Resistance of Musca domestica L. populations to cyromazine (insect growth regulator) in Brazil

Five field populations of Musca domestica L. collected in poultry farms were bioassayed in order to detect possible resistance to the larvicide cyromazine in Brazil. The concentrations used were 0, 0.5, 0.1, 0.2, 0.4, 1, 2, 4 and 8 ppm. Three populations (Petrópolis, RJ, Montes Claros, MG and Promissão, SP) were resistant, while the other two populations (Ibiuna, SP and Monte Mor, SP) were more susceptible than the reference pathern used by the World Health Organization. The presence of three resistant house fly populations to cyromazine in Brazilian poultry farms strongly suggests that the operational aspects of larvicide use are important for the resistance development. Cyromazine is applied as a feed-through, both in Brazil and in the USA, where resistance has already been documented. However, in Denmark, where it was approved only as a topical manure spray, no case of resistance has yet been detected.

House dust mites in Brazil - an annotated bibliography

House dust mites have been reported to be the most important allergen in human dwellings. Several articles had already shown the presence of different mite species at homes in Brazil, being Pyroglyphidae, Glycyphagidae and Cheyletidae the most important families found. This paper is an annotated bibliography that will lead to a better knowledge of house dust mite fauna in Brazil.

Molecular Modeling Approaches for Determining Gene Function: application to a Putative Poly-A Binding Protein from Leishmania amazonensis (LaPABP)

The great expansion in the number of genome sequencing projects has revealed the importance of computational methods to speed up the characterization of unknown genes. These studies have been improved by the use of three dimensional information from the predicted proteins generated by molecular modeling techniques. In this work, we disclose the structure-function relationship of a gene product from Leishmania amazonensis by applying molecular modeling and bioinformatics techniques. The analyzed sequence encodes a 159 aminoacids polypeptide (estimated 18 kDa) and was denoted LaPABP for its high homology with poly-A binding proteins from trypanosomatids. The domain structure, clustering analysis and a three dimensional model of LaPABP, basically obtained by homology modeling on the structure of the human poly-A binding protein, are described. Based on the analysis of the electrostatic potential mapped on the model's surface and conservation of intramolecular contacts responsible for folding stabilization we hypothesize that this protein may have less avidity to RNA than it's L. major counterpart but still account for a significant functional activity in the parasite. The model obtained will help in the design of mutagenesis experiments aimed to elucidate the mechanism of gene expression in trypanosomatids and serve as a starting point for its exploration as a potential source of targets for a rational chemotherapy.

Microsporidiosis of Tachinaephagus zealandicus Ashmead (Hymenoptera: Encyrtidae)

An undescribed microsporidium was found infecting Tachinaephagus zealandicus, a gregarious parasitoid that attacks third instar larvae of muscoid flies. Spores were present in all body regions and in all stages of development. Infected adults contained an average of 3.75 x 10(5) spores, and the pathogen was vertically transmitted to progeny. Infected female adults were fed either rifampicin or albendazole mixed with honey to determine the effectiveness of these drugs in preventing vertical transmission. After eight days of feeding on rifampicin the parasitoids produced progeny of which only 37% were infected. In contrast, albendazole-treated and untreated females produced progeny that were 97% and 100% infected, respectively. Healthy and infected colonies were established and studies were conducted to determine the mechanisms of transmission. It was observed that the efficiency of vertical (maternal) transmission was 96.3%. Uninfected parasitoid immatures also became infected when they shared superparasitized hosts with infected immatures. The method of transmission within superparasitized hosts is not known.

Hantavirus pulmonary syndrome in Uberaba, Minas Gerais, Brazil

This report describes the epidemiological and clinical-evolutive characteristics of eight patients with hantavirus pulmonary syndrome (HPS) in Uberaba, Minas Gerais, Brazil. A positive history of contact with rodents was present in 100% of the cases. The time between the onset of symptoms and hospital care was, on average, 3.6 days. All patients showed clinical and laboratory findings suggestive of HPS. Elevated urea and creatinine levels were observed in 6 (75%) cases, PO2 was < 60 mmHg in 100% of the cases, and a chest X-ray demonstrated a bilateral interstitial-alveolar infiltrate. The diagnosis was confirmed by the detection of IgM antibodies against Sin Nombre virus by ELISA. Three patients died as a direct consequence of HPS.

