este estudo procurou compreender como as referencias da personagem, sua dificuldade com as palavras, seus desencontros do outro (tu) e sua rejeição social, revelam um grave problema de ordem teológica, demonstrando os equívocos de uma sociedade, que fundada sobre o prisma da religião, massacra os mais fracos. O desfecho do livro sinaliza uma possível epifania, mas, desvela-se num fracasso da religião e de seu poder salvífico. O trabalho procurou a partir dos principais temas do romance, perceber suas correspondências com o tema da religião. Pode com isso, a partir das contribuições de Scholem, ver como dilema existencial e subjetivo da personagem possui proximidade com o drama místico cabalístico, além disso, perceber as correlações entre a obra clariceana e textos da tradição judaíca, quer na sua referência explícita (nome da personagem), como também, em seu aspecto de busca, em sua forma de midrash e nas inúmeras exegeses e comentários que propicia. Finaliza seu esforço, levantando uma discussão ética sobre os valores teológicos da sociedade e seus profundos equívocos, ante a vida e morte da pobre Macabéa, uma mulher que viveu a religião nos limites da própria existência.

O Judaísmo Encalacrado: mística e religião em A Hora da Estrela, de Clarice Lispector

O objetivo deste trabalho foi o de demonstrar a importância e pertinência do diálogo entre literatura e religião, concentrando o âmbito de sua pesquisa a partir das relações entre a escritura de Clarice Lispector e as ressonâncias de uma tradição (judaísmo), que embora não tenha sido assumida pela autora, persiste, encalacrada em toda a sua obra. Tendo, como objeto de pesquisa o romance A Hora da Estrela, esta dissertação procurou entender como o drama da narrativa, em seu jogo de tensões e identidades, em sua pluralidade de títulos e referências, sinaliza também um profundo problema com a religião. Focando, de forma especial a personagem Macabéa, este estudo procurou compreender como as referencias da personagem, sua dificuldade com as palavras, seus desencontros do outro (tu) e sua rejeição social, revelam um grave problema de ordem teológica, demonstrando os equívocos de uma sociedade, que fundada sobre o prisma da religião, massacra os mais fracos. O desfecho do livro sinaliza uma possível epifania, mas, desvela-se num fracasso da religião e de seu poder salvífico. O trabalho procurou a partir dos principais temas do romance, perceber suas correspondências com o tema da religião. Pode com isso, a partir das contribuições de Scholem, ver como dilema existencial e subjetivo da personagem possui proximidade com o drama místico cabalístico, além disso, perceber as correlações entre a obra clariceana e textos da tradição judaíca, quer na sua referência explícita (nome da personagem), como também, em seu aspecto de busca, em sua forma de midrash e nas inúmeras exegeses e comentários que propicia. Finaliza seu esforço, levantando uma discussão ética sobre os valores teológicos da sociedade e seus profundos equívocos, ante a vida e morte da pobre Macabéa, uma mulher que viveu a religião nos limites da própria existência.

Complete resolution of the solid-state NMR spectrum of a uniformly 15N-labeled membrane protein in phospholipid bilayers

Complete resolution of the amide resonances in a three-dimensional solid-state NMR correlation spectrum of a uniformly 15N-labeled membrane protein in oriented phospholipid bilayers is demonstrated. The three orientationally dependent frequencies, 1H chemical shift, 1H–15N dipolar coupling, and 15N chemical shift, associated with each amide resonance are responsible for resolution among resonances and provide sufficient angular restrictions for protein structure determination. Because the protein is completely immobilized by the phospholipids on the relevant NMR time scales (10 kHz), the linewidths will not degrade in the spectra of larger proteins. Therefore, these results demonstrate that solid-state NMR experiments can overcome the correlation time problem and extend the range of proteins that can have their structures determined by NMR spectroscopy to include uniformly 15N-labeled membrane proteins in phospholipid bilayers.

