Frames and the interpreter in the Imperial War Museum photographic archive

Using Azoulay's frame of the civil gaze, this chapter examines selected Second World War images, catalogued under 'interpreter' in the IWM's photographic archive, looking at representative situations in which interpreters typically operate in wartime - communicating with clandestine forces, liaising between the army and civilians, and dealing with the aftermath of war.

Washington's growth and opportunity act or Beijing's 'Overarching Brilliance': will African governments choose neither?

Growing criticism of Chinese engagement in Africa centres on the risk to African development posed by China's aggressive export policies and the threat to the Washington Consensus and African governance posed by China's 'non-interference' approach to engagement. This article challenges both these assumptions. The growth of Chinese trade has a wide range of impacts, depending on the sector in question, and the current terms of trade Washington extends to Africa under the auspices of the AGOA do not result in uniformly beneficial effects. With regard to African governance, it is argued that the 'Washington Consensus' has been based on competing and often muddled perceptions of US national interest. This fact tempers the regret felt at Washington's loss of influence over the good governance agenda. Evidence is provided to show that China can work within properly regulated countries and industries, if the African governments in question can provide fair, efficient and transparent environments in which to operate.

Transreal logical space of all propositions

Transreal numbers provide a total semantics containing classical truth values, dialetheaic, fuzzy and gap values. A paraconsistent Sheffer Stroke generalises all classical logics to a paraconsistent form. We introduce logical spaces of all possible worlds and all propositions. We operate on a proposition, in all possible worlds, at the same time. We define logical transformations, possibility and necessity relations, in proposition space, and give a criterion to determine whether a proposition is classical. We show that proofs, based on the conditional, infer gaps only from gaps and that negative and positive infinity operate as bottom and top values.

Comparison of low-power wireless communication technologies for wearable health-monitoring applications

Health monitoring technologies such as Body Area Network (BAN) systems has gathered a lot of attention during the past few years. Largely encouraged by the rapid increase in the cost of healthcare services and driven by the latest technological advances in Micro-Electro-Mechanical Systems (MEMS) and wireless communications. BAN technology comprises of a network of body worn or implanted sensors that continuously capture and measure the vital parameters such as heart rate, blood pressure, glucose levels and movement. The collected data must be transferred to a local base station in order to be further processed. Thus, wireless connectivity plays a vital role in such systems. However, wireless connectivity comes at a cost of increased power usage, mainly due to the high energy consumption during data transmission. Unfortunately, battery-operated devices are unable to operate for ultra-long duration of time and are expected to be recharged or replaced once they run out of energy. This is not a simple task especially in the case of implanted devices such as pacemakers. Therefore, prolonging the network lifetime in BAN systems is one of the greatest challenges. In order to achieve this goal, BAN systems take advantage of low-power in-body and on-body/off-body wireless communication technologies. This paper compares some of the existing and emerging low-power communication protocols that can potentially be employed to support the rapid development and deployment of BAN systems.

Spanish as a World Language: The Interplay of Globalized Localization and Localized Globalization.

This article argues that two movements in constant interplay operate within the historical trajectory of the Spanish language: the localization that becomes globalized and the globalization that becomes localized. Equally, this article illustrates how, at the same time that Spanish is expanding in the world, new idiosyncratic and localized forms of the language are emerging. This article deals with the issues of standardization and language ideology, language contact, and redefinition of identities. The article focuses on three geographic loci: Spain, where Spanish opposes Catalan, Basque, and Galician; the United States, where migrants' Spanish dialects converge and confront English and each other; and finally, Latin America, where Spanish is in contact with Portuguese, indigenous, and Afro-Hispanic languages. The concepts that structure the discussion explain both language expansion and contraction as well as the conflict and constant negotiation between a language's standardized forms and its regional and social varieties.

Institutional multilingualism in NGOs: Amnesty International’s strategic understanding of multilingualism

Institutional multilingualism is most often associated with large intergovernmental institutions such as the European Union and the United Nations. Multilingualism in non-governmental organisations (NGOs), however, has remained invisible to a large extent. Yet these organisations have been identified as very powerful in world politics in the globalised 21st century. Like international governmental organisations (IGOs), they operate across linguistic and language borders. This raises the questions if NGOs actually use language and translation in the same way as IGOs. This article examines Amnesty International as a case study and explores what official multilingualism means for this organisation, how it is reflected in its language policy, and how it is put into practice. By gaining insight into the particular case of Amnesty International, this article aims to make a contribution to institutional translation studies.

