Language and wellbeing

This paper discusses the relationship between language and wellbeing from a number of perspectives and considers the impact of language ability and facility across a range of contexts in modern society. It refers specifically to the Indonesian context and addresses social inclusion in its relationship to language use as well as wellbeing.

Breaking old and new ground: a comparative study of coastal and inland naming in Berwickshire

This thesis investigates the place-names of four parishes in Berwickshire and compares coastal and inland naming patterns. Berwickshire is a large county that borders on northern England and historically formed part of Anglo-Saxon Northumbria. Partly due to the survival of extensive archives from the medieval priory of Coldingham, preserved in Durham Cathedral Archives, this county holds some of Scotland’s earliest recorded place- names. The parishes that form the research area are grouped together in the north-east of the county. Two of these parishes, Abbey St Bathans and Bunkle & Preston, are inland, and two, Cockburnspath and Coldingham, have extensive coastlines. The diversity of this group of parishes allows a comparative study of the place-names of coastal and inland areas to be undertaken. The topography of Berwickshire’s thirty-two parishes is very varied, and the four parishes have been chosen to reflect this range of landscapes. The place-names within the four parishes examined in this thesis derive almost exclusively from Old English, Older Scots, Modern Scots including Standard Scottish English, with a small minority derived from Old Norse, Gaelic, and Brittonic. The chronology of Old English, Older Scots, and Modern Scots is defined as given in the Concise Scots Dictionary: Old English is the period up to 1100, Older Scots is the period 1100-1700, and Modern Scots is the period 1700 onwards (CSD, 1985: xiii). Often with place-names it is not possible to give a precise dating for the coining of a toponym. For the purposes of this study, the language label given for a toponym is that of the date of the earliest record of the place-name with earlier linguistic evidence supplementing discussion. This thesis focuses on the names of topographic features, for example hills, rocks and woodland, and the role of perception in their naming. In order to compare the role of perception in inland and coastal naming, this thesis includes a diachronic study of the toponymy of the research area, along with two case studies. The first of these is a study of the toponymy of relief features, which focuses on generic elements in order to compare the perception of one type of referent in the two environments. The second is a study of the ‘colour’ category, which focuses on qualifying elements in order to compare the use of colour terms in the two environments. This thesis is the first comparative study of inland and coastal place-names, and it is one of the first to investigate new ways of using fieldwork as a central part of its methodology. In doing so it proposes innovative and nuanced ways to understand the toponymy of diverse landscapes within a community.

The Euro-American psyche and the imaging of Samoa in the early 20th century

Drawing on English language sources and material from Western Samoa (now Samoa), this examination of photographically illustrated serial encyclopaedia and magazines proposes an alternative historical analysis of the colonial photographs of Samoa, the most extensively covered field in Oceanic photographic studies. Photographs published between the 1890s and World War II were not necessarily from that era, and despite claims in the text of illustrated publications of an unchanged, enduring, archaic tradition in Samoa, the amazing variety of content and subject matter often offered contradictory evidence, depicting a modern, adaptive and progressive Samoa. Contrary to orthodox historical analysis, the images of Samoa in illustrated magazines and encyclopaedia were not limited to a small, repetitive gallery of partially clothed women and costumed chiefs.

Literacy, numeracy and learning in school-aged children identified as having speech and language impairment in early childhood

The progress of a nationally representative sample of 3632 children was followed from early childhood through to primary school, using data from the Longitudinal Study of Australian Children (LSAC). The aim was to examine the predictive effects of different aspects of communicative ability, and of early vs. sustained identification of speech and language impairment, on children's achievement and adjustment at school. Four indicators identified speech and language impairment: parent-rated expressive language concern; parent-rated receptive language concern; use of speech-language pathology services; below average scores on the adapted Peabody Picture Vocabulary Test-III. School outcomes were assessed by teachers' ratings of language/literacy ability, numeracy/mathematical thinking and approaches to learning. Comparison of group differences, using ANOVA, provided clear evidence that children who were identified as having speech and language impairment in their early childhood years did not perform as well at school, two years later, as their non-impaired peers on all three outcomes: Language and Literacy, Mathematical Thinking, and Approaches to Learning. The effects of early speech and language status on literacy, numeracy, and approaches to learning outcomes were similar in magnitude to the effect of family socio-economic factors, after controlling for child characteristics. Additionally, early identification of speech and language impairment (at age 4-5) was found to be a better predictor of school outcomes than sustained identification (at aged 4-5 and 6-7 years). Parent-reports of speech and language impairment in early childhood are useful in foreshadowing later difficulties with school and providing early intervention and targeted support from speech-language pathologists and specialist teachers.

Language and Inclusion in Mainstream Classrooms

Understanding what the teacher says or what is written in texts used in class is a key to academic engagement. Yet, for students who are learning the medium of instruction as an additional language, understanding is often elusive. The study reported in this chapter looked at how African middle school students and parents, and educators in Australian schools, talked about problems of understanding, and responsibility for redressing these, at intensive language school and in transition to a mainstream Australian high school. In general, participants assumed students should signal confusion and teachers should resolve it. However, student talk of current and past anxiety about asking for help in class warrants attention. Challenges include: (1) the need to create receptive peer environments for asking questions; and (2) to recognise when it is inappropriate to rely on students signalling confusion.

Critical literacy and second language learning

An introductory overview of the historical foundations, practical precedents of current 'critical' approaches to English as a Second Language teaching - with specific reference to 'critical pedagogy' and 'text analytic' work.

A programming language for software components

Component software has many benefits, most notably increased software re-use; however, the component software process places heavy burdens on programming language technology, which modern object-oriented programming languages do not address. In particular, software components require specifications that are both sufficiently expressive and sufficiently abstract, and, where possible, these specifications should be checked formally by the programming language. This dissertation presents a programming language called Mentok that provides two novel programming language features enabling improved specification of stateful component roles. Negotiable interfaces are interface types extended with protocols, and allow specification of changing method availability, including some patterns of out-calls and re-entrance. Type layers are extensions to module signatures that allow specification of abstract control flow constraints through the interfaces of a component-based application. Development of Mentok's unique language features included creation of MentokC, the Mentok compiler, and formalization of key properties of Mentok in mini-languages called MentokP and MentokL.