Education for science and science for education: more than a play upon words

In the celebration of the Oswaldo Cruz Institute centenary, we wanted to stress our concern with the relationship between two of its missions: research and education. What are the educational bases required for science and technology activities on health sciences for the future years? How can scientists collaborate to promote the popularization of academic knowledge and to improve a basic education for citizenship in an ethic and humanistic view? In this article we pointed out to need of commitment, even in the biomedical post-graduation level, of a more integrated philosophy that would be centered on health education, assuming health as a dynamic biological and social equilibrium and emphasizing the need of scientific popularization of science in a cooperative construction way, instead of direct transfer of knowledge, preserving also macro views of health problems in the development of very specific studies. The contemporary explosion of knowledge, particularly biological knowledge, imposes a need of continuous education to face the growing illiteracy. In order to face this challenge, we think that the Oswaldo Cruz Institute honors his dialectic profile of tradition and transformation, always creating new perspectives to disseminate scientific culture in innovated forms.

Blood, urine and vitreous isopropyl alcohol as biochemical markers in forensic investigations.

Isopropyl alcohol (IPA) is widely used as an industrial solvent and cleaning fluid. After ingestion or absorption, IPA is converted into acetone by alcohol dehydrogenase. However, in ketosis, acetone can be reduced to IPA. The aim of this study was to investigate blood IPA and acetone concentrations in a series of 400 medico-legal autopsies, including cases of diabetic ketoacidosis, hypothermia and alcohol misuse-related deaths, to illustrate the extent of ketosis at the time of death. Vitreous glucose, blood 3-β-hydroxybutyrate (3HB) and acetoacetate (AcAc) concentrations were also determined systematically. Additionally, vitreous and urine IPA, acetone, 3HB and AcAc concentrations as well as other biochemical markers, including glycated hemoglobin and carbohydrate-deficient transferrin (CDT) were also determined in selected cases. The results of this study indicate that ketosis is characterized by the presence of IPA resulting from the acetone metabolism and that IPA can be detected in several substrates. These findings confirm the importance of the systematic determination of IPA and acetone levels that is used to quantify biochemical disturbances and the importance of ketosis at the time of death.