Elements pour adapter les systemes de recherche d'information aux dyslexiques [Elements to adapt information retrieval systems to dyslexic users]

RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l’utilisateur en difficulté d’écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d’interprétation des requêtes entrées au clavier par l’utilisateur est proposé : en s’appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu’un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d’apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d’une phrase, puis d’un texte. ABSTRACT. Most applications intend to help disabled users in the information retrieval process by proposing non-textual modalities. This paper introduces specific parameters linked to phonological awareness in the textual modality. This will enhance the ability of systems to deal with orthographic issues and with the adaptation of results to the reader when for example the reader is dyslexic. We propose a phonology based sentence level rewriting system that combines spelling correction, speech synthesis and automatic speech recognition. This has been evaluated on a corpus of questions we get from dyslexic children. We propose a specific sentence readability measure that involves phonetic parameters such as grapho-phonemic cohesion. This has been learned on a corpus of reading time of sentences read by dyslexic children.

Food(ing): between human-computer and human-food-experience

This workshop is a continuation and extension to the successful past workshops exploring the intersection of food, technology, place, and people, namely 2009 OZCHI workshop, Hungry 24/7? HCI Design for Sustainable Food Culture and Sustainable Interaction with Food, Technology, and the City [1] and 2010 CHI panel Making Food, Producing Sustainability [3]. The workshop aims to bring together experts from diverse backgrounds including academia, government, industry, and non-for-profit organisations. It specifically aims to create a space for discussion and design of innovative approaches to understanding and cultivating sustainable food practices via human-computer-interaction (HCI) as well as addressing the wider opportunities for the HCI community to engage with food as a key issue for sustainability The workshop addresses environmental, health, and social domains of sustainability in particular, by looking at various conceptual and design approaches in orchestrating sustainable interaction of people and food in and through dynamic techno-social networks.

Computer-intensive simulations for cellular models

-

Order of instruction effects - do they make a difference when teaching senior chemistry with computer based visualizations?

This study investigated whether conceptual development is greater if students learning senior chemistry hear teacher explanations and other traditional teaching approaches first then see computer based visualizations or vice versa. Five Canadian chemistry classes, taught by three different teachers, studied the topics of Le Chatelier’s Principle and dynamic chemical equilibria using scientific visualizations with the explanation and visualizations in different orders. Conceptual development was measured using a 12 item test based on the Chemistry Concepts Inventory. Data was obtained about the students’ abilities, learning styles (auditory, visual or kinesthetic) and sex, and the relationships between these factors and conceptual development due to the teaching sequences were investigated. It was found that teaching sequence is not important in terms of students’ conceptual learning gains, across the whole cohort or for any of the three subgroups.

Urban Informatics Research and Insights for Libraries, Cultural Industries and Innovation Systems

Over less than a decade, we have witnessed a seismic shift in the way knowledge is produced and exchanged. This is opening up new opportunities for civic and community engagement, entrepreneurial behaviour, sustainability initiatives and creative practices. It also has the potential to create fresh challenges in areas of privacy, cyber-security and misuse of data and personal information. The field of urban informatics focuses on the use and impacts of digital media technology in urban environments. Urban informatics is a dynamic and cross-disciplinary area of inquiry that encapsulates social media, ubiquitous computing, mobile applications and location-based services. Its insights suggest the emergence of a new economic force with the potential for driving innovation, wealth and prosperity through technological advances, digital media and online networks that affect patterns of both social and economic development. Urban informatics explores the intersections between people, place and technology, and their implications for creativity, innovation and engagement. This paper examines how the key learnings from this field can be used to position creative and cultural institutions such as galleries, libraries, archives and museums (GLAM) to take advantage of the opportunities presented by these changing social and technological developments. This paper introduces the underlying principles, concepts and research areas of urban informatics, against the backdrop of modern knowledge economies. Both theoretical ideas and empirical examples are covered in this paper. The first part discusses three challenges: a. People, and the challenge of creativity: The paper explores the opportunities and challenges of urban informatics that can lead to the design and development of new tools, methods and applications fostering participation, the democratisation of knowledge, and new creative practices. b. Technology, and the challenge of innovation: The paper examines how urban informatics can be applied to support user-led innovation with a view to promoting entrepreneurial ideas and creative industries. c. Place, and the challenge of engagement: The paper discusses the potential to establish place-based applications of urban informatics, using the example of library spaces designed to deliver community and civic engagement strategies. The discussion of these challenges is illustrated by a review of projects as examples drawn from diverse fields such as urban computing, locative media, community activism, and sustainability initiatives. The second part of the paper introduces an empirically grounded case study that responds to these three challenges: The Edge, the Queensland Government’s Digital Culture Centre which is an initiative of the State Library of Queensland to explore the nexus of technology and culture in an urban environment. The paper not only explores the new role of libraries in the knowledge economy, but also how the application of urban informatics in prototype engagement spaces such as The Edge can provide transferable insights that can inform the design and development of responsive and inclusive new library spaces elsewhere. To set the scene and background, the paper begins by drawing the bigger picture and outlining some key characteristics of the knowledge economy and the role that the creative and cultural industries play in it, grasping new opportunities that can contribute to the prosperity of Australia.