Description of Micropygomyia (Sauromyia) vonatzingeni sp. nov. (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) from the states of Pará and Tocantins, Brazil

Both sexes of a new phlebotomine sandfly species Micropygomyia (Sauromyia) vonatzingeni sp. nov. (Diptera, Psychodidae), captured in the Serra das Andorinhas, São Geraldo do Araguaia municipality, Pará state, and Cavalcante municipality, Tocantins state, Brazil, are described and illustrated. This new species belongs to the oswaldoi series and its distinction from the other extant species of the series was made by male and female identification keys. The specific geographical distribution of the oswaldoi series by country and department (or state) is presented.

Ghilianella beckeri sp. nov. of Emesinae from Brazil (Hemiptera, Reduviidae)

Ghilianella beckeri n. sp. of Emesinae from Rondônia State, Brazil is described. The most similar species to G. beckeri sp. nov. is G. approximata (McAtee & Malloch 1925). Males of G . beckeri n. sp. can be separated from G. approximata because the latter has: (1) seventh tergite much shorter, slightly surpassing pygophore, and not wrinkled; (2), bifurcated medial posterior process of the pygophore; and (3) parameres without spines. Females of G. approximata can be distinguished from those of G . beckeri n. sp. since they have: (1) the expansions of the fifth abdominal tergum distinctly within lateral margins of disk; (2) the seventh tergite longer than wide; and (3) the eighth tergite semicircular and lightly carinate medially.

Description of Coctilelater minimus sp. nov. (Coleoptera, Elateridae, Agrypninae)

Coctilelater minimus from Brazil (Pará) is described and illustrated. This new species is mainly characterized by small size and coloration pattern.

Asphondylia fructicola, a new species of Cecidomyiidae (Diptera) associated with Solanum sp. (Solanaceae) from Brazil

Asphondylia fructicola sp. nov. is described and illustrated on the basis of the larva, pupa, male, female, and gall. This species induces galls on fruits of Solanum sp. (Solanaceae) in Amazonia, Brazil.

Tabanidae (Diptera) do estado do Maranhão, Brasil: III. Descrição de Philipotabanus (Mimotabanus) henriquesi sp. nov.

Philipotabanus (Mimotabanus) henriquesi sp. nov. é descrita e ilustrada baseada em 30 fêmeas e dois machos coletados em vegetação de Cerrado, nos municípios de Carolina, Alto Parnaíba e Mirador, região sul do estado do Maranhão, Brasil. Este é o primeiro registro de uma espécie do subgênero no Brasil.

Pseudopsis monica sp. nov. from the western Andes, Peru, with a key to the South American species of Pseudopsis Newman (Coleoptera, Staphylinidae, Pseudopsinae)

Pseudopsis Newman, 1834 is a genus of Pseudopsinae with about 46 species distributed worldwide, five of which have been reported for South America. In this paper P. monica sp. nov. is described and illustrated based on specimens collected in Lima, Peru. A key to South American species of Pseudopsis and a catalog are also provided.

Characterization of a new clinical yeast species, Candida tunisiensis sp. nov., isolated from a strain collection from Tunisian hospitals.

From a collection of yeast isolates isolated from patients in Tunisian hospitals between September 2006 and July 2010, the yeast strain JEY63 (CBS 12513), isolated from a 50-year-old male that suffered from oral thrush, could not be identified to the species level using conventional methods used in clinical laboratories. These methods include matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight mass spectrometry (MALDI-TOF MS), germ tube formation, and the use of CHROMagar Candida and metabolic galleries. Sequence analysis of the nuclear rRNA (18S rRNA, 5.8S rRNA, and 26S rRNA) and internal transcribed spacer regions (ITS1 and ITS2) indicated that the ribosomal DNA sequences of this species were not yet reported. Multiple gene phylogenic analyses suggested that this isolate clustered at the base of the Dipodascaceae (Saccharomycetales, Saccharomycetes, and Ascomycota). JEY63 was named Candida tunisiensis sp. nov. according to several phenotypic criteria and its geographical origin. C. tunisiensis was able to grow at 42°C and does not form chlamydospores and hyphae but could grow as yeast and pseudohyphal forms. C. tunisiensis exhibited most probably a haploid genome with an estimated size of 10 Mb on at least three chromosomes. Using European Committee for Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) and Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) Candida albicans susceptibility breakpoints as a reference, C. tunisiensis was resistant to fluconazole (MIC = 8 μg/ml), voriconazole (MIC = 0.5 μg/ml), itraconazole (MIC = 16 μg/ml), and amphotericin B (MIC = 4 μg/ml) but still susceptible to posaconazole (MIC = 0.008 μg/ml) and caspofungin (MIC = 0.5 μg/ml). In conclusion, MALDI-TOF MS permitted the early selection of an unusual isolate, which was still unreported in molecular databases but could not be unambiguously classified based on phylogenetic approaches.

