Upper Guinea Creole Evidence in favor of a Santiago birth

This paper addresses the debate on the place of origin of the Upper Guinea branch of Portuguese Creole (UGPC) as spoken in Guinea-Bissau and Casamance (GBC)1 and on the Santiago Island of Cape Verde (SCV). The hypothesis that UGPC emerged on Santiago rather than on the mainland is underpinned both historically and linguistically. First, a historical framework is presented that accounts for the linguistic transfer from Santiago to Cacheu. Secondly, Parkvall’s (2000) lexical evidence in favor of a Santiago birth will be analyzed and corroborated. Thirdly, a phonological trait that separates GBC from SCV is highlighted and shown to favor a Santiago origin. Finally, lexical and phonological features typical of 15th–16th century Portuguese shared by GBC and SCV are combined with historical data to further strengthen the Santiago birth hypothesis.

Enregistrement des fluctuations de la pression intraoculaire sur 24 heures par une lentille de contact intégrant un capteur: tolérance et résultats chez 10 sujets sains

AbstractPurpose: to evaluate the tolerability, comfort and precision of the signal transmission of an ocular Sensor used for 24-hour intraocular pressure fluctuation monitoring in humans.Patients and methods: In this uncontrolled open trial involving 10 healthy volunteers an 8.7 mm radius prototype ocular telemetry Sensor (SENSIMED Triggerfish®, Lausanne, Switzerland) and an orbital bandage containing a loop antenna were applied and connected to a portable recorder after full eye examination. Best corrected visual acuity and position, surface wetting ability and mobility of the Sensor were assessed after 5 and 30 minutes, 4, 12 and 24 hours. Subjective wearing comfort was scored and activities documented in a logbook. After Sensor removal a full eye examination was repeated and the recorded signal analyzed.Results: The comfort score was high and did not fluctuate significantly over time. The mobility of the Sensor was limited across follow-up visits and its surface wetting ability remained good. Best corrected visual acuity was significantly reduced during Sensor wear and immediately after its removal (from 1.07 before, to 0.85 after, P-value 0.008). Three subjects developed a mild, transient corneal abrasion. In all but one participant we obtained usable data of a telemetric signal recording with sufficient sensitivity to depict ocular pulsation.Conclusions: This 24-hour- trial has encouraging results on the tolerability and functionality of the ocular telemetric Sensor for intraocular pressure fluctuation monitoring. Further studies with different Sensor radii conducted on a larger study population are needed to improve comfort, precision and interpretation of the telemetric signal.

A pathogen-specific epitope inserted into recombinant secretory immunoglobulin A is immunogenic by the oral route.

Oral administration of rabbit secretory IgA (sIgA) to adult BALB/c mice induced IgA+, IgM+, and IgG+ lymphoblasts in the Peyer's patches, whose fusion with myeloma cells resulted in hybridomas producing IgA, IgM, and IgG1 antibodies to the secretory component (SC). This suggests that SC could serve as a vector to target protective epitopes into mucosal lymphoid tissue and elicit an immune response. We tested this concept by inserting a Shigella flexneri invasin B epitope into SC, which, following reassociation with IgA, was delivered orally to mice. To identify potential insertion sites at the surface of SC, we constructed a molecular model of the first and second Ig-like domains of rabbit SC. A surface epitope recognized by an SC-specific antibody was mapped to the loop connecting the E and F beta strands of domain I. This 8-amino acid sequence was replaced by a 9-amino acid linear epitope from S. flexneri invasin B. We found that cellular trafficking of recombinant SC produced in mammalian CV-1 cells was drastically altered and resulted in a 50-fold lower rate of secretion. However, purification of chimeric SC could be achieved by Ni2+-chelate affinity chromatoraphy. Both wild-type and chimeric SC bound to dimeric IgA, but not to monomeric IgA. Reconstituted sIgA carrying the invasin B epitope within the SC moiety triggers the appearance of seric and salivary invasin B-specific antibodies. Thus, neo-antigenized sIgA can serve as a mucosal vaccine delivery system inducing systemic and mucosal immune responses.

An external site controls closing of the epithelial Na+ channel ENaC.

