Conceptions et représentations comparées du "héros" : une catégorie complexe : étude comparative des données épiques grecques et vétérotestamentaires

Ce travail traite de la catégorie du « héros » et s'articule autour d'une comparaison entre les récits de la Grèce antique, principalement la poésie épique, et le Proche-Orient ancien, essentiellement les textes vétérotestamentaires - une étude dont l'objet est dès lors principalement textuel. Partant du constat, si simple mais lourd de conséquence, que le mot français « héros » vient du substantif grec rjpcoç, le texte débute par un travail de décentrement face aux référents contemporains liés à l'emploi du terme dans nos langues modernes : le « héros » n'est pas forcément le rjpcoç. Riche de cette analyse, la deuxième partie du travail se tourne vers l'Antiquité grecque, et plus précisément vers les poésies homérique et hésiodique. L'analyse de l'emploi du vocabulaire héroïque au sein de ces récits permet de cerner plus précisément les diverses figures appelées rjpcoç - figures qui semblent si différentes les unes des autres alors qu'elles partagent un qualificatif commun. Fort de cet apport quant à la compréhension du rjpcoç épique grec, une troisième partie questionne la présence de la catégorie du « héros » dans la Bible hébraïque mais aussi dans ses traductions en langues modernes. Constatant que le mot « héros » n 'apparaît jamais dans les langues anciennes que sont le grec de la LXX ou le latin de la Vulgate, les figures vétérotestamentaires sont repensées dans leur contexte proche- oriental, les voyant sous la lumière du Levant - lumière qui est la leur - et ce grâce au vocabulaire somme toute fort précis de la langue hébraïque. Finalement, une partie conclusive tente de mettre en exergue ce que la comparaison des récits grecs épiques et vétérotestamentaires a permis de soulever quant à leurs catégories « héroïques » respectives. L'enjeu est également de penser de manière critique ce que les cultures occidentales contemporaines nomment « héros », s'appuyant si souvent sur un « double héritage » gréco-romain et judéo-chrétien.

Quantification of clenbuterol at trace level in human urine by ultra-high pressure liquid chromatography-tandem mass spectrometry.

Clenbuterol is a β2 agonist agent with anabolic properties given by the increase in the muscular mass in parallel to the decrease of the body fat. For this reason, the use of clenbuterol is forbidden by the World Anti-Doping Agency (WADA) in the practice of sport. This compound is of particular interest for anti-doping authorities and WADA-accredited laboratories due to the recent reporting of risk of unintentional doping following the eating of meat contaminated with traces of clenbuterol in some countries. In this work, the development and the validation of an ultra-high pressure liquid chromatography coupled to electrospray ionization tandem mass spectrometry (UHPLC-ESI-MS/MS) method for the quantification of clenbuterol in human urine is described. The analyte was extracted from urine samples by liquid-liquid extraction (LLE) in basic conditions using tert butyl-methyl ether (TBME) and analyzed by UHPLC-MS/MS with a linear gradient of acetonitrile in 9min only. The simple and rapid method presented here was validated in compliance with authority guidelines and showed a limit of quantification at 5pg/mL and a linearity range from 5pg/mL to 300pg/mL. Good trueness (85.8-105%), repeatability (5.7-10.6% RSD) and intermediate precision (5.9-14.9% RSD) results were obtained. The method was then applied to real samples from eighteen volunteers collecting urines after single oral doses administration (1, 5 and 10μg) of clenbuterol-enriched yogurts.

Dictyostelium discoideum as an expression host for the circumsporozoite protein of Plasmodium falciparum.

We have used the cellular slime mold, Dictyostelium discoideum (Dd), to express the Plasmodium falciparum circumsporozoite protein (CS), a potential component of a subunit vaccine against malaria. This was accomplished via an expression vector based on the discoidin I-encoding gene promoter, in which we linked a sequence coding for a Dd leader peptide to the almost complete CS coding region (pEDII-CS). CS production at both the mRNA and protein levels is induced by starving cells in a simple phosphate buffer. Variation in pH or cell density does not seem to influence CS synthesis. CS-producing cells can be grown either on their normal substrate, bacteria, or on a semi-synthetic media, without affecting CS accumulation level. The CS produced in Dd seems similar to the natural parasite protein as judged by its size and epitope recognition by a panel of monoclonal antibodies. We constructed a second expression vector in which the CS is under the control of a Dd ras promoter. CS accumulation can then be induced by external addition of cAMP. Such a tightly regulated promoter may allow expression of proteins potentially toxic to the cell. Thus, Dd could be a useful eukaryotic system to produce recombinant proteins, in particular from human or animal parasites like P. falciparum.

Can Migrants save Greece from Ageing? A Computable General Equilibrium Approach using G-AMOS.

