Giuliana Ragusa, Lira, mito e erotismo. Afrodite na poesia mélica grega arcaica. Campinas SP, Ed.Unicamp, 2010, 661 pp. (ISBN 978-85-268-0917-8)

Sem resumo disponível.

Airborne remote sensing of ocean wave directional wavenumber spectra in the marginal ice zone

Interactions between surface waves and sea ice are thought to be an important, but poorly understood, physical process in the atmosphere-ice-ocean system. In this work, airborne scanning lidar was used to observe ocean waves propagating into the marginal ice zone (MIZ). These represent the first direct spatial measurements of the surface wave field in the polar MIZ. Data were compared against two attenuation models, one based on viscous dissipation and one based on scattering. Both models were capable of reproducing the measured wave energy. The observed wavenumber dependence of attenuation was found to be consistent with viscous processes, while the spectral spreading of higher wavenumbers suggested a scattering mechanism. Both models reproduced a change in peak direction due to preferential directional filtering. Floe sizes were recorded using co-located visible imagery, and their distribution was found to be consistent with ice breakup by the wave field.

Chronic Polyaromatic Hydrocarbon (PAH) Contamination Is a Marginal Driver for Community Diversity and Prokaryotic Predicted Functioning in Coastal Sediments

Benthic microorganisms are key players in the recycling of organic matter and recalcitrant compounds such as polyaromatic hydrocarbons (PAHs) in coastal sediments. Despite their ecological importance, the response of microbial communities to chronic PAH pollution, one of the major threats to coastal ecosystems, has received very little attention. In one of the largest surveys performed so far on coastal sediments, the diversity and composition of microbial communities inhabiting both chronically contaminated and non-contaminated coastal sediments were investigated using high-throughput sequencing on the 18S and 16S rRNA genes. Prokaryotic alpha-diversity showed significant association with salinity, temperature, and organic carbon content. The effect of particle size distribution was strong on eukaryotic diversity. Similarly to alpha-diversity, beta-diversity patterns were strongly influenced by the environmental filter, while PAHs had no influence on the prokaryotic community structure and a weak impact on the eukaryotic community structure at the continental scale. However, at the regional scale, PAHs became the main driver shaping the structure of bacterial and eukaryotic communities. These patterns were not found for PICRUSt predicted prokaryotic functions, thus indicating some degree of functional redundancy. Eukaryotes presented a greater potential for their use as PAH contamination biomarkers, owing to their stronger response at both regional and continental scales.

Avaliação in vitro da adaptação marginal e interna de coroas de cerâmica e resina composta fabricadas com o sistema CAD/CAM utilizando duas câmeras intraorais de moldagem digital

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Ciências da Saúde, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde, 2015.

The responsiveness of government revenue to marginal tax rates

Ce document utilise des données fiscales et démographiques pour calculer les changements dans les recettes du gouvernement engendrés par les ajustements dans le taux marginal d'imposition, et cela en mettant l’accent sur la fourchette d'imposition la plus élevée. La portée de l’étude est une sélection de pays de l’O.C.D.E. Une analyse des changement de comportement des contribuables et des différentes alternatives dont le gouvernement dispose en termes de politique fiscale en suivaient. En fin, les possibles faiblesses dans des techniques de référence sont examinées en détail. 

Paleoenvironments and Geochemical Signals from the Late Barremian to the Middle Aptian in a Tethyan Marginal Basin, Northeast Spain: Implications for Carbon Sequestration in Restricted Basins

The hallmark of oceanic anoxic event 1a (OAE1a) (early Aptian ~125 Ma) corresponds to worldwide deposition of black shales with total organic carbon (TOC) content > 2% and a d13C positive excursion up to ~5‰. OAE1a has been related to large igneous province volcanism and dissociation of methane hydrates during the Lower Cretaceous. However, the occurrence of atypical, coeval and diachronous organic-rich deposits associated with OAE1a, which are also characterized by positive spikes of the d13C in epicontinental to restricted marine environments of the Tethys Ocean, indicates localized responses decoupled from complex global forcing factors. The present research is a high-resolution, multiproxy approach to assess the paleoenvironmental conditions that led to enhanced carbon sequestration from the late Barremian to the middle Aptian in a restricted, Tethyan marginal basin prior to and during OAE1a. I studied the lower 240 m of the El Pui section, Organyà Basin, Spanish Pyrenees. The basin developed as the result of extensional tectonism linked to the opening of the Atlantic Ocean. At the field scale the section consists of a sequence of alternating beds of cm – m-scale, medium-gray to grayish-black limestones and marlstones with TOC up to ~4%. The results indicate that the lowest 85 m of the section, from latest Barremian –earliest Aptian, characterize a deepening phase of the basin concomitant with sustained riverine flux and intensified primary productivity. These changes induced a shift in the sedimentation pattern and decreased the oxygen levels in the water column through organic matter respiration and limited ventilation of the basin. The upper 155 m comprising the earliest – late-early Aptian document the occurrence of OAE1a and its associated geochemical signatures (TOC up to 3% and a positive shift in d13C of ~5‰). However, a low enrichment of redox-sensitive trace elements indicates that the basin did not achieve anoxic conditions. The results also suggest that a shallower-phase of the basin, coeval with platform progradation, may have increased ventilation of the basin at the same time that heightened sedimentation rates and additional input of organic matter from terrestrial sources increased the burial and preservation rate of TOC in the sediment.

The responsiveness of government revenue to marginal tax rates

Ce document utilise des données fiscales et démographiques pour calculer les changements dans les recettes du gouvernement engendrés par les ajustements dans le taux marginal d'imposition, et cela en mettant l’accent sur la fourchette d'imposition la plus élevée. La portée de l’étude est une sélection de pays de l’O.C.D.E. Une analyse des changement de comportement des contribuables et des différentes alternatives dont le gouvernement dispose en termes de politique fiscale en suivaient. En fin, les possibles faiblesses dans des techniques de référence sont examinées en détail. 

