981 resultados para Intertextuality in the translation
Resumo:
The Billings Complex and the Guarapiranga System are important strategic reservoirs for the city of Sao Paulo and surrounding areas because the water is used among other things, for the public water supply. They produce 19,000 liters of water per second and Supply water to 5.4 million people. Crude water is transferred from the Taquacetuba branch of the Billings Complex to the Guarapiranga Reservoir to regulate the water level of the reservoir. The objective of this study was to evaluate the water quality in the Taquacetuba branch, focusing on cyanobacteria and cyanotoxins. Surface water samples were collected in February (summer) and July (winter) of 2007. Analyses were conducted of physical, chemical, and biological variables of he water, cyanobacteria richness and density, and the presence of cyanotoxins. The water was classified as eutrophic-hypereutrophic. Cyanobacteria blooms were observed in both collection periods. The cyanobacteria bloom was most significant in July, reflecting lower water transparency and higher levels of total solids, suspended organic matter, chlorophyll-a, and cyanobacteria density in the surface water. Low richness and elevated dominance of the cyanobacteria were found in both periods. Cylindrospermopsis raciborskii was dominant in February, with 352 661.0 cel mL(-1), and Microcystis panniformis was dominant in July, with 1 866 725.0 cel mL(-1). Three variants of microcystin were found in February (MC-RR, MC-LR, MC-YR), as well as saxitoxin. The same variants of microcystin were found in July, but no saxitoxin was detected. Anatoxin-a and cylindropermopsin were not detected in either period. These findings are of great concern because the water in the Taquacetuba branch, which is transferred into the Guarapiranga Reservoir, is not treated nor managed. It is recommended that monitoring be intensified and more effective measures be taken by the responsible agencies to prevent the process of eutrophication and the consequent development of the cyanobacteria and their toxins.
Resumo:
To understand the role of peptidases in seminal physiology of Crotalus durissus terrificus, intra- and inter-seasonal activity levels of acid (APA), basic (APB), puromycin-sensitive (APN-PS) and puromycin-insensitive neutral (APN-PI), cystyl (CAP), dipeptidyl-IV (DPPIV), type-1 pyroglutamyl (PAP-I) and prolyl-imino (PIP) aminopeptidases as well as prolyl endopeptidase (POP) were evaluated in soluble (SF) and/or membrane-bound (MF) fractions of semen collected from the ductus deferens of the male reproductive tract and from the posterior portion of the uterus. Seminal APB, PIP and POP were detected in SF, while other peptidases were detected in SF and MF. Only the convoluted posterior uterus in winter and autumn had semen. Relative to other examined peptidases, in general, APN-PI, APN-PS and APB activities were predominant in the semen from the uterus and throughout the year in the semen from the ductus deferens, suggesting their great relevance in the seminal physiology of C. d. terrificus. The levels of peptidase activities in the ductus deferens semen varied seasonally and were different from those of semen in the uterus, suggesting that their modulatory actions on susceptible peptides are integrated to the male reproductive cycle events and spermatozoa viability of this snake.
Resumo:
P>Background: We aimed to evaluate the ascorbic acid concentration in secondary aqueous humour (AH) from glaucomatous patients and to compare it with primary AH from primary open-angle glaucoma patients and non-glaucomatous patients. Methods: Primary AH samples were prospectively obtained from clinically uncontrolled primary open-angle glaucoma patients and senile cataract patients (controls) prior to trabeculectomy and cataract surgery. Secondary AH samples were obtained from eyes with previous intraocular surgery, prior to trabeculectomy or cataract surgery. AH (0.1 mL) was aspirated by inserting a 26-gauge needle into the anterior chamber just before surgery and then immediately stored at -80 degrees C. The ascorbic acid concentration was determined in a masked fashion by high-pressure liquid chromatography. Results: A total of 18 patients with senile cataract, 16 glaucomatous patients with primary AH (no previous intraocular surgery) and 11 glaucomatous patients with secondary AH (previous intraocular surgery) were included. There was no difference in mean age between groups (P = 0.15). The mean +/- standard deviation concentration of ascorbic acid in the secondary AH from glaucomatous patients (504 +/- 213 mu mol/L [95% confidence interval {CI}, 383-624]) was significantly lower than the concentration of ascorbic acid found in the primary aqueous of primary open-angle glaucoma (919 +/- 427 mu mol/L [95% CI, 709-1128]) and control patients (1049 +/- 433 mu mol/L [95% CI, 848-1249]; P < 0.01, Kruskal-Wallis test). Conclusions: The ascorbic acid concentration in secondary AH of glaucomatous patients was approximately twofold lower in comparison with primary AH of glaucomatous and cataract patients. The implications of a reduced concentration of ascorbic acid in the secondary AH deserve further investigation.
