La anchoveta y otros recursos pelágicos en el mar peruano a fines de 1999. Crucero BICs José Olaya Balandra y SNP-2 9911-12

Se observaron los cambios en la distribución, estructura poblacional y biomasa de los principales recursos pelágicos.

Neuropathies périphériques d'origine médicamenteuse [Drug-induced peripheral neuropathy].

Drug-induced peripheral neuropathies are common, secondary to multiple drug classes, in particular chemotherapeutic agents. They have an important impact on patients' quality of life. In recent years, significant progress has been made in the understanding of some pathophysiological mechanisms. The use of more objective assessment tools should allow the development of individualized and more effective therapeutic strategies.

Which is the optimal sampling strategy for habitat suitability modelling

Designing an efficient sampling strategy is of crucial importance for habitat suitability modelling. This paper compares four such strategies, namely, 'random', 'regular', 'proportional-stratified' and 'equal -stratified'- to investigate (1) how they affect prediction accuracy and (2) how sensitive they are to sample size. In order to compare them, a virtual species approach (Ecol. Model. 145 (2001) 111) in a real landscape, based on reliable data, was chosen. The distribution of the virtual species was sampled 300 times using each of the four strategies in four sample sizes. The sampled data were then fed into a GLM to make two types of prediction: (1) habitat suitability and (2) presence/ absence. Comparing the predictions to the known distribution of the virtual species allows model accuracy to be assessed. Habitat suitability predictions were assessed by Pearson's correlation coefficient and presence/absence predictions by Cohen's K agreement coefficient. The results show the 'regular' and 'equal-stratified' sampling strategies to be the most accurate and most robust. We propose the following characteristics to improve sample design: (1) increase sample size, (2) prefer systematic to random sampling and (3) include environmental information in the design'

Incidence and types of illness when travelling to the tropics : a prospective controlled study of children and their parents

RESUME De plus en plus de familles se rendent vers des destinations tropicales, s'exposant à des agents infectieux et des maladies tropicales qu'ils ne rencontrent pas chez eux. Nous avons étudié 157 enfants (0-16 ans) et leurs parents partant pour les tropiques, qui ont tous consulté une clinique pré-voyage et qui étaient généralement compliants aux conseils prodigués. Les taux d'incidence de maladies communes chez les enfants et les adultes étaient respectivement de 16.9 (14.3-19.7) et 15.1 (12.7-17.8) épisodes/ 100 personnes-semaines. La diarrhée, les douleurs abdominales et la fièvre représentaient les plaintes les plus fréquentes. Il n'y avait pas de différence significative d'incidence des épisodes morbides entre les enfants et les adultes sauf pour la fièvre (plus fréquente chez les enfants). La plupart des épisodes avaient lieu dans les dix premiers jours du voyage. L'incidence de morbidité similaire chez les enfants et les adultes ainsi que l'aspect bénin des épisodes remet en question l'opinion selon laquelle il n'est pas sage de voyager avec des jeunes enfants.

Edad y crecimiento de Coryphaena hippurus (Linnaeus) en la zona norte del mar peruano, Febrero 2010

Se determinó la edad y crecimiento en longitud total de Coryphaena hippurus “perico” en base a la interpretación de los microincrementos de los otolitos de individuos hembras y machos capturados durante febrero del 2010 en la zona norte del mar peruano (5°-9°S). En este estudio la muestra estuvo constituida por 80 pares de otolitos de ejemplares hembras y 30 pares de machos. La longitud total fluctuó entre 80 a 141 cm para hembras y entre 100 a 157 cm para machos. Se obtuvieron los parámetros de crecimiento y el índice de performance. / We determined the age and growth in total length Coryphaena hippurus “common dolphin fish” based on the interpretation of otoliths microincrements male and female individuals captured during February 2010 in the northern Peruvian sea (5°-9°S). In this study, the sample consisted of 80 pairs of otoliths of fish females and 30 pairs of males. The total length ranged from 80 to 141 cm for females and 100 to 157 cm for males. We obtained growth parameters and performance index.

Interplay between T cell receptor binding kinetics and the level of cognate peptide presented by major histocompatibility complexes governs CD8+ T cell responsiveness.