The population of Greece is projected to age in the course of the next three decades. This paper combines demographic projections with a multi-period economic Computable General Equilibrium (CGE) modelling framework to assess the macroeconomic impact of these future demographic trends. The simulation strategy adopted in Lisenkova et. al. (2008) is also employed here. The size and age composition of the population in the future depends on current and future values of demographic parameters such as the fertility, mortality rates and the level of annual net migration. We use FIV-FIV software in order to project population changes for 30 years. Total population and working age population changes are introduced to the GAMOS modelling framework calibrated for the Greek economy for the year 2004. Positive net migration is able to cancel the negative impacts of an ageing population that would otherwise occur as a result of the shrinking of the labour force. The policy implication is that a viable, long-lasting migration policy should be implemented, while the importance of policies that could increase fertility should also be considered.

Genetic diversity and differentiation processes in the ploidy series of Olea europaea L.: a multiscale approach from subspecies to insular populations.

Geographical isolation and polyploidization are central concepts in plant evolution. The hierarchical organization of archipelagos in this study provides a framework for testing the evolutionary consequences for polyploid taxa and populations occurring in isolation. Using amplified fragment length polymorphism and simple sequence repeat markers, we determined the genetic diversity and differentiation patterns at three levels of geographical isolation in Olea europaea: mainland-archipelagos, islands within an archipelago, and populations within an island. At the subspecies scale, the hexaploid ssp. maroccana (southwest Morocco) exhibited higher genetic diversity than the insular counterparts. In contrast, the tetraploid ssp. cerasiformis (Madeira) displayed values similar to those obtained for the diploid ssp. guanchica (Canary Islands). Geographical isolation was associated with a high genetic differentiation at this scale. In the Canarian archipelago, the stepping-stone model of differentiation suggested in a previous study was partially supported. Within the western lineage, an east-to-west differentiation pattern was confirmed. Conversely, the easternmost populations were more related to the mainland ssp. europaea than to the western guanchica lineage. Genetic diversity across the Canarian archipelago was significantly correlated with the date of the last volcanic activity in the area/island where each population occurs. At the island scale, this pattern was not confirmed in older islands (Tenerife and Madeira), where populations were genetically homogeneous. In contrast, founder effects resulted in low genetic diversity and marked genetic differentiation among populations of the youngest island, La Palma.

Shaping fission yeast with microtubules.

For cell morphogenesis, the cell must establish distinct spatial domains at specified locations at the cell surface. Here, we review the molecular mechanisms of cell polarity in the fission yeast Schizosaccharomyces pombe. These are simple rod-shaped cells that form cortical domains at cell tips for cell growth and at the cell middle for cytokinesis. In both cases, microtubule-based systems help to shape the cell by breaking symmetry, providing endogenous spatial cues to position these sites. The plus ends of dynamic microtubules deliver polarity factors to the cell tips, leading to local activation of the GTPase cdc42p and the actin assembly machinery. Microtubule bundles contribute to positioning the division plane through the nucleus and the cytokinesis factor mid1p. Recent advances illustrate how the spatial and temporal regulation of cell polarization integrates many elements, including historical landmarks, positive and negative controls, and competition between pathways.

An ATP-binding cassette subfamily G full transporter is essential for the retention of leaf water in both wild barley and rice.

Land plants have developed a cuticle preventing uncontrolled water loss. Here we report that an ATP-binding cassette (ABC) subfamily G (ABCG) full transporter is required for leaf water conservation in both wild barley and rice. A spontaneous mutation, eibi1.b, in wild barley has a low capacity to retain leaf water, a phenotype associated with reduced cutin deposition and a thin cuticle. Map-based cloning revealed that Eibi1 encodes an HvABCG31 full transporter. The gene was highly expressed in the elongation zone of a growing leaf (the site of cutin synthesis), and its gene product also was localized in developing, but not in mature tissue. A de novo wild barley mutant named "eibi1.c," along with two transposon insertion lines of rice mutated in the ortholog of HvABCG31 also were unable to restrict water loss from detached leaves. HvABCG31 is hypothesized to function as a transporter involved in cutin formation. Homologs of HvABCG31 were found in green algae, moss, and lycopods, indicating that this full transporter is highly conserved in the evolution of land plants.

Learning about Risk and Return: A Simple Model of Bubbles and Crashes

This paper demonstrates that an asset pricing model with least-squares learning can lead to bubbles and crashes as endogenous responses to the fundamentals driving asset prices. When agents are risk-averse they need to make forecasts of the conditional variance of a stock’s return. Recursive updating of both the conditional variance and the expected return implies several mechanisms through which learning impacts stock prices. Extended periods of excess volatility, bubbles and crashes arise with a frequency that depends on the extent to which past data is discounted. A central role is played by changes over time in agents’ estimates of risk.