Designing a sampling scheme to reveal correlations between weeds and soil properties at multiple spatial scales

Weeds tend to aggregate in patches within fields and there is evidence that this is partly owing to variation in soil properties. Because the processes driving soil heterogeneity operate at different scales, the strength of the relationships between soil properties and weed density would also be expected to be scale-dependent. Quantifying these effects of scale on weed patch dynamics is essential to guide the design of discrete sampling protocols for mapping weed distribution. We have developed a general method that uses novel within-field nested sampling and residual maximum likelihood (REML) estimation to explore scale-dependent relationships between weeds and soil properties. We have validated the method using a case study of Alopecurus myosuroides in winter wheat. Using REML, we partitioned the variance and covariance into scale-specific components and estimated the correlations between the weed counts and soil properties at each scale. We used variograms to quantify the spatial structure in the data and to map variables by kriging. Our methodology successfully captured the effect of scale on a number of edaphic drivers of weed patchiness. The overall Pearson correlations between A. myosuroides and soil organic matter and clay content were weak and masked the stronger correlations at >50 m. Knowing how the variance was partitioned across the spatial scales we optimized the sampling design to focus sampling effort at those scales that contributed most to the total variance. The methods have the potential to guide patch spraying of weeds by identifying areas of the field that are vulnerable to weed establishment.

Diversity in a honey bee pathogen: first report of a third master variant of the Deformed Wing Virus quasispecies

Treatment of emerging RNA viruses is hampered by the high mutation and replication rates that enable these viruses to operate as a quasispecies. Declining honey bee populations have been attributed to the ectoparasitic mite Varroa destructor and its affiliation with Deformed Wing Virus (DWV). In the current study we use next-generation sequencing to investigate the DWV quasispecies in an apiary known to suffer from overwintering colony losses. We show that the DWV species complex is made up of three master variants. Our results indicate that a new DWV Type C variant is distinct from the previously described types A and B, but together they form a distinct clade compared with other members of the Iflaviridae. The molecular clock estimation predicts that Type C diverged from the other variants ~319 years ago. The discovery of a new master variant of DWV has important implications for the positive identification of the true pathogen within global honey bee populations.

My generation(s): cycles, branding and renewal in E4’s 'Skins'

In an era of fragmenting audience and diversified viewing platforms, youth television needs to move fast and make a lot of noise in order to capture and maintain the attention of the teenage viewer. British ensemble youth drama Skins (E4, 2007-2013) calls attention to itself with its high doses of drugs, chaotic parties and casual attitudes towards sexuality. It also moves quickly, shedding its cast every two seasons as they graduate from school, then renewing itself with a fresh generation of 16 year old characters - three cycles in total. This essay will explore the challenges of maintaining audience connections whilst resetting the narrative clock with each cycle. I suggest that the development of the Skins brand was key to the programme’s success. Branding is particularly important for an audience demographic who increasingly consume their television outside of broadcast flow and essential for a programme which renews its cast every two years. The Skins brand operate as a framework, as the central audience draw, have the strength to maintain audience connections when it ‘graduates’ those characters they identify with at the close of each cycle and starts again from scratch. This essay will explore how the Skins brand constructs a cohesive identity across its multiple generations, yet also consider how the cyclic form poses challenges for the programme’s representations and narratives. This cyclic form allows Skins to repeatedly reach out to a new audience who comes of age alongside each new generation and to reflect shifts in British youth culture. Thus Skins remains ever-youthful, seeking to maintain an at times painfully hip identity. Yet the programme has a somewhat schizophrenic identity, torn between its roots in British realist drama and surrealist comedy and an escapist aspirational glamour that shows the influence of US Teen TV. This combination results in a tendency towards a heightened melodrama at odds with Skins claims for authenticity - its much vaunted teenage advisors and young writers - with the cyclic structure serving to amplify the programme’s excessive tendencies. Each cycle wrestles with a need for continuity and familiarity - partly maintained through brand, aesthetic and setting - yet a desire for freshness and originality, to assert difference from what has gone before. I suggest that the inevitable need for each cycle to ‘top’ what has gone before results in a move away from character-based intimacy and the everyday to high-stakes drama and violence which sits uncomfortably within British youth television.

