Nonsense Mutations in FAM161A Cause RP28-Associated Recessive Retinitis Pigmentosa.

Retinitis pigmentosa (RP) is a degenerative disease of the retina leading to progressive loss of vision and, in many instances, to legal blindness at the end stage. The RP28 locus was assigned in 1999 to the short arm of chromosome 2 by homozygosity mapping in a large Indian family segregating autosomal-recessive RP (arRP). Following a combined approach of chromatin immunoprecipitation and parallel sequencing of genomic DNA, we identified a gene, FAM161A, which was shown to carry a homozygous nonsense mutation (p.Arg229X) in patients from the original RP28 pedigree. Another homozygous FAM161A stop mutation (p.Arg437X) was detected in three subjects from a cohort of 118 apparently unrelated German RP patients. Age at disease onset in these patients was in the second to third decade, with severe visual handicap in the fifth decade and legal blindness in the sixth to seventh decades. FAM161A is a phylogenetically conserved gene, expressed in the retina at relatively high levels and encoding a putative 76 kDa protein of unknown function. In the mouse retina, Fam161a mRNA is developmentally regulated and controlled by the transcription factor Crx, as demonstrated by chromatin immunoprecipitation and organotypic reporter assays on explanted retinas. Fam161a protein localizes to photoreceptor cells during development, and in adult animals it is present in the inner segment as well as the outer plexiform layer of the retina, the synaptic interface between photoreceptors and their efferent neurons. Taken together, our data indicate that null mutations in FAM161A are responsible for the RP28-associated arRP.

Biologia de Neotrioza tavaresi Crawford, 1925 (Hemiptera, Psyllidae), galhador da folha do araçazeiro (Psidium cattleianum)

Biology of the leaf gall inducer Neotrioza tavaresi Crawford, 1925 (Hemiptera, Psyllidae) on strawberry guava tree (Psidium cattleianum). A field study was conducted in Curitiba region, State of Paraná, southern Brazil, to describe the life cycle of Neotrioza tavaresi Crawford, 1925, a leaf galling insect in strawberry guava trees (Psidium cattleianum). Three cycles were observed (1997, 1998, 1999) during regular field trips and the insects were observed in Piraquara municipality, where 15 samples with 50 infested leaves were sampled in the 1997-98 cycle. Galls were dissected for detailed studies. Neotrioza tavaresi has a univoltine cycle in which adult individuals were found inside the galls from August onwards. The sexually mature insects with sex ratio 1, emerged from the galls after their dehiscence caused by feeding of the adult insects on the gall walls. Adult emergence started in early October and ended by early December, with its peak in November. Copulation took place as soon as adults exit the gall and egg laying started the next day. Females had more than 100 ovarioles containing 218.7±44.7 (n=50) fully formed eggs. This indicated the short sexual adult life-span (aprox. 5-7 days) of the species, also characterized by a concentrated oviposition. Adult individuals fed and laid their eggs on younger shoots of the plant. The bottoms of the yellowish eggs were inserted into the leaf tissue, mainly on its adaxial edge (78.1%). The nymphs hatched and, as they fed on the adaxial side of expanding leaves, modified the cell growth pattern and the round-shape galls developed on the adaxial side with one insect inside. The gall wall showed distinct layers, with the inner one suppliyng the food to the insects, and the outer layer supplying gall protection. Nymphs went through five instars and the exuviae remained stuck on a ball of wax inside the gall. All parasitoids found were Hymenoptera belonging to Chalcidoidea: Eulophidae (1 sp), Pteromalidae (2 spp) and Encyrtidae (3 spp). The findings suggest that leaf gall inducer and parasitoids insects and plant life cycles are closely connected and both leaf sprouting and gall opening seem to be triggered by the same environmental and plant conditions. The high abundance of shoots may favor insect performance as adult individuals can easily find an ideal place for feeding, copulating and laying eggs.

