Meditationes sancti evangelii 51

Arkit: A-B4.

Celecoxib reduces symptoms in men with difficult chronic pelvic pain syndrome (Category IIIA)

We investigated the effectiveness of celecoxib in reducing symptoms in patients with difficult chronic pelvic pain syndrome (CPPS), NIH category IIIA. Sixty-four patients with category IIIA CPPS were randomized into two groups of 32 subjects each. One group was treated with celecoxib (200 mg daily) and the other with placebo. All patients underwent treatment for 6 weeks and were evaluated clinically before (baseline) and after 1, 2, 4, 6, and 8 weeks of treatment. The evaluation included the NIH Chronic Prostatitis Symptom Index (NIH-CPSI) and a subjective global assessment (SGA). Repeated measures analysis of variance was used to evaluate treatment and time effects and their interaction. A decrease (means ± SD) in total NIH-CPSI score from 23.91 ± 5.27 to 15.88 ± 2.51 in the celecoxib group and from 24.25 ± 5.09 to 19.50 ± 2.50 in the placebo group was observed during treatment (0 to 6 weeks). A statistically significant decrease was observed in pain subscore (P < 0.006), quality of life subscore (P < 0.032) and total NIH-CPSI score (P < 0.015) after 2, 4 and 6 weeks, but not in urinary subscore. In addition, 38% of the celecoxib and 13% of the placebo subjects had at least a moderate improvement in SGA. The trend was similar for the NIH-CPSI scores. However, the response to treatment in terms of total NIH-CPSI score or subscore was not significantly different from placebo after interruption of treatment for 2 weeks. Our results show that celecoxib provides significant symptomatic improvement limited to the duration of the therapy in patients with difficult category IIIA CPPS compared to placebo.

Kinetics of cardiac and vascular remodeling by spontaneously hypertensive rats after discontinuation of long-term captopril treatment

Angiotensin-converting enzyme inhibitors reduce blood pressure and attenuate cardiac and vascular remodeling in hypertension. However, the kinetics of remodeling after discontinuation of the long-term use of these drugs are unknown. Our objective was to investigate the temporal changes occurring in blood pressure and vascular structure of spontaneously hypertensive rats (SHR). Captopril treatment was started in the pre-hypertensive state. Rats (4 weeks) were assigned to three groups: SHR-Cap (N = 51) treated with captopril (1 g/L) in drinking water from the 4th to the 14th week; SHR-C (N = 48) untreated SHR; Wistar (N = 47) control rats. Subgroups of animals were studied at 2, 4, and 8 weeks after discontinuation of captopril. Direct blood pressure was recorded in freely moving animals after femoral artery catheterism. The animals were then killed to determine left ventricular hypertrophy (LVH) and the aorta fixed at the same pressure measured in vivo. Captopril prevented hypertension (105 ± 3 vs 136 ± 5 mmHg), LVH (2.17 ± 0.05 vs 2.97 ± 0.14 mg/g body weight) and the increase in cross-sectional area to luminal area ratio of the aorta (0.21 ± 0.01 vs 0.26 ± 0.02 μm²) (SHR-Cap vs SHR-C). However, these parameters increased progressively after discontinuation of captopril (22nd week: 141 ± 2 mmHg, 2.50 ± 0.06 mg/g, 0.27 ± 0.02 μm²). Prevention of the development of hypertension in SHR by using captopril during the prehypertensive period prevents the development of cardiac and vascular remodeling. Recovery of these processes follows the kinetic of hypertension development after discontinuation of captopril.

Immediate effects of submaximal effort on pulse wave velocity in patients with Marfan syndrome