Correlation of the structural and functional domains in the membrane protein Vpu from HIV-1

Vpu is an 81-residue membrane protein encoded by the HIV-1 genome. NMR experiments show that the protein folds into two distinct domains, a transmembrane hydrophobic helix and a cytoplasmic domain with two in-plane amphipathic α-helices separated by a linker region. Resonances in one-dimensional solid-state NMR spectra of uniformly 15N labeled Vpu are clearly segregated into two bands at chemical shift frequencies associated with NH bonds in a transmembrane α-helix, perpendicular to the membrane surface, and with NH bonds in the cytoplasmic helices parallel to the membrane surface. Solid-state NMR spectra of truncated Vpu2–51 (residues 2–51), which contains the transmembrane α-helix and the first amphipathic helix of the cytoplasmic domain, and of a construct Vpu28–81 (residues 28–81), which contains only the cytoplasmic domain, support this structural model of Vpu in the membrane. Full-length Vpu (residues 2–81) forms discrete ion-conducting channels of heterogeneous conductance in lipid bilayers. The most frequent conductances were 22 ± 3 pS and 12 ± 3 pS in 0.5 M KCl and 29 ± 3 pS and 12 ± 3 pS in 0.5 M NaCl. In agreement with the structural model, truncated Vpu2–51, which has the transmembrane helix, forms discrete channels in lipid bilayers, whereas the cytoplasmic domain Vpu28–81, which lacks the transmembrane helix, does not. This finding shows that the channel activity is associated with the transmembrane helical domain. The pattern of channel activity is characteristic of the self-assembly of conductive oligomers in the membrane and is compatible with the structural and functional findings.

Solid and liquid phase 59Co NMR studies of cobalamins and their derivatives

We describe the application of 59Co NMR to the study of naturally occurring cobalamins. Targets of these investigations included vitamin B12, the B12 coenzyme, methylcobalamin, and dicyanocobyrinic acid heptamethylester. These measurements were carried out on solutions and powders of different origins, and repeated at a variety of magnetic field strengths. Particularly informative were the solid-state central transition NMR spectra, which when combined with numerical line shape analyses provided a clear description of the cobalt coupling parameters. These parameters showed a high sensitivity to the type of ligands attached to the metal and to the crystallization history of the sample. 59Co NMR determinations also were carried out on synthetic cobaloximes possessing alkyl, cyanide, aquo, and nitrogenated axial groups, substituents that paralleled the coordination of the natural compounds. These analogs displayed coupling anisotropies comparable to those of the cobalamins, as well as systematic up-field shifts that can be rationalized in terms of their stronger binding affinity to the cobalt atom. Cobaloximes also displayed a higher regularity in the relative orientations of their quadrupole and shielding coupling tensors, reflecting a higher symmetry in their in-plane coordination. For the cobalamines, poor correlations were observed between the values measured for the quadrupole couplings in the solid and the line widths observed in the corresponding solution 59Co NMR resonances.

Noninvasive measurement of gene expression in skeletal muscle

We have developed a noninvasive detection method for expression of viral-mediated gene transfer. A recombinant adenovirus was constructed by using the gene for arginine kinase (AK), which is the invertebrate correlate to the vertebrate ATP-buffering enzyme, creatine kinase. Gene expression was noninvasively monitored using 31P-magnetic resonance spectroscopy (31P-MRS). The product of the AK enzyme, phosphoarginine (PArg), served as an MRS-visible reporter of AK expression. The recombinant adenovirus coding for arginine kinase (rAdCMVAK) was injected into the right hindlimbs of neonatal mice. Two weeks after injection of rAdCMVAK, a unique 31P-MRS resonance was observed. It was observable in all rAdCMVAK injected hindlimbs and was not present in the contralateral control or the vehicle injected limb. PArg and phosphocreatine (PCr) concentrations were calculated to be 11.6 ± 0.90 and 13.6 ± 1.1 mM respectively in rAdCMVAK injected limbs. AK activity was demonstrated in vivo by monitoring the decreases in PArg and ATP resonances during prolonged ischemia. After 1 h of ischemia intracellular pH was 6.73 ± 0.06, PCr/ATP was decreased by 77 ± 8%, whereas PArg/ATP was decreased by 50 ± 15% of basal levels. PArg and PCr returned to basal levels within 5 min of the restoration of blood flow. AK activity persisted for at least 8 mo after injection, indicating that adenoviral-mediated gene transfer can produce stable expression for long periods of time. Therefore, the cDNA encoding AK provides a useful reporter gene that allows noninvasive and repeated monitoring of gene expression after viral mediated gene transfer to muscle.

