Questioni di pulizia: rappresentazioni e valori

In the framework of social representation, this research explores how the concept of cleanness does not refer solely to individual hygienic praxes and thoughts, but it is also linked to social and cultural aspects. In this way, the definitions of what is dirty and what is clean, what is pure and what is impure, are linked to social discrimination attitudes, based for example on the fear for contamination. Our general hypothesis is that the representations of dirt/cleanness and purity/impurity define ideas and praxes linked to personal hygiene, but refer also to the way people interact with the world and the others. Hence, we hypothesize that the representations of dirt/cleanness and purity/impurity are linked to values and political and religious orientations. A questionnaire with closed-answer questions and a free association task were distributed to 450 subjects. Results show how, in effects, the concepts of dirt/cleanness, purity/ impurity skip from their daily praxis connotations and assume a symbolic function for discriminating between individuals and social groups.

Changes in patterns of practice for prostate cancer radiotherapy in Italy 1995-2003. A survey of the Prostate Cancer Study Group of the Italian Radiation Oncology Society.

Aims and background. In 2002, a survey including 1759 patients treated from 1980 to 1998 established a "benchmark" Italian data source for prostate cancer radiotherapy. This report updates the previous one. Methods. Data on clinical management and outcomes of 3001 patients treated in 15 centers from 1999 through 2003 were analyzed and compared with those of the previous survey. Results. Significant differences in clinical management (-10% had abdominal ma-gnetic resonance imaging; +26% received ≥70 Gy, +48% conformal radiotherapy, -20% pelvic radiotherapy) and in G3-4 toxicity rates (-3.8%) were recorded. Actuarial 5-year overall, disease-specific, clinical relapse-free, and biochemical relapse-free survival rates were 88%, 96%, 96% and 88%, respectively. At multivariate analysis, D'Amico risk categories significantly impacted on all the outcomes; higher radiotherapy doses were significantly related with better overall survival rates, and a similar trend was evident for disease-specific and biochemical relapse-free survival; cumulative probability of 5-year late G1-4 toxicity was 24.8% and was significantly related to higher radiotherapy doses (P <0.001). Conclusions. The changing patterns of practice described seem related to an improvement in efficacy and safety of radiotherapy for prostate cancer. However, the impact of the new radiotherapy techniques should be prospectively evaluated.

Amiral [Paolo] Thaon di Revel : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 57097

Análisis traductológico de referentes culturales en La Testa Perduta di Damasceno Monteiro de Antonio Tabucchi

Este trabajo de investigación pretende llevar a cabo un estudio exploratorio para observar cómo se resuelven los problemas traductológicos de índole cultural dentro del contexto de la autotraducción in mente. El trabajo está estructurado en dos partes: la primera abarca el marco teórico referencial como base para poder desarrollar la segunda parte, el apartado práctico, donde se llevará a cabo el análisis traductológico de referentes culturales para obtener los resultados de los objetivos e hipótesis planteados. Para llevar a cabo dicho análisis, se parte de una serie de ejemplos (rich points) de La testa perduta di Damasceno Monteiro de Antonio Tabucchi, una obra escrita en italiano que se enmarca y refleja la cultura portuguesa

Added prognostic value of myocardial blood flow quantitation in rubidium-82 positron emission tomography imaging

Les maladies cardiovasculaires restent la cause de mortalité la plus élevée dans le monde occidental. Il s'agit d'un processus long et complexe, dont l'infarctus du myocarde et la mort cardiaque ne sont que la fin d'un spectrum. La perfusion myocardique joue un rôle central dans l'évolution de la maladie et survient chronologiquement en amont de la dysfonction diastolique et systolique, ainsi que de l'infarctus du myocarde. Une meilleure compréhension de la Physiopathologie sous-jacente est cruciale dans le diagnostique et la prise en charge du patient. Dans ce sens, ce travail tente d'évaluer l'apport de l'évaluation de la perfusion myocardique évaluée par la tomographic à émission de positron (PET/CT) quant à la prédiction d'événements cardiovasculaires. De plus, l'apport de l'évaluation quantitative par rapport à l'évaluation qualitative a été démontré dans ce travail. Nous avons utilisé un radiotraceur unique au regard de ses caractéristiques. En effet, Le Rubidium-82 est un traceur qui ne nécessite pas d'un cyclotron pour sa fabrication, dès lors qu'il est produit par un générateur, rendant ainsi sa disponibilité un atout et un avantage potentiel lors de futurs implémentations à plus grande échelle. Ce travail démontre la supériorité de l'analyse de perfusion myocardique quantitative par rapport à l'analyse traditionnelle qualitative, ce qui n'était pas encore confirmé avec le Rubidium-82. Les résultats montrent une démarcation significative entre les différentes valeurs de perfusion quantitative/absolue, permettant de distinguer différentes populations plus ou moins à risque en terme de prédiction d'événements cardiaques futurs. Il est intéressant de noter que dans un modèle combinant l'analyse qualitative et quantitative proposé dans ce travail, l'inclusion des résultats les plus ischémiques obtenus par l'analyse qualitative avec les résultats de perfusion les plus bas en terme de flux myocardique absolu (analyse quantitative) démarque une population à très bas risque d'événements cardiovasculaires majeurs, une prédiction pouvant être observée surplus de 1'000 jours. Ces résultats forment un ajout significatif quant à l'évaluation de la perfusion myocardique par la médecine nucléaire, notamment par ce model intégratif proposé, lequel permet une prédiction précise et contributive dans le cadre de futurs événements cardiovasculaires majeurs.