Marfan syndrome (MS) is a dominant autosomal disease caused by mutations in chromosome 15, the locus controlling fibrillin 1 synthesis, and may exhibit skeletal, ocular, cardiovascular, and other manifestations. Pulse wave velocity (PWV) is used to measure arterial elasticity and stiffness and is related to the elastic properties of the vascular wall. Since the practice of exercise is limited in MS patients, it was of interest to analyze the acute effect of submaximal exercise on aortic distensibility using PWV and other hemodynamic variables in patients with MS with either mild or no aortic dilatation. PWV and physiological variables were evaluated before and after submaximal exercise in 33 patients with MS and 18 controls. PWV was 8.51 ± 0.58 at rest and 9.10 ± 0.63 m/s at the end of exercise (P = 0.002) in the group with MS and 8.07 ± 0.35 and 8.98 ± 0.56 m/s in the control group, respectively (P = 0.004). Comparative group analysis regarding PWV at rest and at the end of exercise revealed no statistically significant differences. The same was true for the group that used β-blockers and the one that did not. The final heart rate was 10% higher in the control group than in the MS group (P = 0.01). Final systolic arterial pressure was higher in the control group (P = 0.02). PWV in MS patients with mild or no aortic dilatation did not differ from the control group after submaximal effort.

Long-term melatonin treatment reduces ovarian mass and enhances tissue antioxidant defenses during ovulation in the rat

Melatonin regulates the reproductive cycle, energy metabolism and may also act as a potential antioxidant indoleamine. The present study was undertaken to investigate whether long-term melatonin treatment can induce reproductive alterations and if it can protect ovarian tissue against lipid peroxidation during ovulation. Twenty-four adult female Wistar rats, 60 days old (± 250-260 g), were randomly divided into two equal groups. The control group received 0.3 mL 0.9% NaCl + 0.04 mL 95% ethanol as vehicle, and the melatonin-treated group received vehicle + melatonin (100 µg·100 g body weight-1·day-1) both intraperitoneally daily for 60 days. All animals were killed by decapitation during the morning estrus at 4:00 am. Body weight gain and body mass index were reduced by melatonin after 10 days of treatment (P < 0.05). Also, a marked loss of appetite was observed with a fall in food intake, energy intake (melatonin 51.41 ± 1.28 vs control 57.35 ± 1.34 kcal/day) and glucose levels (melatonin 80.3 ± 4.49 vs control 103.5 ± 5.47 mg/dL) towards the end of treatment. Melatonin itself and changes in energy balance promoted reductions in ovarian mass (20.2%) and estrous cycle remained extensive (26.7%), arresting at diestrus. Regarding the oxidative profile, lipid hydroperoxide levels decreased after melatonin treatment (6.9%) and total antioxidant substances were enhanced within the ovaries (23.9%). Additionally, melatonin increased superoxide dismutase (21.3%), catalase (23.6%) and glutathione-reductase (14.8%) activities and the reducing power (10.2% GSH/GSSG ratio). We suggest that melatonin alters ovarian mass and estrous cyclicity and protects the ovaries by increasing superoxide dismutase, catalase and glutathione-reductase activities.

Aging alters the production of iNOS, arginase and cytokines in murine macrophages

The limited amount of information on the primary age-related deficiencies in the innate immune system led us to study the production of inducible nitric oxide synthase (iNOS), arginase, and cytokines in macrophages of young (8 weeks old) and old (72 weeks old) female BALB/c mice. We first evaluated iNOS and arginase inducers on peritoneal (PMΦ) and bone marrow-derived (BMMΦ) macrophages of young BALB/c and C57BL/6 mice, and then investigated their effects on macrophages of old mice. Upon stimulation with lipopolysaccharide (LPS), resident and thioglycolate-elicited PMΦ from young mice presented higher iNOS activity than those from old mice (54.4%). However, LPS-stimulated BMMΦ from old mice showed the highest NO levels (50.1%). Identical NO levels were produced by PMΦ and BMMΦ of both young and old mice stimulated with interferon-γ. Arginase activity was higher in resident and elicited PMΦ of young mice stimulated with LPS (48.8 and 32.7%, respectively) and in resident PMΦ stimulated with interleukin (IL)-4 (64%). BMMΦ of old mice, however, showed higher arginase activity after treatment with IL-4 (46.5%). In response to LPS, PMΦ from old mice showed the highest levels of IL-1α (772.3 ± 51.9 pg/mL), whereas, those from young mice produced the highest amounts of tumor necrosis factor (TNF)-α (937.2 ± 132.1 pg/mL). Only TNF-α was expressed in LPS-treated BMMΦ, and cells from old mice showed the highest levels of this cytokine (994.1 ± 49.42 pg/mL). Overall, these results suggest that macrophages from young and old mice respond differently to inflammatory stimuli, depending on the source and maturity of the cell donors.

