Hyperferritinémie associée au syndrome métabolique: une nouvelle cible thérapeutique [Dysmetabolic hyperferritinemia: a new target for treatment?].

Dysmetabolic hyperferritinemia is currently the most frequent cause of elevated ferritin levels in the general population. Whether dysmetabolic hyperferritinemia is a cause or an effect of insulin resistance is still a matter of debate. Still, several findings have been well established: increased iron intake or elevated ferritin levels are individual risk factors for diabetes, metabolic syndrome or gestational diabetes. When in presence of dysmetabolic hyperferritinemia, a small number of randomized controlled trials have suggested that therapeutic measures aimed at reducing ferritin levels such as low red meat consumption, deferoxamin or therapeutic phlebotomies have shown a beneficial effect on glucose homeostasis, lipid profile and impaired hepatic markers observed in non-alcoholic steatohepatitis.

Circulating matrix γ-carboxyglutamate protein (MGP) species are refractory to vitamin K treatment in a new case of Keutel syndrome.

Summary.  Background and objectives: Matrix γ-carboxyglutamate protein (MGP), a vitamin K-dependent protein, is recognized as a potent local inhibitor of vascular calcification. Studying patients with Keutel syndrome (KS), a rare autosomal recessive disorder resulting from MGP mutations, provides an opportunity to investigate the functions of MGP. The purpose of this study was (i) to investigate the phenotype and the underlying MGP mutation of a newly identified KS patient, and (ii) to investigate MGP species and the effect of vitamin K supplements in KS patients. Methods: The phenotype of a newly identified KS patient was characterized with specific attention to signs of vascular calcification. Genetic analysis of the MGP gene was performed. Circulating MGP species were quantified and the effect of vitamin K supplements on MGP carboxylation was studied. Finally, we performed immunohistochemical staining of tissues of the first KS patient originally described focusing on MGP species. Results: We describe a novel homozygous MGP mutation (c.61+1G>A) in a newly identified KS patient. No signs of arterial calcification were found, in contrast to findings in MGP knockout mice. This patient is the first in whom circulating MGP species have been characterized, showing a high level of phosphorylated MGP and a low level of carboxylated MGP. Contrary to expectations, vitamin K supplements did not improve the circulating carboxylated MGP levels. Phosphorylated MGP was also found to be present in the first KS patient originally described. Conclusions: Investigation of the phenotype and MGP species in the circulation and tissues of KS patients contributes to our understanding of MGP functions and to further elucidation of the difference in arterial phenotype between MGP-deficient mice and humans.

False negative apraclonidine test in two patients with Horner syndrome

BACKGROUND: Because of denervation supersensitivity, a miotic pupil in a sympathetically-denervated eye dilates in response to a dilute or weak alpha-1-agonist drug. A reversal of anisocoria after topical apraclonidine is considered as a positive test result that diagnoses a unilateral Horner syndrome. HISTORY AND SIGNS: Two women aged 34 and 46 years with a cocaine-confirmed oculosympathetic defect (Horner syndrome) were tested with 1 % topical apraclonidine on separate days. THERAPY AND OUTCOME: In one patient, her miotic Horner pupil dilated marginally but not enough to reverse the baseline anisocoria. Additionally, the upper lid on the same side retracted. There was no discernable effect of apraclonidine on the normal, contralateral eye. In the second patient, there was no pupillary response to apraclonidine but there was resolution of her ptosis. CONCLUSIONS: Neither patient demonstrated a reversal of anisocoria, the current criterion for diagnosing a Horner syndrome using apraclonidine. Thus, these two patients with an established oculosympathetic defect were said to have a "negative test" for Horner syndrome. Yet both women showed subtle pupil and/or lid changes in response to apraclonidine that were consistent with sympathetic denervation supersensitivity. Reversal of anisocoria following topical apraclonidine does not occur in all patients with a unilateral oculosympathetic defect and more specific parameters for defining a positive test result might optimize apraclonidine's utility as a diagnostic test for Horner syndrome

Syndrome de Cogan : à propos d'un cas et brève revue de la littérature [Cogan's Syndrome]