Through a rational design approach, we generated a panel of HLA-A*0201/NY-ESO-1(157-165)-specific T cell receptors (TCR) with increasing affinities of up to 150-fold from the wild-type TCR. Using these TCR variants which extend just beyond the natural affinity range, along with an extreme supraphysiologic one having 1400-fold enhanced affinity, and a low-binding one, we sought to determine the effect of TCR binding properties along with cognate peptide concentration on CD8(+) T cell responsiveness. Major histocompatibility complexes (MHC) expressed on the surface of various antigen presenting cells were peptide-pulsed and used to stimulate human CD8(+) T cells expressing the different TCR via lentiviral transduction. At intermediate peptide concentration we measured maximum cytokine/chemokine secretion, cytotoxicity, and Ca(2+) flux for CD8(+) T cells expressing TCR within a dissociation constant (K(D)) range of ∼1-5 μM. Under these same conditions there was a gradual attenuation in activity for supraphysiologic affinity TCR with K(D) < ∼1 μM, irrespective of CD8 co-engagement and of half-life (t(1/2) = ln 2/k(off)) values. With increased peptide concentration, however, the activity levels of CD8(+) T cells expressing supraphysiologic affinity TCR were gradually restored. Together our data support the productive hit rate model of T cell activation arguing that it is not the absolute number of TCR/pMHC complexes formed at equilibrium, but rather their productive turnover, that controls levels of biological activity. Our findings have important implications for various immunotherapies under development such as adoptive cell transfer of TCR-engineered CD8(+) T cells, as well as for peptide vaccination strategies.

Expression of killer cell immunoglobulin-like receptors (KIRs) by natural killer cells during acute CMV infection after kidney transplantation.

Human cytomegalovirus (CMV) infection may be a serious complication related to immunosuppression after solid organ transplantation. Due to their cytotoxicity, T-cells and natural killer (NK) cells target and clear the virus from CMV-infected cells. Although immunosuppressive drugs suppress T-cell proliferation and activation, they do not affect NK cells that are crucial for controlling the infection. The regulation of NK cells depends on a wide range of activating and inhibitory receptors such as the family of killer-cell immunoglobulin-like receptors (KIRs). Several human genetic studies have demonstrated the association of KIR genes with the clearance of infections. Since the respective activities of the different KIR proteins expressed by NK cells during CMV infection have not been extensively studied, we analyzed the expression of KIRs in a cohort of 22 CMV-IgG(+) renal transplant patients at the time of CMV reactivation, after antiviral therapy and 6 months later. Our data revealed a marked expression of KIR3DL1 during the acute phase of the reactivation. We set up an in vitro model in which NK cells, derived either from healthy donors or from transplanted patients, target allogeneic fibroblasts, CMV-infected or uninfected. Our results demonstrate a significant correlation between the lysis of CMV-infected fibroblasts and the expression of KIR3DL1. Blocking experiments with antibodies to MHC-I, to NKG2D and to NKG2C confirmed the importance of KIR3DL1. Consequently, our results suggest that KIR proteins and especially KIR3DL1 could play an important role during CMV-infection or CMV reactivation in immunosuppressed patients.

Expression and presentation of endogenous mouse mammary tumor virus superantigens by thymic and splenic dendritic cells and B cells.

Tolerance against superantigens (SAgs) encoded by endogenous mouse mammary tumor virus (Mtv) loci involves the intrathymic deletion of SAg-reactive T cells expressing a particular TCR V beta-chain, presumably upon presentation of the SAg by specialized APC. However, although the role of dendritic cells (DC) in the induction of tolerance against conventional Ags has been demonstrated, little is known about the role played by DC in tolerance induction against Mtv SAgs. Moreover, there is conflicting evidence concerning the capacity of DC to express and present Mtv SAgs. In this report we have analyzed the expression of Mtv SAgs in highly purified thymic and splenic DC and B cells by reverse transcriptase-PCR, using primers amplifying Mtv SAg-specific spliced mRNAs. DC express Mtv SAgs at levels comparable to B cells, but display a differential expression pattern of the various Mtv loci compared with B cells. Furthermore, our results show that DC are able to induce the deletion of SAg-reactive thymocytes in an in vitro assay, indicating that Mtv SAgs are functionally expressed on the DC surface. Collectively, our data are consistent with the hypothesis that DC play a role in the induction of intrathymic tolerance to Mtv SAgs.