A Percepção da População Local Sobre os Impactos Económicos do Turismo na Ilha de São Vicente

A actividade turística só faz sentido, e torna-se viável, quando se proporciona uma experiência qualitativa aos principais agentes envolvidos, isto é, quando haja a optimização da experiência turística, a conservação ambiental e cultural e a inclusão social, pela participação activa das comunidades locais. Assim, esta monografia debruça-se sobre a análise de um desses pilares, mais concretamente, a população local, e como tal, objectiva-se analisar a sua percepção sobre os impactos económicos do turismo no desenvolvimento da ilha de São Vicente. Contudo, para dar uma resposta coerente à problemática deste estudo, que é identificar os impactos económicos do turismo percebido pelos residentes, recorreu-se à uma abordagem económica do turismo, tendo em conta as nomenclaturas desenvolvidas no âmbito da Conta Satélite do Turismo. Na avaliação dos impactos, fez-se a aplicação de um inquérito por questionário, dirigido aos residentes das zonas de Norte Baía, Ribeira de Calhau, São Pedro e o Centro da Cidade. Definiu-se uma amostra representativa de 200 indivíduos, analisando a relação entre o turismo e um conjunto de variáveis económicas tais como o emprego, o rendimento, as receitas governamentais, as infra-estruturas, a sazonalidade, os investimentos, e a inflação. Pelos resultados obtidos, concluiu-se que o turismo contribui positivamente para aumentar o emprego, o rendimento, melhorar a qualidade de vida, o aparecimento de novas empresas, o aumento do Produto Interno Bruto e ainda contribui para o desenvolvimento económico da ilha. Contudo, os resultados permitiram concluir que a ilha não depende, do ponto de vista económico, exclusivamente do turismo. Touristic activity only makes sense and becomes profitable when it brings a qualitative experience to the parties involved, i.e. when it results in an improvement of the touristic experience, with an environmental and cultural protection and social inclusion, through the active participation of the local communities, we developed this monograph based on the analysis of the people´s perception about the economic impact of the tourism in the development of São Vicente island. However, in order to have a coherent answer to the issues this document is concerned with, i.e to identify the economic impact of the tourism on people´s live, we went through an economic approach of the tourism, taking in consideration the nomenclature developed in the sphere of Tourism Satellite Account. For the evaluation of the impact we resorted to an enquiry to the residents of Norte Baía, Ribeira de Calhau, São Pedro, and Mindelo. A representative sample of 200 individuals has been defined, to analyze the relationship between the tourism itself and several economic targets, such as: employment, profits, infrastructure, season, investment, inflation. According to the analysis we concluded that the tourism has positively contributed to the uprising of new enterprise, to the increasing of the gross domestic product, to rise up the employment rate, to increase family´s incomes and consequently a better life quality and also to the economic development of São Vicente Island. Nevertheless we also concluded that economically São Vicente does not depend only on the tourism incomes.

Retinal degeneration progression changes lentiviral vector cell targeting in the retina.

In normal mice, the lentiviral vector (LV) is very efficient to target the RPE cells, but transduces retinal neurons well only during development. In the present study, the tropism of LV has been investigated in the degenerating retina of mice, knowing that the retina structure changes during degeneration. We postulated that the viral transduction would be increased by the alteration of the outer limiting membrane (OLM). Two different LV pseudotypes were tested using the VSVG and the Mokola envelopes, as well as two animal models of retinal degeneration: light-damaged Balb-C and Rhodopsin knockout (Rho-/-) mice. After light damage, the OLM is altered and no significant increase of the number of transduced photoreceptors can be obtained with a LV-VSVG-Rhop-GFP vector. In the Rho-/- mice, an alteration of the OLM was also observed, but the possibility of transducing photoreceptors was decreased, probably by ongoing gliosis. The use of a ubiquitous promoter allows better photoreceptor transduction, suggesting that photoreceptor-specific promoter activity changes during late stages of photoreceptor degeneration. However, the number of targeted photoreceptors remains low. In contrast, LV pseudotyped with the Mokola envelope allows a wide dispersion of the vector into the retina (corresponding to the injection bleb) with preferential targeting of Müller cells, a situation which does not occur in the wild-type retina. Mokola-pseudotyped lentiviral vectors may serve to engineer these glial cells to deliver secreted therapeutic factors to a diseased area of the retina.