Copitarsia uncilata Burgos & Leiva sp. nov. de Cuculliinae para Colombia y México (Lepidoptera, Noctuidae)

Se describe e ilustran los adultos y genitalia de macho y hembra de Copitarsia uncilata Burgos & Leiva sp. nov., que se distribuye en Colombia y México. La nueva especie se caracteriza por poseer un uncus ancho apicalmente espatulado con una diminuta proyección dorsal bulbosa, digitus de corte apical ampliamente cóncavo y una ampulla con ápice recurvado que sobresale de la valva, externamente es similar a Copitarsia decolora (Guenée).

Navicordulia aemulatrix sp. nov. (Odonata, Corduliidae) from northeastern Santa Catarina State, Brazil

Navicordulia aemulatrix sp. nov. (holotype male deposited in MZSP: Brazil, Santa Catarina State, [São Bento do Sul municipality, 26°14'58"S, 49°22'59"W], [railroad station] Rio Vermelho, II.1952) is described and illustrated based on three males. The long cercus (2.9-3.2 mm) places this species in the longistyla-group together with N. kiautai, N. longistyla and N. nitens but it differs from them mainly by the shape of cercus, with carinated part occupying 0.33 of cercus total length, and also by dorsal, ventro-medial and ventro-lateral tubercles developed. An unusual process on tergal portion of prothorax is reported for the first time in Navicordulia. The rate of description of new species of South American 'Corduliidae' is discussed. A map with records of Atlantic Forest Navicordulia species and a list of Brazilian corduliids by state are also presented.

Estructura de la macrofauna asociada los Rizoides de Lessonia sp. (Laminariales, Phaeophyta)

En tres transectos perpendiculares a la costa oriental de la Isla Independencia, se colectaron un total de 25 rizoides de Lessonia sp. Entre 3 y 10 m. de profundidad, en agosto, noviembre y diciembre de 1986. Se determinaron un total de 143 taxa de invertebrados.

Cultivo masivo de la microalga nativa Isochrysis sp., como fuente de alimento de post-larvas de moluscos bivalvos

Compara la producción nativa de la microalga nativa con la especie importada Isochrysis galbana, la cual es utilizada como alimento de larvas y semillas de moluscos bivalvos en el laboratorio. Concluye que la utilización de microalgas nativas, aisladas del medio natural, así como el uso de nutrientes inorgánicos; es una metodología práctica y económica de producción masiva de larvas.

La pesca comercial del bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides Smitt) y la quimera (Hydrolagus sp.), efectuada por la E/P Pionero durante agosto de 1996

Contiene todos los datos disponibles del muestreo a bordo de la E/P Pionero, perteneciente a la empresa SIPESA S.A., obtenidos por el personal de IMARPE en el período del 22 al 30 de agosto de 1996. Se obtiene información sobre la captura y composición por especie, esfuerzo de pesca y variabilidad en cada zona, estructura por tallas, sexo y madures (conocimiento del proceso reproductivo) y colección de material para la posterior determinación de edad y crecimiento.

First record of larvae of Chironomidae (Insecta, Diptera) as prey of Temnocephala sp. (Platyhelminthes, Temnocephalidae), an ectosymbiont on larvae of Corydalidae (Megaloptera)

First record of larvae of Chironomidae (Insecta, Diptera) as prey of Temnocephala sp. (Platyhelminthes, Temnocephalidae), an ectosymbiont on larvae of Corydalidae (Megaloptera). This study constitutes the first record of Temnocephala Blanchard, an ectosymbiont on Corydalidae, as a possible predator of chironomid larvae. Twenty-eight Corydalidae larvae (Corydalus and Protochauliodes) were examined under stereomicroscopic in search for Temnocephala and Chironomidae larvae, of which five megalopteran larvae had 24 Temnocephala sp. associated. Furthermore, eight of these Temnocephala worms had chironomid larvae in their gut contents, an interaction previously unknown. Gut content analyses revealed Corynoneura as the commonest chironomid, but larvae of Larsia, Rheotanytarsus and Tanytarsus were recorded as well. This study included Corydalus and Protochauliodes as hosts for Temnocephala, which might be important for this worm dispersion and population dynamics.

Alphus marinonii sp. nov., nova espécie para o Peru e Brasil (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae)

Alphus marinonii sp. nov., new species from Peru and Brazil (Coleoptera, Cerambycidae, Lamiinae). A new species of Alphus, A. marinonii sp. nov., from Peru and Brazil (Rondônia) is described. Key to identification and pictures for the four species of the genus are provided. Notes on distribution of A. tuberosus are included, with a new record for Peru and Brazil (Goiás and Mato Grosso do Sul).

Ctenosciaena peruviana, nov. sp. Una nueva especie de Sciaenidae de la costa del Perú

Presenta el primer registro del género Ctenosciaena peruviana, la cual fue colectada en un crucero de exploración que se realizó para determinar las áreas de abundancia del recurso merluza.