Normativización del Inventario del Desarrollo Comunicativo MacArthur-Bates al español, Colombia = Normativization to the Spanish-Colombia to the CDI- MacArthur-Bates Communicative Development Inventories

El Inventario del Desarrollo Comunicativo MacArthur- Bates (CDI Fenson, Marchman, Thal, Dale & Reznick, 2007) es un instrumento que permite evaluar de forma válida y confiable el desarrollo comunicativo y lingüístico de niños pequeños. Este estudio da cuenta del proceso de adaptación del CDI a los usos lingüísticos y al contexto cultural colombiano, así como su primera fase de baremación en la ciudad de Bogotá y sus alrededores. Los padres de 825 niños y niñas entre 8 y 30 meses de edad de diferentes estratos socioeconómicos, residentes en la ciudad de Bogotá y poblaciones aledañas, diligenciaron los inventarios adaptados para la población. El análisis estadístico incluyó medidas de confiabilidad y validez, las cuales avalan la consistencia interna y el valor predictivo de las escalas. Los resultados del presente estudio permiten identificar el ritmo evolutivo del proceso de adquisición del lenguaje en los niños colombianos, observando reorganizaciones y discontinuidades tal y como se reporta en otras adaptaciones del CDI

Textable: programmation visuelle pour l'analyse de données textuelles

TEXTABLE est un nouvel outil open source de programmation visuelle pour l'analyse de données textuelles. Les implications de la conception de ce logiciel du point de vue de l'interopérabilité et de la flexibilité sont abordées, ainsi que la question que son adéquation pour un usage pédagogique. Une brève introduction aux principes de la programmation visuelle pour l'analyse de données textuelles est également proposée.

Prospective study evaluating the predictability of need for retreatment with intravitreal ranibizumab for age-related macular degeneration.

PURPOSE: To investigate the rhythm and predictability of the need for retreatment with intravitreal injections of ranibizumab for neovascular age-related macular degeneration (nAMD). METHODS: This prospective study enrolled 39 patients with treatment-naïve nAMD. After three loading doses of intravitreal ranibizumab, patients underwent an intensified follow-up for 12 months (initially weekly, then with stepwise increases to every 2 weeks and to monthly after each injection). Patients were retreated on an as-needed basis if any fluid or increased central retinal thickness (CRT) (>50 μm) was found on spectral domain optical coherence tomography (OCT). Statistical analysis included patients who received at least two retreatments (five injections). RESULTS: A mean of 7.5 injections (range 0-12) were given between months 3 and 15. The mean visual acuity increased by 13.1 and 12.6 ETDRS letters at months 12 and 15 respectively. Two or more injection-retreatment intervals were found in 31 patients. The variability of their intra-individual intervals up to 14 weeks was small (SD 0-2.13 weeks), revealing a high regularity of the retreatment rhythm. The SD was correlated with the mean interval duration (r = 0.89, p < 0.001). The first interval was a good predictor of the following intervals (regression coefficient =0.81). One retreatment criterion was stable in 97 % of patients (cysts or subretinal fluid). CONCLUSION: The results of this study demonstrate a high intra-individual predictability of retreatment need with ranibizumab injections for nAMD. These findings may be helpful for developing individualized treatment plans for maintained suppression of disease activity with a minimum of injections and visits.

Determinación de sistemas de flujo regionales y locales en las depresiones tectónicas del Baix Empordà y La Selva (NE de España) en base a datos hidroquímicos e isotópicos

The Baix Empordà-Selva-Gavarres aquifer system is related to the fault set that created the tectonic basins of Empordà and Selva areas (NE Spain) during the Neogene. In this work, we describe groundwater hydrogeological, hydrochemical and isotopical (3H, δD, δ18O, and the 87Sr/86Sr ratio) characteristics of this system in order to illustrate the relevance of fault zones in groundwater flow-paths and the recharge. In that way, we identify two flow systems, with distinct hydrochemistry and isotopes. A local flow system originates at the Gavarres Range, and it flows towards the basins of the Baix Empordà and Selva, with an approximate residence time of 20 years. Additionally, a regional flow system has only been identified in the Selva basin. This one is related to the main fault zones, as preferential flow paths. Its recharge is located in mountain ranges with higher altitudes, namely the Transversal and Guilleries Ranges, with residence times larger than 50 years. Isotopical data has also shown mixing processes between both flow systems and rainfall recharge while multivariate statistical analysis of principal components has shown the main processes that control hydrochemistry of each flow systems