Regulation of the expression of Fit insect toxin locus genes in the root-associated biocontrol pseudomonad CHA0

The root-colonizing Pseudomonas fluorescens strain CHA0 is a biocontrol agent of soil-borne plant diseases caused by fungal and oomycete pathogens. Remarkably, this plant-beneficial pseudomonad is also endowed with potent insecticidal activity that depends on the production of a large protein toxin termed Fit (for P. fluorescens insecticidal toxin). In our present work, the genomic locus encoding the P. fluorescens insect toxin is subjected to a detailed molecular analysis. The Fit toxin gene fitD is flanked upstream by the fitABC genes and downstream by the fitE gene that encode the ABC transporter, membrane fusion, and outer membrane efflux components of a type I protein secretion system predicted to function in toxin export. The fitF, fitG, and fitH genes located downstream of fitE code for regulatory proteins having domain structures typical of signal transduction histidine kinases, LysR-type transcriptional regulators, and response regulators, respectively. The role of these insect toxin locus-associated control elements is being investigated with mutants defective for the regulatory genes and with GFP-based reporter fusions to putative promoter regions upstream of the transporter genes fitA and fitE, the toxin gene fitD, and the regulatory genes fitF and fitH. Our preliminary findings suggest that the three regulators interact with known global regulators of biocontrol factor expression to control Fit toxin expression and secretion.

Genomics of secondary metabolite production by Pseudomonas fluorescens Pf-5

The complete sequence of the 7.07 Mb genome of the biological control agent Pseudomonas fluorescens Pf-5 is now available, providing a new opportunity to advance knowledge of biological control through genomics. P. fluorescens Pf-5 is a rhizosphere bacterium that suppresses seedling emergence diseases and produces a spectrum of antibiotics toxic to plant-pathogenic fungi and oomycetes. In addition to six known secondary metabolites produced by Pf-5, three novel secondary metabolite biosynthesis gene clusters identified in the genome could also contribute to biological control. The genomic sequence provides numerous clues as to mechanisms used by the bacterium to survive in the spermosphere and rhizosphere. These features include broad catabolic and transport capabilities for utilizing seed and root exudates, an expanded collection of efflux systems for defense against environmental stress and microbial competition, and the presence of 45 outer membrane receptors that should allow for the uptake of iron from a wide array of siderophores produced by soil microorganisms. As expected for a bacterium with a large genome that lives in a rapidly changing environment, Pf-5 has an extensive collection of regulatory genes, only some of which have been characterized for their roles in regulation of secondary metabolite production or biological control. Consistent with its commensal lifestyle, Pf-5 appears to lack a number of virulence and pathogenicity factors found in plant pathogen.

The presence of Chane Nieto and Guajirolus Flowers (Ephemeroptera, Baetidae) in Brazil with the description of a new species

The related genera Chane and Guajirolus are reported for the first time from Brazil. Guajirolus rondoni, sp. n. is described based on nymphs from Rondônia State and can be differentiated from the other species of the genus by the following combination of characteristics: 1) mandibles with minute spicules on outer margin; 2) maxillary palp three-segmented; 3) hypopharynx lingua with three rounded processes; 4) projection of second segment of labial palp with apex narrower than base; 5) abdominal color pattern; and 6) paraprocts with 13 to 15 organized spines. An updated key to the species of both genera is presented.

Nationalisme économique et réalisme mercantile : la politique énergétique russe sous Poutine (2000-2008)