NMR and mutagenesis evidence for an I domain allosteric site that regulates lymphocyte function-associated antigen 1 ligand binding

The leukocyte integrin, lymphocyte function-associated antigen 1 (LFA-1) (CD11a/CD18), mediates cell adhesion and signaling in inflammatory and immune responses. To support these functions, LFA-1 must convert from a resting to an activated state that avidly binds its ligands such as intercellular adhesion molecule 1 (ICAM-1). Biochemical and x-ray studies of the Mac-1 (CD11b/CD18) I domain suggest that integrin activation could involve a conformational change of the C-terminal α-helix. We report the use of NMR spectroscopy to identify CD11a I domain residues whose resonances are affected by binding to ICAM-1. We observed two distinct sites in the CD11a I domain that were affected. As expected from previous mutagenesis studies, a cluster of residues localized around the metal ion-dependent adhesion site (MIDAS) was severely perturbed on ICAM-1 binding. A second cluster of residues distal to the MIDAS that included the C-terminal α-helix of the CD11a I domain was also affected. Substitution of residues in the core of this second I domain site resulted in constitutively active LFA-1 binding to ICAM-1. Binding data indicates that none of the 20 substitution mutants we tested at this second site form an essential ICAM-1 binding interface. We also demonstrate that residues in the I domain linker sequences can regulate LFA-1 binding. These results indicate that LFA-1 binding to ICAM-1 is regulated by an I domain allosteric site (IDAS) and that this site is structurally linked to the MIDAS.

NMR characterization and solution structure determination of the oxidized cytochrome c7 from Desulfuromonas acetoxidans

The solution structure of the three-heme electron transfer protein cytochrome c7 from Desulfuromonas acetoxidans is reported. The determination of the structure is obtained through NMR spectroscopy on the fully oxidized, paramagnetic form. The richness of structural motifs and the presence of three prosthetic groups in a protein of 68 residues is discussed in comparison with the four-heme cytochromes c3 already characterized through x-ray crystallography. In particular, the orientation of the three hemes present in cytochrome c7 is similar to that of three out of four hemes of cytochromes c3. The reduction potentials of the individual hemes, which have been obtained through the sequence-specific assignment of the heme resonances, are discussed with respect to the properties of the protein matrix. This information is relevant for any attempt to understand the electron transfer pathway.

Unusual 1H NMR chemical shifts support (His) Cɛ1—H⋅⋅⋅O⩵C H-bond: Proposal for reaction-driven ring flip mechanism in serine protease catalysis

