Campfire culture and computer culture: Museums of the present

In Australia indigenous peoples have never had a treaty with the dominant cultures; and their on-going marginalisation is some testimony to this. However, they have not languished entirely in a policy free environment: media is one area where some policy advances have been made; but media policy development has experienced a number of problems. It has tended to be monolithic in a situation demanding multi and complex treatments. And funding, as always, never seems sufficient to meet those multi and complex needs. This paper examines a small remote community on the island of Milingimbi off the northern coast of Arnhem Land in Australia's far north. People in East Arnhem Land refer to themselves collectively as Yolngu. This community is not typical of many documented cases of media relations between indigenous and non-indigenous peoples; however, the fact that it tends to overturn much of the conventional scholarship surrounding indigenous peoples and the media, helps shed new light on the inadequacy of not only monolithic media policy, but the inadequacy of media-only approaches to policy. Arguably, the significance of the media in Milingimbi is part of a 'triangulated' relationship between indigenous and dominant cultures. That triangulation also involves appropriate forms of government and education, which coupled with appropriate media appear to offer new ways of seeing self-government alongside relative cultural and economic autonomy.

Variation and change in the use of hesitation markers in Germanic languages

In this study, we investigate crosslinguistic patterns in the alternation between UM, a hesitation marker consisting of a neutral vowel followed by a final labial nasal, and UH, a hesitation marker consisting of a neutral vowel in an open syllable. Based on a quantitative analysis of a range of spoken and written corpora, we identify clear and consistent patterns of change in the use of these forms in various Germanic languages (English, Dutch, German, Norwegian, Danish, Faroese) and dialects (American English, British English), with the use of UM increasing over time relative to the use of UH. We also find that this pattern of change is generally led by women and more educated speakers. Finally, we propose a series of possible explanations for this surprising change in hesitation marker usage that is currently taking place across Germanic languages.

Autochthonous heritage languages and social media:writing and bilingual practices in Low German on Facebook

This article analyses how speakers of an autochthonous heritage language (AHL) make use of digital media, through the example of Low German, a regional language used by a decreasing number of speakers mainly in northern Germany. The focus of the analysis is on Web 2.0 and its interactive potential for individual speakers. The study therefore examines linguistic practices on the social network site Facebook, with special emphasis on language choice, bilingual practices and writing in the autochthonous heritage language. The findings suggest that social network sites such as Facebook have the potential to provide new mediatized spaces for speakers of an AHL that can instigate sociolinguistic change.