Mir211 Is Dysregulated In Conjunctival Melanocytic proliferations

Purpose Downregulation of TRPM1 mRNA, a transient receptor potential cation channel, has been identified in highly metastatic cutaneous melanoma cell lines. TRPM1 mRNA expression is inversely correlated with skin melanoma metastases. Recent evidence has demonstrated that the tumor suppressive activity of TRPM1 is due to miR211 situated in intron 6 of TRPM1. As we have previously identified a downregulation of TRPM1 mRNA expression in conjunctival melanoma, we decided to assess miR211 expression and its potential target gene IGF2R and KCNMA1 in conjunctival melanocytic proliferations. As MITF has been shown to regulate both TRPM1 and mir211 expression, we also assessed MITF expression in our series. Methods Expression of miR211 was assessed by in situ hybridization in 14 conjunctival naevi and 14 conjunctival melanoma. Integrity of miRNA in tissues was evaluated in each sample with the preservation of miR126 expression in endothelial cells. Protein expression of MITF, IGF2R and KCNMA1 was assessed by immunohistochemistry. Statistical analysis was performed with JUMP 8,0 software. In situ hybridization and immunohistochemistry were assessed independently by two observers. Results There were 7 subepithelial nevi and 7 compound nevi. There were 5 female and 9 male. The population mean age was 48.7 ± 6.4 years (SEM). miR211 was found in 11 nevi (79%). MITF was expressed in all the nevi. IGF2R was found in 13 nevi. KCNMA1 was found in 57% of the nevi.The melanoma group was composed of 9 females and 5 males with a mean age of 67 ± 4.8 years (SEM). Using the recent TNM classification, 5 tumors were belonging to the T1, 3 to theT2 and 6 to the T3 categories. miR211 was found in 5 melanoma (36%). There was a significant downregulation of miR211 in the melanoma compared to the nevi (p=0,0219). MITF was found in 13 melanoma (93%). IGF2R and KCNMA1 were respectively found in 71% and 77% of the melanoma. There was no significant differential expression of MITF, KCNMA1 and IGF2R between the nevi and the melanoma as well as no association between miR211 expression and protein expression of two potential target genes Conclusions In vivo miR211 is significantly reduced in conjunctival melanoma compared to conjunctival nevi. No correlation between mir211 expression and two potential target genes KCNMA1 and IGF2R was observed.

Care complexity, mood, and quality of life in liver pre-transplant patients.

RATIONALE: This study was intended to document the frequency of care complexity in liver transplant candidates, and its association with mood disturbance and poor health-related quality of life (HRQoL). METHODS: Consecutive patients fulfilling inclusion criteria, recruited in three European hospitals, were assessed with INTERMED, a reliable and valid method for the early assessment of bio-psychosocial health risks and needs. Blind to the results, they were also assessed with the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS). HRQoL was documented with the EuroQol and the SF36. Statistical analysis included multivariate and multilevel techniques. RESULTS: Among patients fulfilling inclusion criteria, 60 patients (75.9%) completed the protocol and 38.3% of them were identified as "complex" by INTERMED, but significant between-center differences were found. In support of the working hypothesis, INTERMED scores were significantly associated with all measures of both the SF36 and the EuroQol, and also with the HADS. A one point increase in the INTERMED score results in a reduction in 0.93 points in EuroQol and a 20% increase in HADS score. CONCLUSIONS: INTERMED-measured case complexity is frequent in liver transplant candidates but varies widely between centers. The use of this method captures in one instrument multiple domains of patient status, including mood disturbances and reduced HRQoL.

Quantification of human adenoviruses in European recreational waters

The presence of human adenoviruses in recreational water might cause disease in the population upon exposure. Human adenoviruses detected by PCR could also serve as indicators of the virological water quality. In order to assess the applicability of human adenoviruses to the evaluation of the faecal contamination in European bathing waters, a real-time quantitative PCR assay was developed for the quantification of human adenoviruses in 132 samples collected from 24 different recreational marine and freshwater sites in nine European countries.Selected samples presenting positive nested-PCR results for human adenoviruses were analyzed using quantitative PCR and 80 samples from a total of 132 produced quantitative results with mean values of 3.2x102 10 per 100 ml of water, human adenovirus 41 being the most prevalent serotype. Human adenoviruses were quantified in samples from all 15 surveillance laboratories. Statistical analysis showed no homogeneous linear relation between humanadenoviruses and E. coli, intestinal enterococci or somatic coliphages concentrations in the tested samples when considering all the data together. Significant correlations between human adenoviruses and at least one of the other indicators were observed only when data from individual Laboratories were considered. The quantification of human adenoviruses may provide complementary information in relation to the use of bacterial standards in the control of water quality in bathing water.