Mon travail met en évidence la restructuration de l'industrie énergétique russe sous les deux mandats Poutine (2000-2008) via le rôle prédominant de l'État dans une perspective historique. Une nouvelle élite politique russe (les Silovikis) issue des structures de force de l'Etat favorise le nationalisme économique axé sur le rétablissement de l'autorité du gouvernement central au sein de l'industrie énergétique nationale au détriment des pouvoirs régionaux, des sociétés privées étrangères et des oligarques indépendants. Dans cette perspective, on peut citer "l'affaire Youkos" en 2003 caractérisée par l'arrestation de l'oligarque Mikhaïl Khodorkhovsky; les tentatives silovikiennes de reprendre l'ascendant sur les compagnies pétrolières régionales Tatneft et Bachneft gérées par les gouvernements tatar et bachkir, la pression fiscale envers les majors pétrolières étrangères à l'instar du conflit russo- britannique relatif à la joint-venture TNK-BP. Quant à la politique énergétique étrangère russe, elle est inspirée par line vision réaliste mercantile; le gouvernement silovikien vise à défendre l'intérêt national, le prestige et la puissance de la Russie via ses "champions" énergétiques Rosneft et Gazprom utilisés comme levier politique, notamment à l'égard des pays de la CEI considéré par Moscou comme sa sphère d'influence historique. Dans cette perspective, nous pouvons mentionner l'interruption des approvisionnements pétroliers et gaziers russes à l'Ukraine, aux Etats baltes ou encore à la Géorgie; la concurrence entre les majors russes et étrangères en Asie centrale / Caucase pour les champs pétrolifères et les tracés de pipelines (nouveau «Grand Jeu»); la diversification des marchés russes à l'exportation à travers la promotion de nouveaux pipelines partant des champs pétrolifères sibériens vers la Chine et l'océan Pacifique.¦My work highlights the restructuration of the Russian energy industry under the 2 Putin madates (2000-2008) by the predominant role of the state in a historical perspective. A new Russian politic elite (Siloviki) from state structure forces promotes the economic nationalism focused on the reestablishment of the central governmental authority in the national energy industry against regional powers, private foreign companies and independent oligarchs. In this perspective, we can mention the "Yukos Affair" in 2003 with the arrest of the oligarch Mikhail Khodorkhovsky; the silovikian attempts to take over the regional oil companies Tatneft and Bachneft handled by the Tatar and Bashkir governments; the fiscal silovikian pressure against foreign companies such as the Russo-Britannic joint- venture TNK-BP. As for the Russian energy Foreign policy, it is inspired by a mercantile realism vision; the silovikian government aims to defend the national interest, the prestige and the power of Russia through its energy companies Rosneft and Gazprom as a political leverage especially toward the CEI Countries considered by Moscow as it historical sphere of influence. In this perspective, we can mention the interruption of Russian oil&gas supply toward Ukraine, Baltic states or Georgia; the competition between Russian and foreign companies in Central Asia/Caucasus for oil and gas fields and pipeline routes (new "Great Game"); the diversification of Russian export markets through the promotion ο new pipelines from Siberian oil&gas fields to China and the Pacific Ocean.

Comunidade política, imigração e coesão social: o caso português

This work contributes to an understanding of how the existence of multiple ethnic- cultural belongings in the political community concurs with the maintenance of a socially cohesive and politically united community. Considering the immigration reality in Portugal, we tried to identify the bonds that link immigrants to the political community and how those bonds can be mobilized to integrate immigrants in a common living project inside the national territory. Methodologically, this investigation is based in a qualitative and quantitative analysis of the policies and measures applied in Portugal in the immigration sphere, as well as the results of the empirical work we carried out with two immigration groups (Brazilians and Cape Verdeans) living in Lisbon’s metropolitan area, and the answers to a survey we sent to immigrant associations. The results of this research revealed the existence of a certain political ambivalence concerning the immigrant integration process, which expresses itself to a certain degree in the way national citizens and immigrants appraise the immigrant contribution to Portuguese society. The prevailing and blurred idea states that immigration expenses don’t make up for the benefits, and that is likely to influence the mutual relationship established between the two. Despite the existence of objective situations of social and economic disparity and despite a feeling of discrimination shared between immigrants, it is possible to identify a progressive citizenship universalization and the formal acceptance of immigrant religious and cultural traditions, even though the Portuguese parliament does not reflect such diversity. Thus, we perceive the possibility of warranting specific ethnic and cultural minority rights without the ethnicization or culturalization of political representation, and the general standards that serve as a backbone to the national political community might be enough to warrant that protection. Notwithstanding, some signs suggest that immigrant access to public sphere might not be easy, and this might have repercussions in the visibility and in the public discussion of demands, with outcomes on the type of integration policies Portugal applies.