13C-selective NMR, combined with inhibitor perturbation experiments, shows that the Cɛ1—H proton of the catalytic histidine in resting α-lytic protease and subtilisin BPN′ resonates, when protonated, at 9.22 ppm and 9.18 ppm, respectively, which is outside the normal range for such protons and ≈0.6 to 0.8 ppm further downfield than previously reported. They also show that the previous α-lytic protease assignments [Markley, J. L., Neves, D. E., Westler, W. M., Ibanez, I. B., Porubcan, M. A. & Baillargeon, M. W. (1980) Front. Protein Chem. 10, 31–61] were to signals from inactive or denatured protein. Simulations of linewidth vs. pH demonstrate that the true signal is more difficult to detect than corresponding signals from inactive derivatives, owing to higher imidazole pKa values and larger chemical shift differences between protonated and neutral forms. A compilation and analysis of available NMR data indicates that the true Cɛ1—H signals from other serine proteases are similarly displaced downfield, with past assignments to more upfield signals probably in error. The downfield displacement of these proton resonances is shown to be consistent with an H-bond involving the histidine Cɛ1—H as donor, confirming the original hypothesis of Derewenda et al. [Derewenda, Z. S., Derewenda, U. & Kobos, P. M. (1994) J. Mol. Biol. 241, 83–93], which was based on an analysis of literature x-ray crystal structures of serine hydrolases. The invariability of this H-bond among enzymes containing Asp-His-Ser triads indicates functional importance. Here, we propose that it enables a reaction-driven imidazole ring flip mechanism, overcoming a major dilemma inherent in all previous mechanisms, namely how these enzymes catalyze both the formation and productive breakdown of tetrahedral intermediates.

A nicked duplex decamer DNA with a PEG6 tether

A dumbbell double-stranded DNA decamer tethered with a hexaethylene glycol linker moiety (DDSDPEG), with a nick in the centre of one strand, has been synthesised. The standard NMR methods, E.COSY, TOCSY, NOESY and HMQC, were used to measure 1H, 31P and T1 spectral parameters. Molecular modelling using rMD-simulated annealing was used to compute the structure. Scalar couplings and dipolar contacts show that the molecule adopts a right-handed B-DNA helix in 38 mM phosphate buffer at pH 7. Its high melting temperature confirms the good base stacking and stability of the duplex. This is partly attributed to the presence of the PEG6 linker at both ends of the duplex that restricts the dynamics of the stem pentamers and thus stabilises the oligonucleotide. The inspection of the global parameters shows that the linker does not distort the B-DNA geometry. The computed structure suggests that the presence of the nick is not disturbing the overall tertiary structure, base pair geometry or duplex base pairing to a substantial extent. The nick has, however, a noticeable impact on the local geometry at the nick site, indicated clearly by NMR analysis and reflected in the conformational parameters of the computed structure. The 1H spectra also show much sharper resonances in the presence of K+ indicating that conformational heterogeneity of DDSDPEG is reduced in the presence of potassium as compared to sodium or caesium ions. At the same time the 1H resonances have longer T1 times. This parameter is suggested as a sensitive gauge of stabilisation.

Dissection of the ion-induced folding of the hammerhead ribozyme using 19F NMR

We have used 19F NMR to analyze the metal ion-induced folding of the hammerhead ribozyme by selective incorporation of 5fluorouridine. We have studied the chemical shift and linewidths of 19F resonances of 5-fluorouridine at the 4 and 7 positions in the ribozyme core as a function of added Mg2+. The data fit well to a simple two-state model whereby the formation of domain 1 is induced by the noncooperative binding of Mg2+ with an association constant in the range of 100 to 500 M−1, depending on the concentration of monovalent ions present. The results are in excellent agreement with data reporting on changes in the global shape of the ribozyme. However, the NMR experiments exploit reporters located in the center of the RNA sections undergoing the folding transitions, thereby allowing the assignment of specific nucleotides to the separate stages. The results define the folding pathway at high resolution and provide a time scale for the first transition in the millisecond range.

Primordial nucleosynthesis

With the advent of the new extragalactic deuterium observations, Big Bang nucleosynthesis (BBN) is on the verge of undergoing a transformation. In the past, the emphasis has been on demonstrating the concordance of the BBN model with the abundances of the light isotopes extrapolated back to their primordial values by using stellar and galactic evolution theories. As a direct measure of primordial deuterium is converged upon, the nature of the field will shift to using the much more precise primordial D/H to constrain the more flexible stellar and galactic evolution models (although the question of potential systematic error in 4He abundance determinations remains open). The remarkable success of the theory to date in establishing the concordance has led to the very robust conclusion of BBN regarding the baryon density. This robustness remains even through major model variations such as an assumed first-order quark-hadron phase transition. The BBN constraints on the cosmological baryon density are reviewed and demonstrate that the bulk of the baryons are dark and also that the bulk of the matter in the universe is nonbaryonic. Comparison of baryonic density arguments from Lyman-α clouds, x-ray gas in clusters, and the microwave anisotropy are made.