The dream’s door: a case of MNC in Poland

Globalisation inevitably led to attempts to transfer know‐how and expertise to markets in different locations and cultures, where the particular organisation is willing to begin to operate. Hence, the need for understanding the conditions for successful knowledge transfer is especially important. The globalisation process in the Eastern bloc, which began in 1990, is a good example of knowledge transfer where the mutual meaning creation played a crucial role. This case study illustrates the process of international knowledge transfer between Western Europe and an emerging economy using the example of DAK Corporation and quality transfer to Poland. The case is especially useful for undergraduate and postgraduate students, including MBA students, studying general management as well as more specialised courses stemming from international management, for example, cross‐cultural management and organisational behaviour. Since the material focuses on people management and development as well as organisational culture creation, current and future practitioners from the human resources department will find it particularly useful. Students considering a career in a multinational company can also use this case in their preparation for the challenges of operating in a global business environment.

Efficiency of evolutionary algorithms in water network pipe sizing

The pipe sizing of water networks via evolutionary algorithms is of great interest because it allows the selection of alternative economical solutions that meet a set of design requirements. However, available evolutionary methods are numerous, and methodologies to compare the performance of these methods beyond obtaining a minimal solution for a given problem are currently lacking. A methodology to compare algorithms based on an efficiency rate (E) is presented here and applied to the pipe-sizing problem of four medium-sized benchmark networks (Hanoi, New York Tunnel, GoYang and R-9 Joao Pessoa). E numerically determines the performance of a given algorithm while also considering the quality of the obtained solution and the required computational effort. From the wide range of available evolutionary algorithms, four algorithms were selected to implement the methodology: a PseudoGenetic Algorithm (PGA), Particle Swarm Optimization (PSO), a Harmony Search and a modified Shuffled Frog Leaping Algorithm (SFLA). After more than 500,000 simulations, a statistical analysis was performed based on the specific parameters each algorithm requires to operate, and finally, E was analyzed for each network and algorithm. The efficiency measure indicated that PGA is the most efficient algorithm for problems of greater complexity and that HS is the most efficient algorithm for less complex problems. However, the main contribution of this work is that the proposed efficiency ratio provides a neutral strategy to compare optimization algorithms and may be useful in the future to select the most appropriate algorithm for different types of optimization problems.

Increasing thermal plant flexibility in a high renewables power system

Thermal generation is a vital component of mature and reliable electricity markets. As the share of renewable electricity in such markets grows, so too do the challenges associated with its variability. Proposed solutions to these challenges typically focus on alternatives to primary generation, such as energy storage, demand side management, or increased interconnection. Less attention is given to the demands placed on conventional thermal generation or its potential for increased flexibility. However, for the foreseeable future, conventional plants will have to operate alongside new renewables and have an essential role in accommodating increasing supply-side variability. This paper explores the role that conventional generation has to play in managing variability through the sub-system case study of Northern Ireland, identifying the significance of specific plant characteristics for reliable system operation. Particular attention is given to the challenges of wind ramping and the need to avoid excessive wind curtailment. Potential for conflict is identified with the role for conventional plant in addressing these two challenges. Market specific strategies for using the existing fleet of generation to reduce the impact of renewable resource variability are proposed, and wider lessons from the approach taken are identified.