Active civic participation of immigrants in Portugal

Portugal’s historical past strongly influences the composition of the country’s immigrant population. The main third-country foreign nationals in Portugal originate traditionally from Portuguese-speaking African countries (namely Cape Verde, Angola, Guinea Bissau, and S. Tomé e Príncipe) and Brazil. In 2001, a newly created immigrant status entitled “permanence” authorization uncovered a quantitative and a qualitative change in the structure of immigrant population in Portugal. First, there was a quantitative jump from 223.602 foreigners in 2001 to 364.203 regularized foreigners in 2003. Secondly, there was a substantial qualitative shift in the composition of immigrants. The majority of the new immigrants began coming from Eastern European countries, such as Ukraine, Moldavia, Romania, and the Russian Federation. Thus, European countries outside the E.U. zone now rank second (after African countries) in their contribution of individuals to the stocks of immigrant population in Portugal. The differences between the new and traditional immigration flows are visible in the geographical distribution of immigrants and in their insertion into the labour market. While the traditional flows would congregate around the metropolitan area of Lisbon and in the Algarve, the new migratory flows tend to be more geographically dispersed and present in less urbanized areas of Portugal. In terms of insertion in the labour market, although the construction sector is still the most important industry for immigrant labour, Eastern European workers may also be found in the agriculture and manufacturing sectors. The institutional conditions that encourage immigrants’ civic participation are divided at three different levels: the state, the local, and the civil society levels. At the state level, the High Commissioner for Migrations and Ethnic Minorities is the main organizational structure along with a set of interrelated initiatives operating under specific regulatory frameworks, which act as mediators between state officials and the Portuguese civil society, and more specifically, immigrant communities. At the local level, some municipalities created consultative councils and municipal departments aiming at encouraging the participation and representation of interests from immigrant groups and association in local policies. In the civil society sphere, the main actors in Portugal spurring immigrants civic participation are immigrant associations, mainstream associations directed toward immigration topics, and unions. The legal conditions framing immigrants’ access to social housing, education, health, and social security in Portugal are also considered to be positive. Conditions restricting immigrants’ civic participation are mainly normative and include the Portuguese nationality law, the regulations shaping the political participation of immigrants, namely in what concerns their right to vote, and employment regulations restricting immigrants’ access to public administration positions. Part II of the report focuses on the active civic participation of third country immigrants. First, reasons for the lack of research on this issue in Portugal are explained. On the one hand, the recent immigration history and the more urgent needs regarding school and economic integration kept this issue out of the research spotlight. On the other hand, it was just in the beginning of the 1990s that immigrants took the very first steps toward collective mobilisation. Secondly, the literature review of Portuguese bibliography covers research on third country immigrants’ associative movement, research on local authorities’ policies and discussion about ethnic politics and political mobilisation of immigrants in Portugal. As political mobilisation of these groups has been made mainly through ethnic and/or migrant organisations, a brief history of immigrants' associative movement is given. Immigrant associations develop multiple roles, covering the social, the cultural, the economic and the political domains. Political claiming for the regularisation of illegal immigrants has been a permanent and important field of intervention since the mid-1990s. Research results reveal the com5 plex relations between ethnic mobilisation and the set of legal and institutional frameworks developed by local and national governmental authorities targeted to the incorporation of minority groups. Case studies on the Oeiras district and on the Amadora district are then presented. Conclusions underline that the most active immigrant groups are those from Cape Verde and Guinea Bissau, since these groups have constituted a higher number of ethnic associations, give priority to political claiming and present a more politicised discourse. Reflecting on the future of research on civic participation of third country immigrants in Portugal, the authors state that it would be interesting and relevant to compare the Portuguese situation with those of other European countries, with an older immigration history, and analyse how the Portuguese immigrants’ associative movement will be affected by a changing legal framework and the emergence of new opportunities within the set of structures regarding the political participation of minority groups.

Effects of mineralocorticoid and K+ concentration on K+ secretion and ROMK channel expression in a mouse cortical collecting duct cell line.