Members of the ENaC/degenerin family of ion channels include the epithelial sodium channel (ENaC), acid-sensing ion channels (ASICs) and the nematode Caenorhabditis elegans degenerins. These channels are activated by a variety of stimuli such as ligands (ASICs) and mechanical forces (degenerins), or otherwise are constitutively active (ENaC). Despite their functional heterogeneity, these channels might share common basic mechanisms for gating. Mutations of a conserved residue in the extracellular loop, namely the 'degenerin site' activate all members of the ENaC/degenerin family. Chemical modification of a cysteine introduced in the degenerin site of rat ENaC (betaS518C) by the sulfhydryl reagents MTSET or MTSEA, results in a approximately 3-fold increase in the open probability. This effect is due to an 8-fold shortening of channel closed times and an increase in the number of long openings. In contrast to the intracellular gating domain in the N-terminus which is critical for channel opening, the intact extracellular degenerin site is necessary for normal channel closing, as illustrated by our observation that modification of betaS518C destabilises the channel closed state. The modification by the sulfhydryl reagents is state- and size-dependent consistent with a conformational change of the degenerin site during channel opening and closing. We propose that the intracellular and extracellular modulatory sites act on a common channel gate and control the activity of ENaC at the cell surface.

GacA-controlled activation of promoters for small RNA genes in Pseudomonas fluorescens.

The Gac/Rsm signal transduction pathway positively regulates secondary metabolism, production of extracellular enzymes, and biocontrol properties of Pseudomonas fluorescens CHA0 via the expression of three noncoding small RNAs, termed RsmX, RsmY, and RsmZ. The architecture and function of the rsmY and rsmZ promoters were studied in vivo. A conserved palindromic upstream activating sequence (UAS) was found to be necessary but not sufficient for rsmY and rsmZ expression and for activation by the response regulator GacA. A poorly conserved linker region located between the UAS and the -10 promoter sequence was also essential for GacA-dependent rsmY and rsmZ expression, suggesting a need for auxiliary transcription factors. One such factor involved in the activation of the rsmZ promoter was identified as the PsrA protein, previously recognized as an activator of the rpoS gene and a repressor of fatty acid degradation. Furthermore, the integration host factor (IHF) protein was found to bind with high affinity to the rsmZ promoter region in vitro, suggesting that DNA bending contributes to the regulated expression of rsmZ. In an rsmXYZ triple mutant, the expression of rsmY and rsmZ was elevated above that found in the wild type. This negative feedback loop appears to involve the translational regulators RsmA and RsmE, whose activity is antagonized by RsmXYZ, and several hypothetical DNA-binding proteins. This highly complex network controls the expression of the three small RNAs in response to cell physiology and cell population densities.

The SLC2 family of facilitated hexose and polyol transporters.

The SLC2 family of glucose and polyol transporters comprises 13 members, the glucose transporters (GLUT) 1-12 and the H(+)- myo-inositol cotransporter (HMIT). These proteins all contain 12 transmembrane domains with both the amino and carboxy-terminal ends located on the cytoplasmic side of the plasma membrane and a N-linked oligosaccharide side-chain located either on the first or fifth extracellular loop. Based on sequence comparison, the GLUT isoforms can be grouped into three classes: class I comprises GLUT1-4; class II, GLUT6, 8, 10, and 12 and class III, GLUT5, 7, 9, 11 and HMIT. Despite their sequence similarity and the presence of class-specific signature sequences, these transporters carry various hexoses and HMIT is a H(+)/ myo-inositol co-transporter. Furthermore, the substrate transported by some isoforms has not yet been identified. Tissue- and cell-specific expression of the well-characterized GLUT isoforms underlies their specific role in the control of whole-body glucose homeostasis. Numerous studies with transgenic or knockout mice indeed support an important role for these transporters in the control of glucose utilization, glucose storage and glucose sensing. Much remains to be learned about the transport functions of the recently discovered isoforms (GLUT6-13 and HMIT) and their physiological role in the metabolism of glucose, myo-inositol and perhaps other substrates.

Analysis of secondary growth in the Arabidopsis shoot reveals a positive role of jasmonate signalling in cambium formation.