Education and training futures in horticulture and horticultural science

Horticultural knowledge and skills training have been with humankind for some 10,000 to 20,000 years. With permanent settlement and rising wealth and trade, horticulture products and services became a source of fresh food for daily consumption, and a source of plant material in developing a quality environment and lifestyle. The knowledge of horticulture and the skills of its practitioners have been demonstrated through the advancing civilizations in both eastern and western countries. With the rise of the Agricultural Revolutions in Great Britain, and more widely across Continental Europe in the 17th and 18th centuries, as well as the move towards colonisation and early migration to the New Worlds, many westernised countries established the early institutions that would provide education and training in agriculture and horticulture. Today many of these colleges and universities provide undergraduate, postgraduate and vocational and technical training that specifically targets horticulture and/or horticultural science with some research and teaching institutions also providing extension and advisory services to industry. The objective of this chapter is to describe the wider pedagogic and educational context in which those concerned with horticulture operate, the institutional structures that target horticulture and horticultural science education and training internationally; examine changing educational formats, especially distance education; and consider strategies for attracting and retaining young people in the delivery of world-class horticultural education. In this chapter we set the context by investigating the horticultural education and training options available, the constraints that prevent young people entering horticulture, and suggest strategies that would attract and retain these students. We suggest that effective strategies and partnerships be put in place by the institution, the government and most importantly the industry to provide for undergraduate and postgraduate education in horticulture and horticultural science; that educational and vocational training institutions, government, and industry need to work more effectively together to improve communication about horticulture and horticultural science in order to attract enrolments of more and talented students; and that the horticulture curriculum be continuously evaluated and revised so that it remains relevant to future challenges facing the industries of horticulture in the production, environmental and social spheres. These strategies can be used as a means to develop successful programs and case studies that would provide better information to high school career counsellors, improve the image of horticulture and encourage greater involvement from alumni and the industries in recruitment, provide opportunities to improve career aspirations, ensure improved levels of remuneration, and promote the social features of the profession and greater awareness and recognition of the profession in the wider community. A successful career in horticulture demands intellectual capacities which are capable of drawing knowledge from a wide field of basic sciences, economics and the humanities and integrating this into academic scholarship and practical technologies.

A regionally informed abundance index for supporting integrative analyses across butterfly monitoring schemes

1. The rapid expansion of systematic monitoring schemes necessitates robust methods to reliably assess species' status and trends. Insect monitoring poses a challenge where there are strong seasonal patterns, requiring repeated counts to reliably assess abundance. Butterfly monitoring schemes (BMSs) operate in an increasing number of countries with broadly the same methodology, yet they differ in their observation frequency and in the methods used to compute annual abundance indices. 2. Using simulated and observed data, we performed an extensive comparison of two approaches used to derive abundance indices from count data collected via BMS, under a range of sampling frequencies. Linear interpolation is most commonly used to estimate abundance indices from seasonal count series. A second method, hereafter the regional generalized additive model (GAM), fits a GAM to repeated counts within sites across a climatic region. For the two methods, we estimated bias in abundance indices and the statistical power for detecting trends, given different proportions of missing counts. We also compared the accuracy of trend estimates using systematically degraded observed counts of the Gatekeeper Pyronia tithonus (Linnaeus 1767). 3. The regional GAM method generally outperforms the linear interpolation method. When the proportion of missing counts increased beyond 50%, indices derived via the linear interpolation method showed substantially higher estimation error as well as clear biases, in comparison to the regional GAM method. The regional GAM method also showed higher power to detect trends when the proportion of missing counts was substantial. 4. Synthesis and applications. Monitoring offers invaluable data to support conservation policy and management, but requires robust analysis approaches and guidance for new and expanding schemes. Based on our findings, we recommend the regional generalized additive model approach when conducting integrative analyses across schemes, or when analysing scheme data with reduced sampling efforts. This method enables existing schemes to be expanded or new schemes to be developed with reduced within-year sampling frequency, as well as affording options to adapt protocols to more efficiently assess species status and trends across large geographical scales.

Similarities in butterfly emergence dates among populations suggest local adaptation to climate

Phenology shifts are the most widely cited examples of the biological impact of climate change, yet there are few assessments of potential effects on the fitness of individual organisms or the persistence of populations. Despite extensive evidence of climate-driven advances in phenological events over recent decades, comparable patterns across species' geographic ranges have seldom been described. Even fewer studies have quantified concurrent spatial gradients and temporal trends between phenology and climate. Here we analyse a large data set (~129 000 phenology measures) over 37 years across the UK to provide the first phylogenetic comparative analysis of the relative roles of plasticity and local adaptation in generating spatial and temporal patterns in butterfly mean flight dates. Although populations of all species exhibit a plastic response to temperature, with adult emergence dates earlier in warmer years by an average of 6.4 days per °C, among-population differences are significantly lower on average, at 4.3 days per °C. Emergence dates of most species are more synchronised over their geographic range than is predicted by their relationship between mean flight date and temperature over time, suggesting local adaptation. Biological traits of species only weakly explained the variation in differences between space-temperature and time-temperature phenological responses, suggesting that multiple mechanisms may operate to maintain local adaptation. As niche models assume constant relationships between occurrence and environmental conditions across a species' entire range, an important implication of the temperature-mediated local adaptation detected here is that populations of insects are much more sensitive to future climate changes than current projections suggest.