Hottentottisch. 3-4 : Nama, Bergdamaramundart : einzelne Wörter / gespr. von Missionar Baumann

[Traditions. Afrique du sud. Namibie. Khoïkhoï]

Hemodynamic, renal, and endocrine effects of 4-h infusions of human atrial natriuretic peptide in normal volunteers.

A synthetic human atrial natriuretic peptide of 26 aminoacids [human (3-28)ANP or hANP] was infused into normal male volunteers. Six subjects were infused for 4 h at 1-wk intervals with either hANP at the rate of 0.5 or 1.0 microgram/min or its vehicle in a single-blind randomized order. Human (3-28)ANP at the dose of 0.5 microgram/min raised immunoreactive plasma ANP levels from 104 +/- 17 to 221 +/- 24 pg/ml (mean +/- SEM), but it induced no significant change in blood pressure, heart rate, effective renal plasma flow, glomerular filtration rate, or renal electrolyte excretion. At the rate of 1.0 microgram/min, human (3-28)ANP increased immunoreactive plasma ANP levels from 89 +/- 12 to 454 +/- 30 pg/ml. It reduced effective renal plasma flow from 523 +/- 40 to 453 +/- 38 ml/min (P less than 0.05 vs. vehicle), but left glomerular filtration rate unchanged. Natriuresis rose from 207 +/- 52 to 501 +/- 69 mumol/min (P less than 0.05 vs. vehicle) and urinary magnesium excretion from 3.6 +/- 0.5 to 5.6 +/- 0.5 mumol/min (P less than 0.01 vs. vehicle). The excretion rate of the other electrolytes, blood pressure, and heart rate were not significantly modified. At both doses, human (3-28)ANP tended to suppress the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system. In 3 additional volunteers, the skin blood flow response to human (3-28)ANP, infused for 4 h at the rate of 1.0 microgram/min, was studied by means of a laser-doppler flowmeter. The skin blood flow rose during the first 2 h of peptide administration, then fell progressively to values below baseline. After the infusion was discontinued, it remained depressed for more than 2 h. Thus, in normal volunteers, human (3-28)ANP at the dose of 1.0 microgram/min produced results similar to those obtained previously with rat (3-28)ANP. It enhanced natriuresis without changing the glomerular filtration rate while effective renal plasma flow fell. It also induced a transient vasodilation of the skin vascular bed.

MoniTo 4.0, una herramienta de monitorización de clusters

La herramienta de monitorización de clusters MoniTo debe estar preparada ante los constantes cambios en el kernel de Linux que la pudieran dejar inutilizable. Para evitarlo se ha modificado su implementación utilizando librerías Libgtop. También se ha modificado su interfaz web para adaptarla a los nuevos tiempos, optimizar su funcionamiento y dotarla de nuevas posibilidades.

Comparison of T1 relaxation times of the neurochemical profile in rat brain at 9.4 tesla and 14.1 tesla.

Knowledge of T(1) relaxation times can be important for accurate relative and absolute quantification of brain metabolites, for sensitivity optimizations, for characterizing molecular dynamics, and for studying changes induced by various pathological conditions. (1)H T(1) relaxation times of a series of brain metabolites, including J-coupled ones, were determined using a progressive saturation (PS) technique that was validated with an adiabatic inversion-recovery (IR) method. The (1)H T(1) relaxation times of 16 functional groups of the neurochemical profile were measured at 14.1T and 9.4T. Overall, the T(1) relaxation times found at 14.1T were, within the experimental error, identical to those at 9.4T. The T(1)s of some coupled spin resonances of the neurochemical profile were measured for the first time (e.g., those of gamma-aminobutyrate [GABA], aspartate [Asp], alanine [Ala], phosphoethanolamine [PE], glutathione [GSH], N-acetylaspartylglutamate [NAAG], and glutamine [Gln]). Our results suggest that T(1) does not increase substantially beyond 9.4T. Furthermore, the similarity of T(1) among the metabolites (approximately 1.5 s) suggests that T(1) relaxation time corrections for metabolite quantification are likely to be similar when using rapid pulsing conditions. We therefore conclude that the putative T(1) increase of metabolites has a minimal impact on sensitivity when increasing B(0) beyond 9.4T.