After primary growth, most dicotyledonous plants undergo secondary growth. Secondary growth involves an increase in the diameter of shoots and roots through formation of secondary vascular tissue. A hallmark of secondary growth initiation in shoots of dicotyledonous plants is the initiation of meristematic activity between primary vascular bundles, i.e. in the interfascicular regions. This results in establishment of a cylindrical meristem, namely the vascular cambium. Surprisingly, despite its major implications for plant growth and the accumulation of biomass, the molecular regulation of secondary growth is only poorly understood. Here, we combine histological, molecular and genetic approaches to characterize interfascicular cambium initiation in the Arabidopsis thaliana inflorescence shoot. Using genome-wide transcriptional profiling, we show that stress-related and touch-inducible genes are up-regulated in stem regions where secondary growth takes place. Furthermore, we show that the products of COI1, MYC2, JAZ7 and the touch-inducible gene JAZ10, which are components of the JA signalling pathway, are cambium regulators. The positive effect of JA application on cambium activity confirmed a stimulatory role of JA in secondary growth, and suggests that JA signalling triggers cell divisions in this particular context.

EWS-FLI-1 modulates miRNA145 and SOX2 expression to initiate mesenchymal stem cell reprogramming toward Ewing sarcoma cancer stem cells.

Cancer stem cells (CSCs) display plasticity and self-renewal properties reminiscent of normal tissue stem cells, but the events responsible for their emergence remain obscure. We recently identified CSCs in Ewing sarcoma family tumors (ESFTs) and showed that they retain mesenchymal stem cell (MSC) plasticity. In the present study, we addressed the mechanisms that underlie ESFT CSC development. We show that the EWS-FLI-1 fusion gene, associated with 85%-90% of ESFTs and believed to initiate their pathogenesis, induces expression of the embryonic stem cell (ESC) genes OCT4, SOX2, and NANOG in human pediatric MSCs (hpMSCs) but not in their adult counterparts. Moreover, under appropriate culture conditions, hpMSCs expressing EWS-FLI-1 generate a cell subpopulation displaying ESFT CSC features in vitro. We further demonstrate that induction of the ESFT CSC phenotype is the result of the combined effect of EWS-FLI-1 on its target gene expression and repression of microRNA-145 (miRNA145) promoter activity. Finally, we provide evidence that EWS-FLI-1 and miRNA-145 function in a mutually repressive feedback loop and identify their common target gene, SOX2, in addition to miRNA145 itself, as key players in ESFT cell differentiation and tumorigenicity. Our observations provide insight for the first time into the mechanisms whereby a single oncogene can reprogram primary cells to display a CSC phenotype.

Interference of Native Language in English Language Acquisition in Santa Cruz and Calheta Secondary schools

This study analyzes the interference of native language when students are learning a foreign language, in this case English. According to this study, interferences from the native language such as lexical-semantic and phonological are not infrequent. It is one of the main barriers that create difficulties when learning English. The outcome of this study is presented at the end of the Monografia: to provide English-language teachers and students the most significant linguistic interferences that occur during the learning process of English language. Furthermore, some teaching strategies are discussed to avoid the biases that appear due to the interferences of the native language. As a result of this study, I hope to contribute to the learning success among English-language students.

FBXW7α attenuates inflammatory signalling by downregulating C/EBPδ and its target gene Tlr4.

Toll-like receptor 4 (Tlr4) has a pivotal role in innate immune responses, and the transcription factor CCAAT/enhancer binding protein delta (C/EBPδ, Cebpd) is a Tlr4-induced gene. Here we identify a positive feedback loop in which C/EBPδ activates Tlr4 gene expression in macrophages and tumour cells. In addition, we discovered a negative feedback loop whereby the tumour suppressor FBXW7α (FBW7, Cdc4), whose gene expression is inhibited by C/EBPδ, targets C/EBPδ for degradation when C/EBPδ is phosphorylated by GSK-3β. Consequently, FBXW7α suppresses Tlr4 expression and responses to the ligand lipopolysaccharide. FBXW7α depletion alone is sufficient to augment pro-inflammatory signalling in vivo. Moreover, as inflammatory pathways are known to modulate tumour biology, Cebpd null mammary tumours, which have reduced metastatic potential, show altered expression of inflammation-associated genes. Together, these findings reveal a role for C/EBPδ upstream of Tlr4 signalling and uncover a function for FBXW7α as an attenuator of inflammatory signalling.

Regulation of catecholamine release and tyrosine hydroxylase in human adrenal chromaffin cells by interleukin-1beta: role of neuropeptide Y and nitric oxide.