The cortical collecting duct (CCD) plays a key role in regulated K(+) secretion, which is mediated mainly through renal outer medullary K(+) (ROMK) channels located in the apical membrane. However, the mechanisms of the regulation of urinary K(+) excretion with regard to K(+) balance are not well known. We took advantage of a recently established mouse CCD cell line (mCCD(cl1)) to investigate the regulation of K(+) secretion by mineralocorticoid and K(+) concentration. We show that this cell line expresses ROMK mRNA and a barium-sensitive K(+) conductance in its apical membrane. As this conductance is sensitive to tertiapin-Q, with an apparent affinity of 6 nM, and to intracellular acidification, it is probably mediated by ROMK. Overnight exposure to 100 nM aldosterone did not significantly change the K(+) conductance, while it increased the amiloride-sensitive Na(+) transport. Overnight exposure to a high K(+) (7 mM) concentration produced a small but significant increase in the apical membrane barium-sensitive K(+) conductance. The mRNA levels of all ROMK isoforms measured by qRT-PCR were not changed by altering the basolateral K(+) concentration but were decreased by 15-45% upon treatment with aldosterone (0.3 or 300 nM for 1 and 3 h). The paradoxical response of ROMK expression to aldosterone could possibly work as a preventative mechanism to avoid excessive K(+) loss which would otherwise result from the increased electrogenic Na(+) transport and associated depolarization of the apical membrane in the CCD. In conclusion, mCCD(cl1) cells demonstrate a significant K(+) secretion, probably mediated by ROMK, which is not stimulated by aldosterone but increased by overnight exposure to a high K(+) concentration.

Mutant prominin 1 found in patients with macular degeneration disrupts photoreceptor disk morphogenesis in mice.

Familial macular degeneration is a clinically and genetically heterogeneous group of disorders characterized by progressive central vision loss. Here we show that an R373C missense mutation in the prominin 1 gene (PROM1) causes 3 forms of autosomal-dominant macular degeneration. In transgenic mice expressing R373C mutant human PROM1, both mutant and endogenous PROM1 were found throughout the layers of the photoreceptors, rather than at the base of the photoreceptor outer segments, where PROM1 is normally localized. Moreover, the outer segment disk membranes were greatly overgrown and misoriented, indicating defective disk morphogenesis. Immunoprecipitation studies showed that PROM1 interacted with protocadherin 21 (PCDH21), a photoreceptor-specific cadherin, and with actin filaments, both of which play critical roles in disk membrane morphogenesis. Collectively, our results identify what we believe to be a novel complex involved in photoreceptor disk morphogenesis and indicate a possible role for PROM1 and PCDH21 in macular degeneration.

As comunidades imigrantes em Cabo Verde: os chineses em São Vicente e a sua participação no desenvolvimento do comércio

Esta investigação insere-se na temática do Empreendedorismo Imigrante e do Comércio Étnico. Trata-se de uma pesquisa que se debruça sobre a imigração para Cabo Verde, com destaque para a análise da imigração chinesa, sobretudo dedicada ao comércio na ilha de São Vicente. O objectivo geral deste trabalho prende-se com a identificação do contributo da comunidade imigrante supracitada no processo de desenvolvimento de São Vicente, através da instalação e da prática de actividades comerciais. Para concretização deste objectivo foi desenvolvido, durante 5 meses, um trabalho de terreno em Cabo Verde (Santiago e São Vicente). O trabalho empírico socorreu-se de entrevistas formais à presidente da Câmara Municipal de São Vicente e a personalidades da Embaixada de China em Cabo Verde , e informais efectuadas aos comerciantes chineses e seus funcionários, bem como aos comerciantes locais. Foram ainda aplicados inquéritos a todos os comerciantes chineses na ilha de São Vicente, processo que permitiu obter a informação necessária para a caracterização da comunidade chinesa e das actividades comerciais por ela aqui desenvolvidas. Os resultados destes questionários foram armazenados numa base de dados informática, com recurso ao SPSS- Statistical Package for Social Sciences, também utilizado como instrumento de tratamento da informação, assim como a folha de cálculo Excel. Dos resultados da nossa investigação, ressalta que o comércio chinês tem dinamizado muito o tecido comercial sãovicentino, contribuindo para a criação de novos postos de trabalho, diversificando as ofertas e estabilizando ou levando mesmo à redução do preço dos produtos, o que vem generalizar as possibilidades de consumo a segmentos da população menos solventes, que até então tinham muita dificuldade em comprar bens como brinquedos ou certos artigos para o lar. De realçar também que, entre o comércio chinês e o comércio local, existe para além da concorrência como é óbvio, uma certa complementaridade. Esta relação recíproca é estabelecida através de aquisição e revenda de produtos diversificados adquiridos aos comerciantes locas, permitindo assim oferecer assim mais produtos e de melhor qualidade aos seus clientes. Todavia, conclui-se que o comércio chinês, com todas as implicações que trás, ainda não constitui um vector central do desenvolvimento da ilha, designadamente se entendermos o desenvolvimento numa perspectiva abrangente e integral, que incorpora dimensões culturais, sociais e ecológicas que ultrapassam a esfera económica. Contudo, pode-se dizer que a presença do comércio chinês na ilha tem sido bastante positiva, uma vez que coloca no mercado uma diversidade de produtos a preços razoavelmente acessíveis, contribuindo para melhorar a qualidade de vida dos São Vicentinos.