We report the case of a 20-year-old woman, with no medical history, who in a short period of time developed the association of a bilateral vestibulocochlear deficit and a nonsyphilitic interstitial keratitis, the usual clinical presentation of Cogan's syndrome. This rare disease was named after David Cogan, the ophthalmologist to whom we owe the description of the first series of cases. The precise aetiology of Cogan's syndrome has yet to be defined, but clinical and biological evidence point toward an immunopathological process. Some authors distinguish between a typical and an atypical form of Cogan's syndrome, the former being associated with interstitial keratitis, the latter with other forms of ocular involvement. The diagnosis of Cogan's syndrome is mainly a clinical one, the association of a bilateral vestibulocochlear deficit and a non-syphilitic keratitis being almost specific. Cogan's syndrome is frequently associated with general signs and cardiovascular, neurological, rheumathological and digestive involvement. Laboratory data usually show nonspecific inflammatory signs (elevation of the white cell count and of the erythrocyte sedimentation rate). The mortality of the disease is essentially determined by its cardiovascular involvement, mostly aortic insufficiency, which should therefore actively be sought for in every patient. It is useful to emphasise that the typical form of Cogan's syndrome carries a higher risk regarding the development of aortic insufficiency, whereas the atypical form is more often associated with a systemic vasculitis. Treatment is mandatory, based upon corticosteroids, and must sometimes be intensified by the administration of a steroid-sparing immunosuppressive drug. Although our patient perfectly met the diagnostic criteria of Cogan's syndrome, the vestibular symptoms preceded the visual complaints, the reverse temporal sequence being more often reported in the literature. Systemic signs and cardiovascular involvement are frequently seen in Cogan's syndrome, but were notably absent in our patient. Blood samples showed inflammatory signs, whereas both lumbar puncture and cerebral MRI were normal, which is the usual pattern encountered in Cogan's syndrome. Following the rapid initiation of immunosuppressive therapy (Prednisone), the visual symptoms due to the bilateral keratitis resolved in a matter of days, whereas the vestibulocochlear deficit was only partly - but dramatically - reduced. This is in accordance with literature data, showing that a severe and permanent auditory deficit occurs at some time in the majority of patients suffering from Cogan's syndrome. Tapering off Prednisone unfortunately reactivated the audiovestibular and ocular symptoms of the disease in our patient so that a steroid-sparing immunosuppressive drug had to be added (azathioprine, followed by mycophenolate mofetil because the patient developed hepatic intolerance). Only after these therapeutic measures could the disease be stabilised. With this case report, we would like to emphasise the importance of rapidly identifying the clinical picture of Cogan's syndrome, so that immunosuppressive therapy can be started without delay, which may significantly reduce both morbidity and mortality of this disease.

AMP-activated protein kinase mediates glucocorticoid-induced metabolic changes: a novel mechanism in Cushing's syndrome.

Chronic exposure to glucocorticoid hormones, resulting from either drug treatment or Cushing's syndrome, results in insulin resistance, central obesity, and symptoms similar to the metabolic syndrome. We hypothesized that the major metabolic effects of corticosteroids are mediated by changes in the key metabolic enzyme adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK) activity. Activation of AMPK is known to stimulate appetite in the hypothalamus and stimulate catabolic processes in the periphery. We assessed AMPK activity and the expression of several metabolic enzymes in the hypothalamus, liver, adipose tissue, and heart of a rat glucocorticoid-excess model as well as in in vitro studies using primary human adipose and primary rat hypothalamic cell cultures, and a human hepatoma cell line treated with dexamethasone and metformin. Glucocorticoid treatment inhibited AMPK activity in rat adipose tissue and heart, while stimulating it in the liver and hypothalamus. Similar data were observed in vitro in the primary adipose and hypothalamic cells and in the liver cell line. Metformin, a known AMPK regulator, prevented the corticosteroid-induced effects on AMPK in human adipocytes and rat hypothalamic neurons. Our data suggest that glucocorticoid-induced changes in AMPK constitute a novel mechanism that could explain the increase in appetite, the deposition of lipids in visceral adipose and hepatic tissue, as well as the cardiac changes that are all characteristic of glucocorticoid excess. Our data suggest that metformin treatment could be effective in preventing the metabolic complications of chronic glucocorticoid excess.

Pancreatic stone protein as a postmortem biochemical marker for the diagnosis of sepsis.

Pancreatic stone protein/regenerating protein has recently emerged as an interesting diagnostic and prognostic marker of inflammation and sepsis in the clinical field. Increased blood concentrations have been described in patients with sepsis. Moreover, a high accuracy in predicting fatal outcomes in septic patients admitted to intensive care units has been reported. In this study, we investigated pancreatic stone protein/regenerating protein in postmortem serum in a series of sepsis-related fatalities, local infections and non-infectious cases that underwent medico-legal investigations. Procalcitonin, C-reactive protein, interleukin 6, soluble triggering receptor expressed on myeloid cells-1 and pancreatic stone protein/regenerating protein were measured in the postmortem serum collected during autopsy in a group of sepsis-related deaths, local infections and non-septic intensive care unit patients. Statistically significant differences in pancreatic stone protein/regenerating protein concentrations were observed between sepsis and control patients. A significant positive correlation was found between procalcitonin and pancreatic stone protein/regenerating protein values in septic cases. Pancreatic stone protein/regenerating protein is measurable in postmortem serum from femoral blood collected during autopsy. Additionally, as in the clinical field, pancreatic stone protein/regenerating protein can be used as a postmortem biochemical marker for the diagnosis of sepsis.

