Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

The Association Between Physical Activity, Productivity, and Health Care Utilization Among Employees in Brazil

Objective: To document the relationship between physical activity, absenteeism, presenteeism, health care utilization, and morbidity among Brazilian automotive workers. Methods: Eligible employees (N = 620) completed a questionnaire. Univariate correlations, multivariate logistic regression, and Pearson`s product-moment correlation coefficient were used. Results: Work absenteeism was associated with physical activity at work (OPA) (odds ratio, [OR] = 1.63, 95% confidence interval [CI] = 1.31 to 2.02) and leisure physical activity time excluding sport (OR = 0.73, 95% CI = 0.58 to 1.00). Health care utilization was associated with OPA (OR = 1.25, 95% CI = 0.99 to 1.58) and leisure physical activity time excluding sport (OR = 0.76, 95% CI = 0.57 to 1.02). Presenteeism showed an indirect relationship with OPA (r = 0.099, P = 0.014). Referred morbidity was associated with OPA (OR = 1.3, 95% CI = 1.06 to 1.61) and sports during leisure time (OR = 0.67, 95% CI = 0.54 to 0.82). Conclusions: Physical activity components seem to have differential relationships to the studied outcomes. Associations measured indicate negative impacts of OPA on absenteeism, health care utilization, and morbidity, although overall physical activity did not show these relationships.

Changes of somatomotor and parietal regions produced by different amounts of electrical stimulation

Our study aims to investigate changes in electrocortical activity by observing the variations in absolute theta power in the primary somatomotor and parietal regions of the brain under three different electrical stimulation conditions: control group (without stimulation), group 24 (24 trials of stimulation) and group 36 (36 trials of stimulation). Thus, our hypothesis is that the application of different patterns of electrical stimulation will promote different states of habituation in these regions. The sample was composed of 24 healthy (absence of mental and physical impairments) students (14 male and 10 female), with ages varying from 25 to 40 years old (32.5 +/- 7.5), who are right-handed (Edinburgh Inventory). The subjects were randomly distributed into three groups: control (n = 8), G24 (n = 8) and G36 (n = 8). We use the Functional electrical stimulation (FES) equipment (NeuroCompact-2462) to stimulate the right index finger extensor muscle, while the electroencephalographic signal was simultaneously recorded. We found an interaction between condition and block factors for the C3 and P3 electrode, a condition and block main effects for the C4 electrode, and a condition main effect for the P4 electrode. Our results support the hypothesis that electrical stimulation promotes neurophysiological changes. It appears that stimulus adaptation (accommodation) of specific circuits can strengthen the brain`s ability to distinguish between and respond to such stimuli over time. (C) 2009 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.

Effects of bromazepam in frontal theta activity on the performance of a sensorimotor integration task: A quantitative electroencephalography study

Our objective is to verify the modulatory effects of bromazepam on EEG theta absolute power when subjects were submitted to a visuomotor task (i.e., car driver task). Sample was composed of 14 students (9 males and 5 females), right handed, with ages varying between 23 and 42 years (mean = 32.5 +/- 9.5), absence of mental or physical impairments, no psychoactive or psychotropic substance use and no neuromuscular disorders (screened by a clinical examination). The results showed an interaction between condition and electrodes (p=0.034) in favor of F8 electrode compared with F7 in both experimental conditions (t-test; p=0.001). Additionally, main effects were observed for condition (p=0.001), period (p=0.001) and electrodes (p=0.031) in favor of F4 electrode compared with F3. In conclusion, Br 6 mg of bromazepam may interfere in sensorimotor processes in the task performance in an unpredictable scenario allowing that certain visuospatial factors were predominant. Therefore, the results may reflect that bromazepam effects influence the performance of the involved areas because of the acquisition and integration of sensory stimuli processes until the development of a motor behavior based on the same stimuli. (C) 2009 Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.