Uso de la estadística en la oncología y la hematología

En este artículo abordamos el uso y la importancia de las herramientas estadísticas que se utilizan principalmente en los estudios médicos del ámbito de la oncología y la hematología, pero aplicables a muchos otros campos tanto médicos como experimentales o industriales. El objetivo del presente trabajo es presentar de una manera clara y precisa la metodología estadística necesaria para analizar los datos obtenidos en los estudios rigurosa y concisamente en cuanto a las hipótesis de trabajo planteadas por los investigadores. La medida de la respuesta al tratamiento elegidas en al tipo de estudio elegido determinarán los métodos estadísticos que se utilizarán durante el análisis de los datos del estudio y también el tamaño de muestra. Mediante la correcta aplicación del análisis estadístico y de una adecuada planificación se puede determinar si la relación encontrada entre la exposición a un tratamiento y un resultado es casual o por el contrario, está sujeto a una relación no aleatoria que podría establecer una relación de causalidad. Hemos estudiado los principales tipos de diseño de los estudios médicos más utilizados, tales como ensayos clínicos y estudios observacionales (cohortes, casos y controles, estudios de prevalencia y estudios ecológicos). También se presenta una sección sobre el cálculo del tamaño muestral de los estudios y cómo calcularlo, ¿Qué prueba estadística debe utilizarse?, los aspectos sobre fuerza del efecto ¿odds ratio¿ (OR) y riesgo relativo (RR), el análisis de supervivencia. Se presentan ejemplos en la mayoría de secciones del artículo y bibliografía más relevante.

Microvascular changes in late-life schizophrenia and mood disorders: stereological assessment of capillary diameters in anterior cingulate cortex.

AIMS: Previous neuroimaging reports described morphological and functional abnormalities in anterior cingulate cortex (ACC) in schizophrenia and mood disorders. In earlier neuropathological studies, microvascular changes that could affect brain perfusion in these disorders have rarely been studied. Here, we analysed morphological parameters of capillaries in this area in elderly cases affected by these psychiatric disorders. METHODS: We analysed microvessel diameters in the dorsal and subgenual parts of the ACC in eight patients with schizophrenia, 10 patients with sporadic bipolar disorder, eight patients with sporadic major depression, and seven age- and gender-matched control cases on sections stained with modified Gallyas silver impregnation using a stereological counting approach. All individuals were drug-naïve or had received psychotropic medication for less than 6 months, and had no history of substance abuse. Statistical analysis included Kruskal-Wallis group comparisons with Bonferroni correction as well as multivariate regression models. RESULTS: Mean capillary diameter was significantly decreased in the dorsal and subgenual parts of areas 24 in bipolar and unipolar depression cases, both in layers III and V, whereas schizophrenia patients were comparable with controls. These differences persisted when controlling for age, local neuronal densities, and cortical thickness. In addition, cortical thickness was significantly smaller in both layers in schizophrenia patients. CONCLUSIONS: Our findings indicate that capillary diameters in bipolar and unipolar depression but not in schizophrenia are reduced in ACC. The significance of these findings is discussed in the light of the cytoarchitecture, brain metabolism and perfusion changes observed in ACC in mood disorders.

Spanning avalanches in the three-dimensional Gaussian random-field Ising model with metastable dynamics: Field dependence and geometrical properties

Spanning avalanches in the 3D Gaussian Random Field Ising Model (3D-GRFIM) with metastable dynamics at T=0 have been studied. Statistical analysis of the field values for which avalanches occur has enabled a Finite-Size Scaling (FSS) study of the avalanche density to be performed. Furthermore, a direct measurement of the geometrical properties of the avalanches has confirmed an earlier hypothesis that several types of spanning avalanches with two different fractal dimensions coexist at the critical point. We finally compare the phase diagram of the 3D-GRFIM with metastable dynamics with the same model in equilibrium at T=0.

Surfactant protein A, exposure to endotoxin, and asthma in garbage collectors and in wastewater workers.

Endotoxin causes an inflammation at the bronchial and alveolar level. The inflammation-induced increase in permeability of the bronchoalveolar epithelial barrier is supposed to cause a leakage of pneumoproteins. Therefore, their concentrations are expected to increase in the bloodstream.This study aimed at examining the association between occupational exposure to endotoxin and a serum pneumoprotein, surfactant protein A, to look for nonoccupational factors capable of confounding this association, and examine the relation between surfactant protein A and spirometry. There were 369 control subjects, 325 wastewater workers, and 84 garbage collectors in the study. Exposure to endotoxin was assessed through personal sampling and the Limulus amebocytes lysate assay. Surfactant protein A was determined by an in house sandwich enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) in 697 subjects. Clinical and smoking history were ascertained and spirometry carried out according to American Thoracic Society criteria. Multiple linear regression was used for statistical analysis. Exposure was fairly high during some tasks in wastewater workers but did not influence surfactant protein A. Surfactant protein A was lower in asthmatics. Interindividual variability was large. No correlation with spirometry was found. Endotoxin has no effect on surfactant protein A at these endotoxin levels and serum surfactant protein A does not correlate with spirometry. The decreased surfactant protein A secretion in asthmatics requires further study.