Results of the PERFORM magnetic resonance imaging study.

The PERFORM MRI Project was an ancillary study of the PERFORM trial. Its aim was to investigate the potential effects of terutroban in patients with atherothrombotic disorders, in comparison to aspirin, on the evolution of magnetic resonance imaging (MRI) lesions after a recent ischemic stroke or transient ischemic attack (TIA). The change in both hypointense and hyperintense lesions on the fluid attenuated inversion recovery (FLAIR) sequence, in the total brain volume and in the hippocampal volume from baseline (M1) to the final visit (M24) was assessed as well as the number of emergent microbleeds. A total of 748 patients had their MRI examination validated both at M1 and M24 during the study. At baseline, the volume of hypointense and hyperintense lesions on FLAIR images, the total brain volume, the hippocampal volume and the number of patients with microbleeds did not differ between the two groups. During follow-up, the mean volumetric increase of lesions hypointense or hyperintense on FLAIR images (from 5 to 8 %), the mean reduction of total brain volume (−0.4 %) and of hippocampal volume (−4 %), did not differ between the two treatment arms. The same parameters analysed ipsilateral to the ischaemic lesion did not differ either between the two groups. In the terutroban group, 16.3 % of patients presented with emergent microbleeds, 10.7 % in the aspirin group; this difference was not significant. In the PERFORM study, the progression of FLAIR lesions, of cerebral or hippocampal atrophy and of microbleeds did not differ between patients treated by terutroban and those treated by aspirin.

Altered structural connectivity in patients with medial temporal lobe epilepsy: A Diffusion Spectrum Imaging and Graph Analysis study

In this study we investigated the effect of medial temporal lobe epilepsy (MTLE) on the global characteristics of brain connectivity estimated by topological measures. We used DSI (Diffusion Spectrum Imaging) to construct a connectivity matrix where the nodes represents the anatomical ROIs and the edges are the connections between any pair of ROIs weighted by the mean GFA/FA values. A significant difference was found between the patient group vs control group in characteristic path length, clustering coefficient and small-worldness. This suggests that the MTLE network is less efficient compared to the network of the control group.

Enhancement of writings on a damaged medieval manuscript using ultraviolet imaging

The Minutarium Majus, a register dating from the 13th and 14th centuries, was transferred by the paleographers responsible for its transcription to the Institute of Forensic Science of the University of Lausanne with the aim of enhancing portions of text that had become worn away and illegible. The manuscript had suffered from deterioration and damage for different unknown reasons, but most likely because of the colour instability of the ink, contaminations, storage conditions and repeated human manipulation. A total of 69 areas of text, ranging in size from just a few words to full pages, were photographically recorded under both white and ultraviolet (UV) light illumination. UV illumination observed in the visible range proved to be efficient in detecting the writings. Most of the texts could thus be successfully transcribed by the paleographers. The technique proved to be extremely useful for the exposure of damaged medieval writings.

Direct visualization of the trimeric structure of the ASIC1a channel, using AFM imaging.

There has been confusion about the subunit stoichiometry of the degenerin family of ion channels. Recently, a crystal structure of acid-sensing ion channel (ASIC) 1a revealed that it assembles as a trimer. Here, we used atomic force microscopy (AFM) to image unprocessed ASIC1a bound to mica. We detected a mixture of subunit monomers, dimers and trimers. In some cases, triple-subunit clusters were clearly visible, confirming the trimeric structure of the channel, and indicating that the trimer sometimes disaggregated after adhesion to the mica surface. This AFM-based technique will now enable us to determine the subunit arrangement within heteromeric ASICs.

Micropapillary pattern in lung adenocarcinoma: aspect on 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography imaging.

