« … Quatre sales enfants métisses ... » - Colonisation par adaptation ? Le cas de Yaoundé.

The article wants to describe, how far colonial administration accepted to adopt local policies of colonized societies. The case study is about the early years of the Jaunde station in German Kamerun. / Le présent article pose la question de savoir jusqu’à quel niveau le pouvoir colonial allemand a été prêt à s'adapter à la situation sociale qu'il a trouvé sur place. La question est traitée à l'exemple de l'histoire du poste de Jaunde (Yaoundé) au Kamerun allemand. // Cameroun (1884-1916), Yaoundé, Georg August Zenker (1855-1922), Richard Kund (1852–1904), Hans Tappenbeck (1861-1889), Kurt von Morgen (1858-1928), Hans Dominik (1870-1910), Essono Ela, Omgba Bisogo, Jaunde, Kamerun, Colonisation allemande

Phonological and Syntactic Problems faced by Speakers of Bafoussam-Bamileke as L1 in Learning English as L2

Carrying out this research on the difficulties encountered by Bafoussam-Bamileke's native speakers learning English as their L2 helps to unveil many syntactic and phonological problems that require a great interest no only to teachers but also to learners in order to reach an acceptable level of accuracy and fluency. We have also provided some ways to solve those problems efficiently.

Orientation-selective functional magnetic resonance imaging adaptation in primary visual cortex revisited

The processing of orientations is at the core of our visual experience. Orientation selectivity in human visual cortex has been inferred from psychophysical experiments and more recently demonstrated with functional magnetic resonance imaging (fMRI). One method to identify orientation-selective responses is fMRI adaptation, in which two stimuli—either with the same or with different orientations—are presented successively. A region containing orientation-selective neurons should demonstrate an adapted response to the “same orientation” condition in contrast to the “different orientation” condition. So far, human primary visual cortex (V1) showed orientation-selective fMRI adaptation only in experimental designs using prolonged pre-adaptation periods (∼40 s) in combination with top-up stimuli that are thought to maintain the adapted level. This finding has led to the notion that orientation-selective short-term adaptation in V1 (but not V2 or V3) cannot be demonstrated using fMRI. The present study aimed at re-evaluating this question by testing three differently timed adaptation designs. With the use of a more sensitive analysis technique, we show robust orientation-selective fMRI adaptation in V1 evoked by a short-term adaptation design.

Parallel divergent adaptation along replicated altitudinal gradients in Alpine trout

Background The European trout (Salmo trutta species complex) occurs across a very wide altitudinal range from lowland rivers to alpine streams. Historically, the major European river systems contained different, evolutionarily distinct trout lineages, and some of this genetic diversity has persisted in spite of extensive human-mediated translocations. We used AFLP-based genome scans to investigate the extent of potentially adaptive divergence among major drainages and along altitudinal gradients replicated in several rivers. Results The proportion of loci showing evidence of divergent selection was larger between drainages than along altitudinal transects within drainages. This suggests divergent selection is stronger between drainages, or adaptive divergence is constrained by gene flow among populations within drainages, although the latter could not be confirmed at a more local scale. Still, altitudinal divergence occurred and, at approximately 2% of the markers, parallel changes of the AFLP band frequencies with altitude were observed suggesting that altitude may well be an important source of divergent selection within rivers. Conclusions Our results indicate that adaptive genetic divergence is common both between major European river systems and along altitudinal gradients within drainages. Alpine trout appear to be a promising model system to investigate the relative roles of divergent selection and gene flow in promoting or preventing adaptation to climate gradients.

Adaptation of canine distemper virus to canine footpad keratinocytes modifies polymerase activity and fusogenicity through amino acid substitutions in the P/V/C and H proteins

The wild-type canine distemper virus (CDV) strain A75/17 induces a non-cytocidal infection in cultures of canine footpad keratinocytes (CFKs) but produces very little progeny virus. After only three passages in CFKs, the virus produced 100-fold more progeny and induced a limited cytopathic effect. Sequence analysis of the CFK-adapted virus revealed only three amino acid differences, of which one was located in each the P/V/C, M and H proteins. In order to assess which amino acid changes were responsible for the increase of infectious virus production and altered phenotype of infection, we generated a series of recombinant viruses. Their analysis showed that the altered P/V/C proteins were responsible for the higher levels of virus progeny formation and that the amino acid change in the cytoplasmic tail of the H protein was the major determinant of cytopathogenicity.

Evidence of viral adaptation to HLA class I-restricted immune pressure in chronic hepatitis C virus infection

Cellular immune responses are an important correlate of hepatitis C virus (HCV) infection outcome. These responses are governed by the host's human leukocyte antigen (HLA) type, and HLA-restricted viral escape mutants are a critical aspect of this host-virus interaction. We examined the driving forces of HCV evolution by characterizing the in vivo selective pressure(s) exerted on single amino acid residues within nonstructural protein 3 (NS3) by the HLA types present in two host populations. Associations between polymorphisms within NS3 and HLA class I alleles were assessed in 118 individuals from Western Australia and Switzerland with chronic hepatitis C infection, of whom 82 (69%) were coinfected with human immunodeficiency virus. The levels and locations of amino acid polymorphisms exhibited within NS3 were remarkably similar between the two cohorts and revealed regions under functional constraint and selective pressures. We identified specific HCV mutations within and flanking published epitopes with the correct HLA restriction and predicted escaped amino acid. Additional HLA-restricted mutations were identified that mark putative epitopes targeted by cell-mediated immune responses. This analysis of host-virus interaction reveals evidence of HCV adaptation to HLA class I-restricted immune pressure and identifies in vivo targets of cellular immune responses at the population level.