Observation via one-dimensional 13Calpha NMR of local conformational substates in thermal unfolding equilibria of a synthetic analog of the GCN4 leucine zipper.

Synthesis of a 33-residue, capped leucine zipper analogous to that in GCN4 is reported. Histidine and arginine residues are mutated to lysine to reduce the unfolding temperature. CD and ultracentrifugation studies indicate that the molecule is a two-stranded coiled coil under benign conditions. Versions of the same peptide are made with 99% 13Calpha at selected sites. One-dimensional 13C NMR spectra are assigned by inspection and used to study thermal unfolding equilibria over the entire transition from 8 to 73 degrees C. Spectra at the temperature extremes establish the approximate chemical shifts for folded and unfolded forms at each labeled site. Resonances for each amino acid appear at both locations at intermediate T, indicating that folded and unfolded forms interconvert slowly (> >2 ms) on the NMR time scale. Moreover, near room temperature, the structured form's resonance is double at several, but not all, sites, indicating at least two slowly interconverting, structured, local conformational substates. Analysis of the dynamics is possible. For example, near room temperature at the Val-9, Ala-24, and Gly-31 positions, the equilibrium constant for interconversion of the two structured forms is near unity and the time scale is > or= 10-20 ms.

Nuclear magnetic dipole interactions in field-oriented proteins: information for structure determination in solution.

The measurement of dipolar contributions to the splitting of 15N resonances of 1H-15N amide pairs in multidimensional high-field NMR spectra of field-oriented cyanometmyoglobin is reported. The splittings appear as small field-dependent perturbations of normal scalar couplings. Assignment of more than 90 resonances to specific sequential sites in the protein allows correlation of the dipolar contributions with predictions based on the known susceptibility and known structure of the protein. Implications as an additional source of information for protein structure determination in solution are discussed.

Stopped-flow NMR spectroscopy: real-time unfolding studies of 6-19F-tryptophan-labeled Escherichia coli dihydrofolate reductase.

Escherichia coli dihydrofolate reductase (DHFR; EC 1.5.1.3) contains five tryptophan residues that have been replaced with 6-19F-tryptophan. The 19F NMR assignments are known in the native, unliganded form and the unfolded form. We have used these assignments with stopped-flow 19F NMR spectroscopy to investigate the behavior of specific regions of the protein in real time during urea-induced unfolding. The NMR data show that within 1.5 sec most of the intensities of the native 19F resonances of the protein are lost but only a fraction (approximately 20%) of the intensities of the unfolded resonances appears. We postulate that the early disappearance of the native resonances indicates that most of the protein rapidly forms an intermediate in which the side chains have considerable mobility. Stopped-flow far-UV circular dichroism measurements indicate that this intermediate retains native-like secondary structure. Eighty percent of the intensities of the NMR resonances assigned to the individual tryptophans in the unfolded state appear with similar rate constants (k approximately 0.14 sec-1), consistent with the major phase of unfolding observed by stopped-flow circular dichroism (representing 80% of total amplitude). These data imply that after formation of the intermediate, which appears to represent an expanded structural form, all regions of the protein unfold at the same rate. Stopped-flow measurements of the fluorescence and circular dichroism changes associated with the urea-induced unfolding show a fast phase (half-time of about 1 sec) representing 20% of the total amplitude in addition to the slow phase mentioned above. The NMR data show that approximately 20% of the total intensity for each of the unfolded tryptophan resonances is present at 1.5 sec, indicating that these two phases may represent the complete unfolding of the two different populations of the native protein.