Screening and fractionation of plant extracts with antiproliferative activity on human peripheral blood mononuclear cells

Three hundred and thirteen extracts from 136 Brazilian plant species belonging to 36 families were tested for their suppressive activity on phytohemaglutinin (PHA) stimulated proliferation of human peripheral blood mononuclear cells (PBMC). The proliferation was evaluated by the amount of [³H]-thymidine incorporated by the cells. Twenty extracts inhibited or strongly reduced the proliferation in a dose-dependent manner at doses between 10 and 100 µg/ml. Three of these extracts appeared to be non-toxic to lymphocytes, according to the trypan blue permeability assay and visual inspection using optical microscopy. Bioassay-guided fractionation of Alomia myriadenia extract showed that myriadenolide, a labdane diterpene known to occur in this species, could account for the observed activity of the crude extract. Using a similar protocol, an active fraction of the extract from Gaylussacia brasiliensis was obtained. Analysis of the ¹H and13C NMR spectra of this fraction indicates the presence of an acetylated triterpene whose characterization is underway. The extract of Himatanthus obovatus is currently under investigation.

Subcellular localization of an intracellular serine protease of 68 kDa in Leishmania (Leishmania) amazonensis promastigotes

Here we report the subcellular localization of an intracellular serine protease of 68 kDa in axenic promastigotes of Leishmania (Leishmania) amazonensis, using subcellular fractionation, enzymatic assays, immunoblotting, and immunocytochemistry. All fractions were evaluated by transmission electron microscopy and the serine protease activity was measured during the cell fractionation procedure using a-N-r-tosyl-L-arginine methyl ester (L-TAME) as substrate, phenylmethylsulphone fluoride (PMSF) and L-1-tosylamino-2-phenylethylchloromethylketone (TPCK) as specific inhibitors. The enzymatic activity was detected mainly in a membranous vesicular fraction (6.5-fold enrichment relative to the whole homogenate), but also in a crude plasma membrane fraction (2.0-fold). Analysis by SDS-PAGE gelatin under reducing conditions demonstrated that the major proteolytic activity was found in a 68 kDa protein in all fractions studied. A protein with identical molecular weight was also recognized in immunoblots by a polyclonal antibody against serine protease (anti-SP), with higher immunoreactivity in the vesicular fraction. Electron microscopic immunolocalization using the same polyclonal antibody showed the enzyme present at the cell surface, as well as in cytoplasmic membranous compartments of the parasite. Our findings indicate that the internal location of this serine protease in L. amazonensis is mainly restricted to the membranes of intracellular compartments resembling endocytic/exocytic elements.

Value of morphotyping for the characterization of Candida albicans clinical isolates

Until recently, morphotyping, a method evaluating fringe and surface characteristics of streak colonies grown on malt agar, has been recommended as a simple and unexpensive typing method for Candida albicans isolates. The discriminatory power and reproducibility of Hunter's modified scheme of Phongpaichit's morphotyping has been evaluated on 28 C. albicans isolates recovered from the oral cavity of asymptomatic human immunodeficiency virus-positive subjects, and compared to two molecular typing methods: randomly amplified polymorphic DNA (RAPD) fingerprinting, and contour clamped homogeneous electric field (CHEF) electrophoretic karyotyping. Morphological features of streak colonies allowed to distinguish 11 different morphotypes while RAPD fingerprinting yielded 25 different patterns and CHEF electrophoresis recognized 9 karyotypes. The discriminatory power calculated with the formula of Hunter and Gaston was 0.780 for morphotyping, 0.984 for RAPD fingerprinting, and 0.630 for karyotyping. Reproducibility was tested using 43 serial isolates from 15 subjects (2 to 6 isolates per subject) and by repeating the test after one year storage of the isolates. While genetic methods generally recognized a single type for all serial isolates from each of the subjects studied, morphotyping detected strain variations in five subjects in the absence of genetic confirmation. Poor reproducibility was demonstrated repeating morphotyping after one year storage of the isolates since differences in at least one character were detected in 92.9% of the strains.