Meditationes sanctarum epistolarum 51

Variantti B.

Compostos nitrogenados em bebidas destiladas: cachaça e tiquira

Utilizando métodos colorimétricos foram investigadas as presenças de íon amônio, uréia e aminoácidos em 51 amostras de aguardente de cana-de-açúcar (cachaça) e em 9 amostras de aguardente de mandioca (tiquira). Foram semelhantes os teores médios de íon amônio determinados para as aguardentes-de-cana (0,013mmoles/L) e de mandioca (0,010mmoles/L). As tiquiras apresentaram teores médios de aminoácidos (0,290mmoles/L) e uréia (1,45mmoles/L) superiores aos da aguardente-de-cana: 0,093mmoles/L e 0,316mmoles/L, respectivamente.

Leite cru de quatro regiões leiteiras brasileiras: perspectivas de atendimento dos requisitos microbiológicos estabelecidos pela Instrução Normativa 51

Evidências que o leite produzido e consumido no Brasil nem sempre apresenta a qualidade desejada têm gerado a discussão e desenvolvimento de novas políticas de incentivo à produção leiteira, resultando no desenvolvimento do Programa Nacional de Melhoria da Qualidade do Leite. Em complementação, em 2002 o Ministério da Agricultura publicou a Instrução Normativa 51 (IN51), com importantes inovações em relação à conservação e transporte do leite cru, além de estabelecimento de um padrão de qualidade para esse tipo de leite (10(6) UFC/mL), a ser implantado em diferentes prazos nas diferentes regiões do país, a partir de 2005. O presente trabalho teve como objetivo verificar se o leite cru produzido em quatro áreas de quatro estados produtores de leite no Brasil estaria, nesse momento, em condições de cumprir o estabelecido na IN 51, especialmente quanto ao atendimento dos padrões microbiológicos previstos. Amostras de leite cru, coletadas em 210 diferentes propriedades nas regiões de Viçosa, MG (47), Pelotas, RS (50), Londrina, PR (63) e Botucatu, SP (50), foram analisadas quanto aos níveis de contaminação por aeróbios mesófilos, utilizando o PetrifilmTM AC. Parcela significativa das amostras (48,6%) apresentaram contagens acima do determinado pela IN51, sendo 21,3% na região de Viçosa (MG), 56,0% na região de Pelotas (RS), 47,6% na região de Londrina (PR) e 68,0% na região de Botucatu (SP). Considerando as diferenças de cada região, foi possível observar a importância da refrigeração na conservação e transporte da produção, bem como da implantação de boas práticas e assistência técnica nas propriedades. Os resultados obtidos permitem concluir que a adequação às normas estabelecidas pela IN51 pode ser mais difícil em algumas regiões do que em outras, sendo fundamental a adoção da refrigeração na conservação e no transporte da produção, e de programas regionais de assistência a produtores leiteiros.

Emil eller om uppfostran. Af J. J. Rousseau medborgare i Geneve. Öfversättning af J. W. Tuderus. Första tomen

Motto: Sanabilibus aegrotamus malis; ... Seneca.

Physical and chemical properties of granulated cane sugar "panelas"

"Panela" is a natural sweetener obtained by concentrating sugar cane juice and handmade in small factories. In the study carried out, the physical and chemical properties of two commercial brands of artisanal granulated panelas and of one made on an experimental level were determined. Three lots of each sample were analyzed. The parameters measured were moisture, a w, protein, ash, minerals, reducing sugars, sucrose, pH, color (L, a and b), insoluble solids (IS), transmittance a 720 nm and filterability. In addition, a qualitative test to detect sulphur dioxide was performed. The parameters with higher variability were moisture (1.66-4.36 g.100 g-1), a w (0.51-0.69), reducing sugars (4.58-11.48 g.100 g-1), pH (5.58-6.90), and color. Potassium was the most abundant mineral (229.52-1027.18 mg.100 g-1). An inverse relationship between IS and transmittance at 720 nm (R² = 0.96) and a direct relationship between IS and ash (R² = 0.94) were found. The sulphur dioxide test was negative for all the samples.