Thy-1-mediated cell-cell contact induces astrocyte migration through the engagement of αVβ3 integrin and syndecan-4.

Cell adhesion to the extracellular matrix proteins occurs through interactions with integrins that bind to Arg-Gly-Asp (RGD) tripeptides, and syndecan-4, which recognizes the heparin-binding domain of other proteins. Both receptors trigger signaling pathways, including those that activate RhoGTPases such as RhoA and Rac1. This sequence of events modulates cell adhesion to the ECM and cell migration. Using a neuron-astrocyte model, we have reported that the neuronal protein Thy-1 engages αVβ3 integrin and syndecan-4 to induce RhoA activation and strong astrocyte adhesion to their underlying substrate. Thus, because cell-cell interactions and strong cell attachment to the matrix are considered antagonistic to cell migration, we hypothesized that Thy-1 stimulation of astrocytes should preclude cell migration. Here, we studied the effect of Thy-1 expressing neurons on astrocyte polarization and migration using a wound-healing assay and immunofluorescence analysis. Signaling molecules involved were studied by affinity precipitation, western blotting and the usage of specific antibodies. Intriguingly, Thy-1 interaction with its two receptors was found to increase astrocyte polarization and migration. The latter events required interactions of these receptors with both the RGD-like sequence and the heparin-binding domain of Thy-1. Additionally, prolonged Thy-1-receptor interactions inhibited RhoA activation while activating FAK, PI3K and Rac1. Therefore, sustained engagement of integrin and syndecan-4 with the neuronal surface protein Thy-1 induces astrocyte migration. Interestingly we identify here, a cell-cell interaction that despite initially inducing strong cell attachment, favors cell migration upon persistent stimulation by engaging the same signaling receptors and molecules as those utilized by the extracellular matrix proteins to stimulate cell movement.

18/2/20, réception des 4 présidents à l'Hôtel de ville [MM. Loubet, Deschanel, Poincaré, Fallières] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 58100

3-amino-1,2,4-triazole inhibits macrophage NO synthase.

Murine macrophages activated by interferon-gamma and lipopolysaccharide become leishmanicidal through a process involving L-arginine-derived nitrogen oxidation products. Both nitrite secretion and parasite killing by activated macrophages were inhibited by 3-amino-1,2,4-triazole as well as the related compound, 3-amino-1,2,4-triazine. Moreover, NO synthase activity in cytosolic extracts of activated cells was inhibited by both compounds. 4-amino-1,2,4-triazole, an isomer of 3-amino-1,2,4-triazole, was without effect. Our results suggest that besides its known inhibitory effect on catalases and peroxidases, 3-amino-1,2,4-triazole is an inhibitor of NO synthase. The resemblance between the tautomeric form of 3-amino-1,2,4-triazole and the guanidino group of L-arginine, the natural substrate for NO synthase, might be responsible for the observed inhibition.

Estudi del protocol de mostreig i de l’afectació de la pressió humana en 4 microconques del riu Estelí (Nicaragua)

Objectius generals: Diagnosi de l’estat actual del riu Esteli. Avaluar la metodologia i proposar en el protocol del monitoreig.Estudiar si les comunitats de macroinvertebrats aquatics es veu afectades pel grau de pressió humana.Objectius específics: Comparar les mostres preses en dos mesos consecutius, per conèixer si les comunitats varien prou com per, agafar mostres cada mes en comptes de cada dos mesos. Determinar la qualitat de l’estació en diversos punts del riu Esteli considerant tant els resultats obtinguts a partir de les variables físicoquimiques de l’aigua, com les variables biològiques. Avaluar si la pressió humana afecta de manera diferent els diversos grups taxonòmics de macroinvertebrats de l’aigua.Avaluar amb quin índex biòtic es posa mes de manifest la pressió antròpica. Estudiar quines son les relacions de les diverses famílies de macroinvertebrats amb els paràmetres físicoquimics de l’aigua, i determinar si aquestes relacions varien en funcio del mes de mostreig o de l’ús del sòl.

[4 hommes en manteaux et chapeaux] : [photographie de presse] / [Agence Rol]

Référence bibliographique : Rol, 56973