Décollement de rétine rhegmatogène et hypertonie: penser au syndrome de Schwartz-Matsuo [Rhegmatogenous retinal detachment and hypertension: Schwartz-Matsuo syndrome]

PURPOSE: To assess the usefulness of electron microscopy of the aqueous cells when confronted with the clinical association of rhegmatogenous retinal detachment after trauma, high intraocular pressure (IOP) and aqueous cells. METHOD: We report a clinical history of a 50-years-old man who had ocular trauma with perforation in 1944, intraocular lens for traumatic cataract in 1988, Yag capsulotomy in 1993 and retinal detachment with oral dialysis, high IOP and aqueous cells in anterior chamber in 1995. During the surgical therapy we performed an anterior chamber puncture to analyse the aqueous cells. An electron microscopic study was performed on 0.2 ml of aqueous humor mixed in the same volume of 2.5% glutaraldehyde and fixed with 1% osmium acid. RESULTS: Electron microscopic ultrastructural study of the aqueous cells showed numerous photoreceptor outer segments, some of them appearing degenerated. CONCLUSION: The combination of rhegmatogenous retinal detachment with tears near the ora serrata, high IOP and aqueous cells in the anterior chamber should lead the physician to do an anterior chamber puncture and analyse the aqueous cells structure. The combination of those three clinical signs associated with the photoreceptor outer segments in the anterior chamber allowed to diagnose the Schwartz-Matsuo syndrome.

Comunidade política, imigração e coesão social: o caso português

O presente trabalho é um contributo para entender em que medida a existência de múltiplas pertenças étnico-culturais na comunidade política é conciliável com a manutenção de uma comunidade socialmente coesa e politicamente unitária. Tendo em conta a realidade imigratória em Portugal, procurou-se saber quais os laços que ligam os imigrantes à comunidade política e em que medida eles podem ser mobilizados para a integração dos imigrantes num projecto comum de vivência em território nacional. Metodologicamente, este trabalho tem por base a análise qualitativa e quantitativa das políticas e medidas adoptados em Portugal em matéria de imigração, bem como, os resultados do trabalho empírico por nós realizado junto de dois grupos de imigrantes (brasileiros e cabo-verdianos) residentes na área metropolitana de Lisboa, assim como os resultados de um questionário enviado às associações de imigrantes. Os resultados da pesquisa apontam para a existência de uma certa ambivalência política no processo de integração dos imigrantes, a qual se reflecte de algum modo na forma como os nacionais e os imigrantes valorizam o contributo dos imigrantes para a sociedade portuguesa, sobressaindo uma ideia difusa generalizada de que os custos da imigração não compensam os seus benefícios, o que provavelmente afectará o relacionamento recíproco. Apesar de situações objectivas de desigualdade social e económica e da percepção de discriminação existente entre os imigrantes, é possível identificar uma progressiva universalização da cidadania e a aceitação formal das tradições religiosas e culturais dos imigrantes, mesmo não sendo o parlamento português representativo dessa diversidade. Deste modo, afigura-se ser possível assegurar direitos específicos de protecção das minorias étnicas e culturais sem que seja necessária a etnicização ou a culturalização da representação política e os princípios gerais que estruturam a comunidade política nacional poderão ser suficientes para assegurar essa protecção. No entanto, existem indícios que sugerem que o acesso dos imigrantes à esfera pública poderá não ser fácil, o que se poderá traduzir na visibilidade e na discussão pública das suas reivindicações, com consequências a nível do tipo de políticas de integração adoptadas em Portugal.