Actualiser le passé : figures antiques du Moyen Âge à la Renaissance

Résumé : En littérature comme dans les arts figuratifs, voire dans la réalité vécue, l'Antiquité se révèle avoir une proximité plus ou moins grande selon les périodes et les auteurs, mais elle a toujours été présente, toujours féconde. La frontière poreuse entre l'ancien et le moderne fait de l'Antiquité et du Moyen Âge, puis de l'Antiquité et de l'early modern des vases communicants. C'est là une conviction aujourd'hui largement partagée et plusieurs manifestations récentes ont eu pour objet cet aspect-clé de la culture occidentale. Les contributions réunies dans les présents Actes sont le fruit d'un colloque interdisciplinaire de deux jours (13 et 14 mai 2011) organisé par le Centre d'Études Médiévales et Post-Médiévales (CEMEP) de l'Université de Lausanne ; elles ont, chacune, apporté leur pierre à une réflexion en marche en portant des regards croisés sur les formes d'actualisation que connaissent - entre continuités et discontinuités - les figures antiques du Moyen Âge à la Renaissance. Le volume s'articule en trois parties, dans lesquelles le lecteur trouvera des contributions dues à la plume de spécialistes de l'histoire, de l'histoire de l'art et de la littérature : I. Réécritures : entre éthique et esthétique II. Translations politiques III. Actualisation : du Moyen Âge à la modernité

Origène face au problème du désaccord (diaphonia) entre les évangiles (CIo X, 3-36)

(Résumé de l'ouvrage) Il "Commento a Giovanni" si presenta con caratteri di eccezionalità nell'ambito di una produzione origeniana, da collocare sotto il segno del genio.

La llegenda del cor menjat al Decameró de Boccaccio : estratègies de traducció al català

Des de l'origen de les llengües, els pobles han tingut la necessitat de fer-se entendre. La traducció és una eina fonamental en la difusió i el coneixement de la diversitat, i el traductor, la peça que facilita l'apropament de les cultures. Però a l'hora de portar a terme el seu objectiu, no tots els traductors ho fan de la mateixa manera. Cal tenir en compte factors temporals, culturals, històrics, referencials, lingüístics, socials... elements que determinen el resultat final d'una traducció i les diferències entre les traduccions d'un mateix text. En aquest treball em proposo determinar les diferents estratègies que els traductors han seguit a l'hora de traduir al català el conte novè de la quarta jornada del Decameró de Giovanni Boccaccio.

Antimicrobial activity of Brazilian copaiba oils obtained from different species of the Copaifera genus

The antimicrobial activity of copaiba oils was tested against Gram-positive and Gram-negative bacteria, yeast, and dermatophytes. Oils obtained from Copaifera martii, Copaifera officinalis, and Copaifera reticulata (collected in the state of Acre) were active against Gram-positive species (Staphylococcus aureus, methicillin-resistant S. aureus, Staphylococcus epidermidis, Bacillus subtilis, and Enterococcus faecalis) with minimum inhibitory concentrations ranging from 31.3-62.5 µg/ml. The oils showed bactericidal activity, decreasing the viability of these Gram-positive bacteria within 3 h. Moderate activity was observed against dermatophyte fungi (Trichophyton rubrum and Microsporum canis). The oils showed no activity against Gram-negative bacteria and yeast. Scannning electron microscopy of S. aureus treated with resin oil from C. martii revealed lysis of the bacteria, causing cellular agglomerates. Transmission electron microscopy revealed disruption and damage to the cell wall, resulting in the release of cytoplasmic compounds, alterations in morphology, and a decrease in cell volume, indicating that copaiba oil may affect the cell wall.