Modified 'dumbbell' technique: a simple and intuitive method to position balloon-expandable stent valves.

Intraoperative cardiac imaging plays a key role during transcatheter aortic valve replacement. In recent years, new techniques and new tools for improved image quality and virtual navigation have been proposed, in order to simplify and standardize stent valve positioning and implantation. But routine performance of the new techniques may require major economic investments or specific knowledge and skills and, for this reason, they may not be accessible to the majority of cardiac centres involved in transcatheter valve replacement projects. Additionally, they still require injections of contrast medium to obtain computed images. Therefore, we have developed and describe here a very simple and intuitive method of positioning balloon-expandable stent valves, which represents the evolution of the 'dumbbell' technique for echocardiography-guided transcatheter valve replacement without angiography. This method, based on the partial inflation of the balloon catheter during positioning, traps the crimped valve in the aortic valve orifice and, consequently, very near to the ideal landing zone. It does not require specific echocardiographic knowledge; it does not require angiographies that increase the risk of postoperative kidney failure in elderly patients, and it can be also performed in centres not equipped with a hybrid operating room.

Suppliers of Priors: A Theory of Retailing Inspired by the Market for Chinese Antiquities

Adverse selection may thwart trade between an informed seller, who knows the probability p that an item of antiquity is genuine, and an uninformed buyer, who does not know p. The buyer might not be wholly uninformed, however. Suppose he can perform a simple inspection, a test of his own: the probability that an item passes the test is g if the item is genuine, but only f < g if it is fake. Given that the buyer is no expert, his test may have little power: f may be close to g. Unfortunately, without much power, the buyer's test will not resolve the difficulty of adverse selection; gains from trade may remain unexploited. But now consider a "store", where the seller groups a number of items, perhaps all with the same quality, the same probability p of being genuine. (We show that in equilibrium the seller will choose to group items in this manner.) Now the buyer can conduct his test across a large sample, perhaps all, of a group of items in the seller's store. He can thereby assess the overall quality of these items; he can invert the aggregate of his test results to uncover the underlying p; he can form a "prior". There is thus no longer asymmetric information between seller and buyer: gains from trade can be exploited. This is our theory of retailing: by grouping items together - setting up a store - a seller is able to supply buyers with priors, as well as the items themselves. We show that the weaker the power of the buyer�s test (the closer f is to g), the greater the seller�s profit. So the seller has no incentive to assist the buyer � e.g., by performing her own tests on the items, or by cleaning them to reveal more about their true age. The paper ends with an analysis of which sellers should specialise in which qualities. We show that quality will be low in busy locations and high in expensive locations.

A Simple Characterization of Dynamic Completeness in Continuous Time

This paper investigates dynamic completeness of financial markets in which the underlying risk process is a multi-dimensional Brownian motion and the risky securities dividends geometric Brownian motions. A sufficient condition, that the instantaneous dispersion matrix of the relative dividends is non-degenerate, was established recently in the literature for single-commodity, pure-exchange economies with many heterogenous agents, under the assumption that the intermediate flows of all dividends, utilities, and endowments are analytic functions. For the current setting, a different mathematical argument in which analyticity is not needed shows that a slightly weaker condition suffices for general pricing kernels. That is, dynamic completeness obtains irrespectively of preferences, endowments, and other structural elements (such as whether or not the budget constraints include only pure exchange, whether or not the time horizon is finite with lump-sum dividends available on the terminal date, etc.)

Theoretical study on receptor-G protein recognition: new insights into the mechanisms of the alpha1b-adrenergic recptor activation

This work compares the structural/dynamics features of the wild-type alb-adrenergic receptor (AR) with those of the D142A active mutant and the agonist-bound state. The two active receptor forms were compared in their isolated states as well as in their ability to form homodimers and to recognize the G alpha q beta 1 gamma 2 heterotrimer. The analysis of the isolated structures revealed that, although the mutation- and agonist-induced active states of the alpha 1b-AR are different, they, however, share several structural peculiarities including (a) the release of some constraining interactions found in the wild-type receptor and (b) the opening of a cytosolic crevice formed by the second and third intracellular loops and the cytosolic extensions of helices 5 and 6. Accordingly, also their tendency to form homodimers shows commonalties and differences. In fact, in both the active receptor forms, helix 6 plays a crucial role in mediating homodimerization. However, the homodimeric models result from different interhelical assemblies. On the same line of evidence, in both of the active receptor forms, the cytosolic opened crevice recognizes similar domains on the G protein. However, the docking solutions are differently populated and the receptor-G protein preorientation models suggest that the final complexes should be characterized by different interaction patterns.