We diagnosed a non-small cell lung carcinoma in a 49-year-old female patient with the histopathological diagnosis of stage IIIB mixed bronchioloalveolar and papillary adenocarcinoma with extensive micropapillary feature, which was not visualized on the preoperative multimodality imaging with positron emission tomography (PET) and computed tomography (CT). The micropapillary component characterized by a unique growth pattern with particular morphological features can be observed in all subtypes of lung adenocarcinoma. Micropapillary component is increasingly recognized as a distinct entity associated with higher aggressiveness. Even the most modern multimodality PET/CT imaging technology may fail to adequately visualize this important component with highly relevant prognostic implications. Thus, the pathologist needs to consciously look for a micropapillary component in the surgical specimen or in preoperative biopsies or cytology. This may have potential future treatment implications, as adjuvant or neoadjuvant chemotherapy may be of relevance, even in the early stages of the disease.

18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography and magnetic resonance imaging in patients with liver metastases from uveal melanoma: results from a pilot study.

PURPOSE: F-fluorodeoxyglucose (FDG) positron emission tomography/computed tomography (PET/CT) and MRI are used for detecting liver metastases from uveal melanoma. The introduction of new treatment options in clinical trials might benefit from early response assessment. Here, we determine the value of FDG-PET/CT with respect to MRI at diagnosis and its potential for monitoring therapy. MATERIAL AND METHODS: Ten patients with biopsy-proven liver metastases of uveal melanoma enrolled in a randomized phase III trial (NCT00110123) underwent both FDG-PET coupled with unenhanced CT and gadolinium-diethylene triamine pentaacetic acid-enhanced liver MRI within 4 weeks. FDG-PET and MRI were evaluated blindly and then compared using the ratio of lesion to normal liver parenchyma PET-derived standardized uptake value (SUV). The influence of lesion size and response to chemotherapy were studied. RESULTS: Overall, 108 liver lesions were seen: 34 (31%) on both modalities (1-18 lesions/patient), four (4%) by PET/CT only, and 70 (65%) by MRI only. SUV correlated with MRI lesion size (r=0.81, P<0.0001). PET/CT detected 26 of 33 (79%) MRI lesions of more than or equal to 1.2 cm, whereas it detected only eight of 71 (11%) lesions of less than 1.2 cm (P<0.0001). MRI lesions without PET correspondence were small (0.6±0.2 vs. 2.1±1.1 cm, P<0.0001). During follow-up (six patients, 30 lesions), the ratio lesion-to-normal-liver SUV diminished in size-stable lesions (1.90±0.64-1.46±0.50, P<0.0001), whereas it increased in enlarging lesions (1.56±0.40-1.99±0.56, P=0.032). CONCLUSION: MRI outweighs PET/CT for detecting small liver metastases. However, PET/CT detected at least one liver metastasis per patient and changes in FDG uptake not related to size change, suggesting a role in assessing early therapy response.

Mophological analysis of the human vasculature from medical imaging. Application to cerebral and coranary arteries

In this project, we have investigated new ways of modelling and analysis of human vasculature from Medical images. The research was divided in two main areas: cerebral vasculature analysis and coronary arteries modeling. Regarding cerebral vasculature analysis, we have studed cerebral aneurysms, internal carotid and the Circle of Willis (CoW). Aneurysms are abnormal vessel enlargements that can rupture causing important cerebral damages or death. The understanding of this pathology, together with its virtual treatment, and image diagnosis and prognosis, includes identification and detailed measurement of the aneurysms. In this context, we have proposed two automatic aneurysm isolation method, to separate the abnormal part of the vessel from the healthy part, to homogenize and speed-up the processing pipeline usually employed to study this pathology, [Cardenes2011TMI, arrabide2011MedPhys]. The results obtained from both methods have been also compared and validatied in [Cardenes2012MBEC]. A second important task here the analysis of the internal carotid [Bogunovic2011Media] and the automatic labelling of the CoW, Bogunovic2011MICCAI, Bogunovic2012TMI]. The second area of research covers the study of coronary arteries, specially coronary bifurcations because there is where the formation of atherosclerotic plaque is more common, and where the intervention is more challenging. Therefore, we proposed a novel modelling method from Computed Tomography Angiography (CTA) images, combined with Conventional Coronary Angiography (CCA), to obtain realistic vascular models of coronary bifurcations, presented in [Cardenes2011MICCAI], and fully validated including phantom experiments in [Cardene2013MedPhys]. The realistic models obtained from this method are being used to simulate stenting procedures, and to investigate the hemodynamic variables in coronary bifurcations in the works submitted in [Morlachi2012, Chiastra2012]. Additionally, another preliminary work has been done to reconstruct the coronary tree from rotational angiography, and published in [Cardenes2012ISBI].