A Heterozygous Deletion Mutation in the Cardiac Sodium Channel Gene SCN5A with Loss- and Gain-of-Function Characteristics Manifests as Isolated Conduction Disease, without Signs of Brugada or Long QT Syndrome.

BACKGROUND: The SCN5A gene encodes for the α-subunit of the cardiac sodium channel NaV1.5, which is responsible for the rapid upstroke of the cardiac action potential. Mutations in this gene may lead to multiple life-threatening disorders of cardiac rhythm or are linked to structural cardiac defects. Here, we characterized a large family with a mutation in SCN5A presenting with an atrioventricular conduction disease and absence of Brugada syndrome. METHOD AND RESULTS: In a large family with a high incidence of sudden cardiac deaths, a heterozygous SCN5A mutation (p.1493delK) with an autosomal dominant inheritance has been identified. Mutation carriers were devoid of any cardiac structural changes. Typical ECG findings were an increased P-wave duration, an AV-block I° and a prolonged QRS duration with an intraventricular conduction delay and no signs for Brugada syndrome. HEK293 cells transfected with 1493delK showed strongly (5-fold) reduced Na(+) currents with altered inactivation kinetics compared to wild-type channels. Immunocytochemical staining demonstrated strongly decreased expression of SCN5A 1493delK in the sarcolemma consistent with an intracellular trafficking defect and thereby a loss-of-function. In addition, SCN5A 1493delK channels that reached cell membrane showed gain-of-function aspects (slowing of the fast inactivation, reduction in the relative fraction of channels that fast inactivate, hastening of the recovery from inactivation). CONCLUSION: In a large family, congregation of a heterozygous SCN5A gene mutation (p.1493delK) predisposes for conduction slowing without evidence for Brugada syndrome due to a predominantly trafficking defect that reduces Na(+) current and depolarization force.

Prise en charge initiate du sepsis sévère et du choc septique [Management of severe sepsis and septic shock].

Severe sepsis and septic shock are systemic manifestations of the host response to infection. Mortality remains high despite advances in pathophysiological knowledge. Hemodynamic and respiratory management is largely supportive, while early antibiotics administration and source of infection's control are crucial for patient outcome. We review the principles guiding the initial management of these patients in emergency situation.

Le syndrome du tunnel carpien [Carpal tunnel syndrome]

The carpal tunnel syndrome is very frequent. The authors insist on some points of surgical technique. The results of a Swiss study on the problem of the recurrent carpal tunnel syndrome are described (96 cases); the etiology of the recurrency, the surgical technique and the results after operative revision are analysed.

Nécroses cutanées au chaud : une forme de syndrome antiphospholipide primaire?

INTRODUCTION : Le syndrome antiphospholipide primaire est caractérisé par des thromboses, des avortements a répétition associés à une thrombocytopénie, un PTT prolongé et la présence d'anticorps antiphospholipides, en I'absence d'autres maladies de type immunologique, comme le lupus érythémateux dissémine. PRESENTATION DE CAS: Une fillette de 7 ans s'est présentée avec des douleurs intenses, persistant pendant plusieurs heures, aux extrémités des membres, suite a I'exposition à un temps caniculaire. II n'y avait aucune évidence de photosensibilité. C'est une fillette en bonne santé habituelle et aucun autre signe ou symptôme ne semblait suggérer une maladie auto-immune ou infectieuse. Le status clinique était parfaitement normal exception faite des nécroses aux extrémités des orteils et des doigts. Les paramétrés paracliniques ne montraient pas de signes inflammatoires, pas d'anémie, pas de leucocytose et les plaquettes étaient dans la norme. Nous avons exclu la présence d'anticorps antinucléaire et anti-DNA, ainsi que la présence de cryo-et pyroglobulines. Les test de la crase ont montre un PTT prolongé et des anticorps antiphospholipides spécifiques de la P2-glycoprotéine I, mais aucune autre anomalie susceptible de favoriser des thromboses. Le diagnostic de syndrome antiphospholipide primaire a été pose sur la base des épisodes de thromboses des extrémités, associes a un PTT prolonge et à la présence d'anticorps antiphospholipides. Le risque pour I'enfant de présenter un nouvel épisode thrombotique étant élevé, nous avons propose une anticoagulation par dicoumarine. CONCLUSION: La présentation de ce cas de syndrome antiphospholipide primaire est atypique. Ce syndrome est rare chez I'enfant, mais iI est responsable d'un tiers des thromboses pédiatriques. La rareté de ce syndrome est due au fait que I'enfant n'a pas d'autres facteurs thrombogènes par opposition a I'adulte. La raison pour laquelle I'exposition à la chaleur est Ie facteur déclenchant chez cette patiente reste inexpliquée. Ce cas démontre la nécessité de contrôler les anticorps antiphospholipides chez tous les patients pédiatriques présentant des thromboses.