Geostatistical determination of heavy-metal distribution in a contaminated site - A case study

A two stage sampling strategy is necessary in order to optimize the study of distribution of pollution in soils and groundwater. First, detailed sampling from a limited area coupled with statistical analysis of the data are used to determine the microvariability of the parameter(s). The results from this detailed analysis are then used to calculate the optimal spacing between samples for the larger scale study. This two stage sampling strategy can result in significant financial savings during subsequent soil or groundwater remediation. This combined sampling and statistical analysis approach is illustrated with an example from a heavy metal contaminated site.

A Laboratory Investigation into the Effects of the Aggregated Related Facts of Critical VMA in Asphalt Paving Mixtures, June 2000

This report summarizes research conducted at Iowa State University on behalf of the Iowa Department of Transportation, focusing on the volumetric state of hot-mix asphalt (HMA) mixtures as they transition from stable to unstable configurations. This has raditionally been addressed during mix design by meeting a minimum voids in the mineral aggregate (VMA) requirement, based solely upon the nominal maximum aggregate size without regard to other significant aggregate-related properties. The goal was to expand the current specification to include additional aggregate properties, e.g., fineness modulus, percent crushed fine and coarse aggregate, and their interactions. The work was accomplished in three phases: a literature review, extensive laboratory testing, and statistical analysis of test results. The literature review focused on the history and development of the current specification, laboratory methods of identifying critical mixtures, and the effects of other aggregate-related factors on critical mixtures. The laboratory testing involved three maximum aggregate sizes (19.0, 12.5, and 9.5 millimeters), three gradations (coarse, fine, and dense), and combinations of natural and manufactured coarse and fine aggregates. Specimens were compacted using the Superpave Gyratory Compactor (SGC), conventionally tested for bulk and maximum theoretical specific gravities and physically tested using the Nottingham Asphalt Tester (NAT) under a repeated load confined configuration to identify the transition state from sound to unsound. The statistical analysis involved using ANOVA and linear regression to examine the effects of identified aggregate factors on critical state transitions in asphalt paving mixtures and to develop predictive equations. The results clearly demonstrate that the volumetric conditions of an HMA mixture at the stable unstable threshold are influenced by a composite measure of the maximum aggregate size and gradation and by aggregate shape and texture. The currently defined VMA criterion, while significant, is seen to be insufficient by itself to correctly differentiate sound from unsound mixtures. Under current specifications, many otherwise sound mixtures are subject to rejection solely on the basis of failing to meet the VMA requirement. Based on the laboratory data and statistical analysis, a new paradigm to volumetric mix design is proposed that explicitly accounts for aggregate factors (gradation, shape, and texture).

Roadway Lighting and Safety: Phase II – Monitoring Quality, Durability and Efficiency, November 2011

This Phase II project follows a previous project titled Strategies to Address Nighttime Crashes at Rural, Unsignalized Intersections. Based on the results of the previous study, the Iowa Highway Research Board (IHRB) indicated interest in pursuing further research to address the quality of lighting, rather than just the presence of light, with respect to safety. The research team supplemented the literature review from the previous study, specifically addressing lighting level in terms of measurement, the relationship between light levels and safety, and lamp durability and efficiency. The Center for Transportation Research and Education (CTRE) teamed with a national research leader in roadway lighting, Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) to collect the data. An integral instrument to the data collection efforts was the creation of the Roadway Monitoring System (RMS). The RMS allowed the research team to collect lighting data and approach information for each rural intersection identified in the previous phase. After data cleanup, the final data set contained illuminance data for 101 lighted intersections (of 137 lighted intersections in the first study). Data analysis included a robust statistical analysis based on Bayesian techniques. Average illuminance, average glare, and average uniformity ratio values were used to classify quality of lighting at the intersections.

Distributions of avalanches in martensitic transformations

An experimental study of the acoustic emission generated during a martensitic transformation is presented. A statistical analysis of the amplitude and lifetime of a large number of signals has revealed power-law behavior for both magnitudes. The exponents of these distributions have been evaluated and, through independent measurements of the statistical lifetime to amplitude dependence, we have checked the scaling relation between the exponents. Our results are discussed in terms of current ideas on avalanche dynamics.