Biología y pesquería del perico o dorado Coryphaena hippurus, febrero 2010

La prospección para evaluar la biología y pesquería de Coryphaena hippurus perico o dorado, se efectuó del 10 de febrero al 1 de marzo 2010, a bordo del BIC Imarpe V. El área de extracción fue de 4°59’32,8’’ a 10°15’20,1’’S y de 79°55’16,2’’ a 84°35’04,2’’W; la captura total fue 1.500,5 kg. La CPUE varió de 0,9 a 18,2 kg/Nº Anzuelos/1000*hora efectiva de pesca. Se encontró alta selección interespecífi ca del espinel superfi cial, al capturar 87,8% de perico y 8 especies de peces, tortugas y cefalópodos. El rango de tallas para hembras fue 79 - 141 cm de LT, en machos fue 100 - 157 cm LT. El factor de condición de Fulton en machos varió de 0,30 a 0,46 y en hembras de 0,32 a 0,40. Se determinó para hembras: L∞=148,92 cm, tasa de crecimiento anual (K) 1,081, se estimó t0 = -0,076 años, el Índice de performance Ǿ= 4,38; para machos, estos parámetros fueron L∞=169,75 cm, tasa de crecimiento anual (K) de 0,893, t0 = -0,115, índice de performance Ǿ= 4,40. La curva de crecimiento en talla para hembras, indica que a un año de edad la LT es 102,4 cm y en machos 107 cm. El máximo crecimiento en peso para hembras y machos fue a 1,5 años de vida. El Índice gonadosomático (IGS) fl uctuó de 3,2 a 4,6 mostrando comportamiento heterogéneo. La proporción sexual fue de 2:1 favorable a las hembras. La fecundidad parcial fue de 324.416 ovocitos por tanda de desove. La fecundidad relativa fue 56 ovocitos/ gramo de peso corporal. El tipo de alimento fue peces, cefalópodos y crustáceos con dominancia de Exocoetus volitans (%IRI = 31,6), Argonauta spp. (%IRI = 26,4) mostrando variaciones según zonas y tallas. El consumo de alimento fue 472,7 g/ind./día correspondiente a 7,4% de su peso corporal, presentando fl uctuaciones con respecto a la talla; alimentándose en horas de la mañana, con un máximo entre las 8:00 y 9:59 horas. Se encontraron 5.762 parásitos, identifi cándose 8 especies en cuatro taxas. La prevalencia parasitaria indica que Tentacularia coryphaenae y Bathycotyle coryphaenae alcanzan el 100%, seguido por Hysterothylacium sp. 62% y Caligus coryphaenae 46%. El mayor número de parásitos se encontró en el estómago. Los peces entre 96–100 cm de LT son los más parasitados. La mayor incidencia parasitaria se encontró en la zona norte, en el tramo Paita-Salaverry. Los registros de temperatura en la columna de agua fueron de 12,7 a 27,3 °C y las ATSM de 0,2 a 4,1 °C. Por el frente oceánico se observaron comportamientos térmicos cálidos asociados a las masas de Aguas Ecuatoriales Superfi ciales y Aguas Subtropicales Superfi ciales y por la zona costera se localizaron Aguas Costeras Frías tanto en Chimbote como en Chicama con temperaturas próximas a 22,0 °C. La concentración de oxígeno disuelto superfi cial se presentó favorable para el perico.

Fitoplancton frente a la costa peruana durante en la primavera 2003

Entre octubre y diciembre 2003 se evaluó el fitoplancton de Puerto Pizarro a Ilo. Se colectó 102 muestras de red y 51 muestras de agua. En el fitoplancton de red se diferenció dos grupos de diatomeas: 1) al norte de Chancay donde especies de afloramiento y neríticas dominaron y se distribuyeron desde la costa hasta 45 mn; 2) al sur de Huacho donde predominaron diatomeas oceánicas. Las mayores concentraciones celulares se localizaron dentro de la franja costera en Paita y Chimbote con valores >3 x106 cel/L destacando Skeletonema costatum. Protoperidinium obtusum, indicador de Aguas Costeras Frías (ACF) se halló de Paita a Ilo. Ceratium breve, indicador de Aguas Ecuatoriales Superficiales (AES) se presentó frente a Puerto Pizarro por fuera de las 60 mn junto con C. praelongum indicador de Aguas Subtropicales Superficiales (ASS), lo que indicaría mezcla de estas aguas.

Regulation of PIDD auto-proteolysis and activity by the molecular chaperone Hsp90.

In response to DNA damage, p53-induced protein with a death domain (PIDD) forms a complex called the PIDDosome, which either consists of PIDD, RIP-associated protein with a death domain and caspase-2, forming a platform for the activation of caspase-2, or contains PIDD, RIP1 and NEMO, important for NF-κB activation. PIDDosome activation is dependent on auto-processing of PIDD at two different sites, generating the fragments PIDD-C and PIDD-CC. Despite constitutive cleavage, endogenous PIDD remains inactive. In this study, we screened for novel PIDD regulators and identified heat shock protein 90 (Hsp90) as a major effector in both PIDD protein maturation and activation. Hsp90, together with p23, binds PIDD and inhibition of Hsp90 activity with geldanamycin efficiently disrupts this association and impairs PIDD auto-processing. Consequently, both PIDD-mediated NF-κB and caspase-2 activation are abrogated. Interestingly, PIDDosome formation itself is associated with Hsp90 release. Characterisation of cytoplasmic and nuclear pools of PIDD showed that active PIDD accumulates in the nucleus and that only cytoplasmic PIDD is bound to Hsp90. Finally, heat shock induces Hsp90 release from PIDD and PIDD nuclear translocation. Thus, Hsp90 has a major role in controlling PIDD functional activity.