"Carlos Alberto Braga: os sinais do segredo", in Razão Poética (poesia 1987-2016), Porto, Cosmorama, 2016.

Estuda-se a poesia de Carlos Braga do ponto de vista duma tradição contemporânea que remonta ao surrealismo.

"O Lugar da poesia em Luís António Verney", in Luiz António Verney e a Cultura Luso-Brasileira do seu Tempo, Lisboa, MIL, 2016

Estuda-se a poética de Verney a partir das cartas iniciais do "Verdadeiro Método de Estudar" dedicadas à Língua, à Retórica e à Poética.

Cotidianidad marginal. La lugbre y frugal vida al interior del lazareto general del Estado de Costa Rica (1833-1850)

Resumen Analiza la problemática, inherente a la asistencia de los internos del lazareto desde su fundación hasta 1845, asi como las diversas estrategias implementadas por los internos para sobrevivir. Abstract The author analizes the problems associated with the care of internees at the lepers asylum from its foundation until 1845,as well as the strategies implemented by the in ternees in order to survive.

"La poesia della materia" Un nuovo progetto per Piazza Burri a Citta di Castello

La tesi si occupa della rigenerazione urbana, ambientale e architettonica dell’attuale piazza Garibaldi, partendo dal progetto di Alberto Burri per la stessa area. Con occhio critico la proposta del maestro viene sviscerata e approfondita per poi portare con sé un progetto di rigenerazione del sistema urbano. Nonostante le splendide e monumentali architetture, e seppur essendo uno dei grandi accessi alla città storica, l’area ha perso la sua centralità a causa di vari mutamenti urbanistici effettuati nel corso del tempo. In seguito ad una analisi storica e percettiva, è stata proposta la riprogettazione dell’area consapevolmente alla sua storia e alle necessità odierne. Il progetto si pone l’obiettivo di donare alla città un nuovo spazio dedicato al grande artista e aprire quest’ultima verso l’esterno con un nuovo degno accesso. Il progetto quindi prevede la progettazione di una piazza, Piazza Burri, con un giardino adiacente, il Giardino delle Sculture, e un centro culturale e artistico, al Fondazione Alveare. La proposta progettuale si collega agli altri spazi espositivi della città promuovendo così una rete di collegamento che riaccenda l’area, e Città di Castello, dal punto di vista dell’attrattività.

Inclusività di genere nel linguaggio: proposta di traduzione gender-neutral della poesia Good Light di Andrea Gibson

Una delle domande che ha da sempre profondamente interessato l’ambito degli studi linguistici è se sia la lingua a riflettere la società dei parlanti o se sia la società dei parlanti a essere plasmata dalla lingua. O, ancora, se esse non siano direttamente coinvolte in una dinamica di reciproca influenza che permette loro di modellarsi a vicenda. Qualunque sia la risposta, certo è che negli ultimi tempi la società ha cambiato radicalmente il proprio modo di pensare e approcciarsi ad alcune tematiche, quali, ad esempio, la questione dell’identità di genere e dei diritti delle comunità LGBTQ+. È dunque inevitabile che il linguaggio che ha a che fare con tale ambito della società rimanga inalterato e non subisca cambiamenti in termini di usi e caratteristiche. L’obiettivo di queste pagine è quello di esplorare le problematiche legate all’uso improprio del linguaggio in relazione alle identità di genere non binarie, facendo riferimento in particolare al testo poetico e alla sua traduzione e fornendo, infine, un esempio pratico di come poche accortezze possano rendere il linguaggio totalmente inclusivo e più accomodante per coloro che attraversano i confini del binarismo di genere.

Arroz con leche di Natalí Tentori: proposta di traduzione di un libro di poesia illustrata per l'infanzia.

Il presente elaborato si incentra sulla proposta di traduzione dallo spagnolo all’italiano dell’albo illustrato per bambini “Arroz con leche” dell’autrice argentina Natalí Tentori. La raccolta, pubblicata nel 2017 dalla casa editrice Kalandraka, contiene diciotto poesie caratterizzate da una forte componente culturale a sfondo femminista, volta a sradicare gli stereotipi di genere presenti nella società attuale. L’elaborato è suddiviso in tre parti: la prima è dedicata all'analisi del testo di partenza, la seconda vede la proposta di traduzione in italiano di undici liriche della raccolta, commentandone, nella terza parte, le scelte traduttive e la metodologia utilizzate durante il processo traduttivo. Infine, vengono tratte le conclusioni del processo di traduzione e della scrittura dell’elaborato insieme ad alcune considerazioni personali

Proposta di traduzione della poesia "A Story Like Mine" di Halsey

Ho scelto di proporre una traduzione di una poesia scritta dalla cantautrice statunitense Halsey, “A Story Like Mine”, e da lei recitata in occasione della Women’s March di New York City tenutasi nel 2018; poi inserita all’interno di una raccolta di poesie della stessa Halsey pubblicata nel 2020 chiamata “I Would Leave Me If I Could”.

La poesia giapponese: tra waka e tanka

In questa tesi verrà affrontato il tema della poesia giapponese tradizionale. Verrà spiegata in breve la sua storia e il suo sviluppo e si descriveranno alcune delle forme poetiche tradizionali più importanti come tanka e haiku insieme alle figure retoriche giapponesi utilizzate nelle poesie. Si metterà poi a confronto la poesia giapponese con quella latina, nata secoli prima e in un contesto molto differente, per osservare quanto le circostanze siano importanti per lo sviluppo di una letteratura.