Analysis of Pleistocene paleodrainage evolution in the Po Basin (Italy) by multivariate statistical techniques

In order to obtain a high-resolution Pleistocene stratigraphy, eleven continuouslycored boreholes, 100 to 220m deep were drilled in the northern part of the PoPlain by Regione Lombardia in the last five years. Quantitative provenanceanalysis (QPA, Weltje and von Eynatten, 2004) of Pleistocene sands was carriedout by using multivariate statistical analysis (principal component analysis, PCA,and similarity analysis) on an integrated data set, including high-resolution bulkpetrography and heavy-mineral analyses on Pleistocene sands and of 250 majorand minor modern rivers draining the southern flank of the Alps from West toEast (Garzanti et al, 2004; 2006). Prior to the onset of major Alpine glaciations,metamorphic and quartzofeldspathic detritus from the Western and Central Alpswas carried from the axial belt to the Po basin longitudinally parallel to theSouthAlpine belt by a trunk river (Vezzoli and Garzanti, 2008). This scenariorapidly changed during the marine isotope stage 22 (0.87 Ma), with the onset ofthe first major Pleistocene glaciation in the Alps (Muttoni et al, 2003). PCA andsimilarity analysis from core samples show that the longitudinal trunk river at thistime was shifted southward by the rapid southward and westward progradation oftransverse alluvial river systems fed from the Central and Southern Alps.Sediments were transported southward by braided river systems as well as glacialsediments transported by Alpine valley glaciers invaded the alluvial plain.Kew words: Detrital modes; Modern sands; Provenance; Principal ComponentsAnalysis; Similarity, Canberra Distance; palaeodrainage

Management of bleeding following major trauma: a European guideline

INTRODUCTION Evidence-based recommendations can be made with respect to many aspects of the acute management of the bleeding trauma patient, which when implemented may lead to improved patient outcomes. METHODS The multidisciplinary Task Force for Advanced Bleeding Care in Trauma was formed in 2005 with the aim of developing guidelines for the management of bleeding following severe injury. Recommendations were formulated using a nominal group process and the GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation) hierarchy of evidence and were based on a systematic review of published literature. RESULTS Key recommendations include the following: The time elapsed between injury and operation should be minimised for patients in need of urgent surgical bleeding control, and patients presenting with haemorrhagic shock and an identified source of bleeding should undergo immediate surgical bleeding control unless initial resuscitation measures are successful. A damage control surgical approach is essential in the severely injured patient. Pelvic ring disruptions should be closed and stabilised, followed by appropriate angiographic embolisation or surgical bleeding control, including packing. Patients presenting with haemorrhagic shock and an unidentified source of bleeding should undergo immediate further assessment as appropriate using focused sonography, computed tomography, serum lactate, and/or base deficit measurements. This guideline also reviews appropriate physiological targets and suggested use and dosing of blood products, pharmacological agents, and coagulation factor replacement in the bleeding trauma patient. CONCLUSION A multidisciplinary approach to the management of the bleeding trauma patient will help create circumstances in which optimal care can be provided. By their very nature, these guidelines reflect the current state-of-the-art and will need to be updated and revised as important new evidence becomes available.

Rural tourism: a risk factor for schistosomiasis transmission in Brazil

This paper reports an outbreak of acute schistosomiasis among 38 tourists who rented a country house in the district of Igarapé, the metropolitan region of Belo Horizonte, Brazil, during a holiday period in 2006. A total number of 32 individuals were positive for Schistosoma mansoni. Results of stool examinations revealed individual S. mansoni egg counts per gram of faeces (epg) ranging from 4-768 epg with a geometric mean egg count of 45. The most frequent clinical symptoms were abdominal pain (78.1%), headache (75%), fever (65.6%), dry cough (65.2%) and both diarrhoea and asthenia (59.4%). A malacological survey of the area, where 22 specimens of Biomphalaria glabrata were collected, revealed three (13.6%) specimens eliminating Schistosoma cercariae. This investigation re-confirms a recently described pattern of schistosomiasis infection, resulting in the acute form of the disease and connected to rural tourism, which contributes to the spread of the disease among the middle-class and into non-endemic areas. The lack of specific knowledge about acute schistosomiasis among health services causes an increased number of unnecessary diagnostic procedures and delays in accurate diagnosis and treatment, resulting in considerable discomfort for the patients.