Adrenal chromaffin cells synthesize and secrete catecholamines and neuropeptides that may regulate hormonal and paracrine signaling in stress and also during inflammation. The aim of our work was to study the role of the cytokine interleukin-1beta (IL-1beta) on catecholamine release and synthesis from primary cell cultures of human adrenal chromaffin cells. The effect of IL-1beta on neuropeptide Y (NPY) release and the intracellular pathways involved in catecholamine release evoked by IL-1beta and NPY were also investigated. We observed that IL-1beta increases the release of NPY, norepinephrine (NE), and epinephrine (EP) from human chromaffin cells. Moreover, the immunoneutralization of released NPY inhibits catecholamine release evoked by IL-1beta. Moreover, IL-1beta regulates catecholamine synthesis as the inhibition of tyrosine hydroxylase decreases IL-1beta-evoked catecholamine release and the cytokine induces tyrosine hydroxylase Ser40 phosphorylation. Moreover, IL-1beta induces catecholamine release by a mitogen-activated protein kinase (MAPK)-dependent mechanism, and by nitric oxide synthase activation. Furthermore, MAPK, protein kinase C (PKC), protein kinase A (PKA), and nitric oxide (NO) production are involved in catecholamine release evoked by NPY. Using human chromaffin cells, our data suggest that IL-1beta, NPY, and nitric oxide (NO) may contribute to a regulatory loop between the immune and the adrenal systems, and this is relevant in pathological conditions such as infection, trauma, stress, or in hypertension.

Alfabetização de crianças caboverdianas em língua portuguesa como língua não materna : o ensino da leitura

abstract: Cape Verde is a country of bilingual characteristics, where coexist two languages: the mother tongue – the Creole of Cape Verde (CCV) or the Capeverdian Language (LCV) and the Non Maternal language – the Portuguese that is the official language and, therefore, the language used in the process of education and learning. This situation generates conflicts so much to linguistic level as to cultural level. The two languages presents some lexical resemblances, what drives, many times, to misconceptions and linguistics errors that complicate children in the learning, in particular, of reading that constitute the base for the learning of others knowledge. The learning of reading, in the Non Maternal language, requires a development of the oral language in Portuguese Language, which stimulates the reasoning of the child through playful exercises and cognitivists and construtivists approaches. In this way, the competences of phonological processing in the acquisition of the competences of reading are important for the discrimination of written text and favor the learning and the development of reading. The child, through the discovery, begins to elaborate concepts in the way to obtain a relation with the written language, by functional form. Adopting a methodology of case study and through questionnaires, direct observation and collect of documentary information, this dissertation presents and analyzes connected aspects to the literacy of capeverdian children in the beginning of the schooling and to the learning of reading as basic support for the learning of Non Maternal language. The subsidies collected by the study, presented in this dissertation will contribute for the education progress of reading and, also, for implement successfully the learning of reading of the students, developing to practical of reading and the expectations in uncover the multiplicity of the dimensions of experience in that domain and contribute for a relative comprehension of written and reading modes.

Alfabetização de crianças caboverdianas em língua portuguesa como língua não materna : o ensino da leitura

abstract: Cape Verde is a country of bilingual characteristics, where coexist two languages: the mother tongue – the Creole of Cape Verde (CCV) or the Capeverdian Language (LCV) and the Non Maternal language – the Portuguese that is the official language and, therefore, the language used in the process of education and learning. This situation generates conflicts so much to linguistic level as to cultural level. The two languages presents some lexical resemblances, what drives, many times, to misconceptions and linguistics errors that complicate children in the learning, in particular, of reading that constitute the base for the learning of others knowledge. The learning of reading, in the Non Maternal language, requires a development of the oral language in Portuguese Language, which stimulates the reasoning of the child through playful exercises and cognitivists and construtivists approaches. In this way, the competences of phonological processing in the acquisition of the competences of reading are important for the discrimination of written text and favor the learning and the development of reading. The child, through the discovery, begins to elaborate concepts in the way to obtain a relation with the written language, by functional form. Adopting a methodology of case study and through questionnaires, direct observation and collect of documentary information, this dissertation presents and analyzes connected aspects to the literacy of capeverdian children in the beginning of the schooling and to the learning of reading as basic support for the learning of Non Maternal language. The subsidies collected by the study, presented in this dissertation will contribute for the education progress of reading and, also, for implement successfully the learning of reading of the students, developing to practical of reading and the expectations in uncover the multiplicity of the dimensions of experience in that domain and contribute for a relative comprehension of written and reading modes.

Molecular epidemiology and evolution of HIV-1 in Portugal and portuguese speaking african countries

The aims of this thesis were to better characterize HIV-1 diversity in Portugal, Angola, Mozambique and Cape Verde and to investigate the origin and epidemiological history of HIV-1 in these countries. The impact of these issues in diagnosis, disease progression and susceptibility to ARV therapy was also investigated. Finally, the nature, dynamics and prevalence of transmitted drug resistance (TDR) was determined in untreated HIV-1 infected patients. In Angola, practically all HIV-1 genetic forms were found, including almost all subtypes, untypable (U) strains, CRFs and URFs. Recombinants (first and second generation) were present in 47.1% of the patients. HIV/AIDS epidemic in Angola probably started in 1961, the major cause being the independence war, subsequently spreading to Portugal. In Maputo, 81% of the patients were infected with subtype C viruses. Subtype G, U and recombinants such as CRF37_cpx, were also present. The results suggest that HIV-1 epidemic in Mozambique is evolving rapidly in genetic complexity. In Cape Verde, where HIV-1 and HIV-2 co-circulate, subtype G is the prevailed subtype. Subtypes B, C, F1, U, CRF02_AG and other recombinant strains were also found. HIV-2 isolates belonged to group A, some being closely related to the original ROD isolate. In all three countries numerous new polymorphisms were identified in the RT and PR of HIV-1 viruses. Mutations conferring resistance to the NRTIs or NNRTIs were found in isolates from 2 (2%) patients from Angola, 4 (6%) from Mozambique and 3 (12%) from Cape Verde. None of the isolates containing TDR mutations would be fully sensitive to the standard first-line therapeutic regimens used in these countries. Close surveillance in treated and untreated populations will be crucial to prevent further transmission of drug resistant strains and maximize the efficacy of ARV therapy. In Portugal, investigation of a seronegative case infection with rapid progression to AIDS and death revealed that the patient was infected with a CRF14_BG-like R5-tropic strain selectively transmitted by his seropositive sexual partner. The results suggest a massive infection with a highly aggressive CRF14_BG like strain and/or the presence of an unidentified immunological problem that prevented the formation of HIV-1-specific antibodies. Near full-length genomic sequences obtained from three unrelated patients enabled the first molecular and phylogenomic characterization of CRF14_BG from Portugal; all sequences were strongly related with CRF14_BG Spanish isolates. The mean date of origin of CRF14_BG was estimated to be 1992. We propose that CRF14_BG emerged in Portugal in the early 1990s, spread to Spain in late 1990s as a consequence of IDUs migration and then to the rest of Europe. Most CRF14_BG strains were predicted to use CXCR4 and were associated with rapid CD4 depletion and disease progression. Finally, we provide evidence suggesting that the X4 tropism of CRF14_BG may have resulted from convergent evolution of the V3 loop possibly driven by an effective escape from neutralizing antibody response.

Glutamine Stimulates Biosynthesis and Secretion of Insulin-like Growth Factor 2 (IGF2), an Autocrine Regulator of Beta Cell Mass and Function.

IGF2 is an autocrine ligand for the beta cell IGF1R receptor and GLP-1 increases the activity of this autocrine loop by enhancing IGF1R expression, a mechanism that mediates the trophic effects of GLP-1 on beta cell mass and function. Here, we investigated the regulation of IGF2 biosynthesis and secretion. We showed that glutamine rapidly and strongly induced IGF2 mRNA translation using reporter constructs transduced in MIN6 cells and primary islet cells. This was followed by rapid secretion of IGF2 via the regulated pathway, as revealed by the presence of mature IGF2 in insulin granule fractions and by inhibition of secretion by nimodipine and diazoxide. When maximally stimulated by glutamine, the amount of secreted IGF2 rapidly exceeded its initial intracellular pool and tolbutamide, and high K(+) increased IGF2 secretion only marginally. This indicates that the intracellular pool of IGF2 is small and that sustained secretion requires de novo synthesis. The stimulatory effect of glutamine necessitates its metabolism but not mTOR activation. Finally, exposure of insulinomas or beta cells to glutamine induced Akt phosphorylation, an effect that was dependent on IGF2 secretion, and reduced cytokine-induced apoptosis. Thus, glutamine controls the activity of the beta cell IGF2/IGF1R autocrine loop by increasing the biosynthesis and secretion of IGF2. This autocrine loop can thus integrate changes in feeding and metabolic state to adapt beta cell mass and function.