Seasonal variation of peptidase activities in the reproductive tract of Crotalus durissus terrificus
Resumo:
Seasonal quantitative patterns of acid (APA), basic (APB), puromycin-sensitive (APN-PS) and puromycin-insensitive neutral (APN-PI), cystyl (CAP), dipeptidyl IV (DPPIV), type-1 pyroglutamyl (PAP-I) and prolylimino (PIP) aminopeptidases and prolyl oligopeptidase (POP) activities in soluble (SF) and solubilized membrane-bound (MF) fractions from ductus deferens, vagina and uterus were studied to evaluate their relationships with the reproductive cycle and the extensive long-term spermatozoa storage (LTSS) of the Neotropical rattlesnake Crotalus durissus terrificus. APB, PIP and POP were detected only in SF, while other peptidases were detected in SF and MF. APB, APN-PI and APN-PS were predominant in most tissues in all seasons. Peptidase activities had a common pattern of increment during the dry season (winter/autumn), which coincides with the mating period (autumn) and LTSS in the female (winter), as well as the reduction of spermatozoa motility and maintenance of fertilization capacity of spermatozoa. The high CAP activity in the soluble fraction of the vagina during winter, compared to summer (time of parturition) and spring, coincides with the relaxation of this tissue. In the soluble fraction, the low PAP-1 activity of the ductus deferens coincided with its high activity in the vagina during the winter; and the inverse occurred in summer, which is consistent with the physiological process of preserving spermatozoon viability. In conclusion, the studied peptidase activities had seasonal and tissue-specific characteristics, which suggest a relevant role in the reproductive physiology of C. d. terrificus. (C) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.
Resumo:
We report the case of an alternative treatment for a patient with a severe form of chromoblastomycosis that responded poorly to the traditional antifungal therapy. We hereby show, in this study, the improvement of lesions after treatment with itraconazole associated with an intramuscular administration of glucan. We observed that the regression of lesions was associated with an improvement of the cellular immune response. This favourable response that we observed suggests that the therapeutic regimen we used might be an option for the treatment of patients with a severe form of chromoblastomycosis.
Resumo:
In the present study, clinical and epidemiological aspects of 529 intoxication cases of organophosphate or carbamate pesticides in the northwest of the state of Parana, Brazil, over a twelve-year period (1994-2005), are presented. One hundred-five of 257 patients (40.8%) who attempted suicide were admitted to Intensive Care Units (ICUs), with an average hospital stay of two days (range 1-40 days). Men corresponded to 56.4% of the cases of suicide attempts and sixteen individuals died. One hundred-forty patients intoxicated due to occupational exposure were all young adults and nine of them were admitted to ICU, with average hospital stays of eight days (range 1-16 days). Of these cases, two patients died. One hundred twenty-four patients intoxicated due to accidental exposure were mainly children and had a hospital average stay of four days. Twenty patients were admitted to the ICU, and one of them died. Overall complications included respiratory failure, convulsions, and aspiration pneumonia. Deliberate ingestion of organophosphates and carbamates Was much more toxic than occupational and accidental exposure. Men aged 15-39 years were the most likely to attempt suicide with these agents and had more prolonged ICU with significant complications and mortality
Resumo:
An exhaustive analysis of the crystallisation behaviour of palm oil was performed using low-resolution magnetic pulsed nuclear resonance, differential scanning calorimetry, polarised light microscopy and X-ray diffraction. The aim of this study was to characterise the changes induced in the crystallisation of palm oil by the addition of two different levels of tripalmitin and two different types of monoacylglycerols. The addition of monoacylglycerols led to the formation of a large number of crystallisation nuclei without changing the final solids content, accelerating the process of crystal formation, leading to the formation of smaller crystals than those found in the refined palm oil. Higher levels of tripalmitin produced crystals with larger dimensions, reducing the induction period and resulted in a higher level of solids at the end of the crystallisation period. The addition of monoacylglycerols and tripalmitin induced the formation of a polymorphic beta-form. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Resumo:
Foods that contain unavailable carbohydrates may lower the risks for some non-transmissible chronic diseases because of the potential benefits provided by the products of colonic fermentation. On the other hand, foods that are sources of available carbohydrates may have higher energy value and increase the post-prandial glycemic response. The biomarker glycemic index and the resulting glycemic load may be used to classify foods according to their potential to increase blood glucose. Information about glycemic index and glycemic load may be useful in diet therapy. Currently, food composition tables in Brazil do not provide data for individually analyzed carbohydrates even though some quality data are available in scientific publications. The objectives of this work were to produce and compile information about the concentration of individual carbohydrates in foods and their glycemic responses and to disseminate this information through the Brazilian Food Composition Database (TBCA-USP). The glycemic index and glycemic load of foods were evaluated in healthy individuals. Concentrations of available carbohydrates (soluble sugars and available starch) and unavailable carbohydrates (dietary fiber, resistant starch, beta-glucans, fructans) were quantified by official methods, and other national data were compiled. TBCA-USP (http://www.fcf.usp.br/tabela), which is used by professionals and the population in general, now offers both chemical and biological information for carbohydrates. (C) 2009 Elsevier Inc. All rights reserved.
Resumo:
Feijo, T.S., Cardozo, SX, Daleprane, J.B., Sabaa Srur, A.U.O. & Boaventura, G.T. [Evaluation of the influence of the proteinic quality of the genetically modified and organic soy beans in the growth of two generations of rats Wistar.] Avaliacao da influencia da qualidade proteica da soja geneticamente modificada e organica no crescimento de duas geracoes de ratos Wistar. Revista Brasileira de Medicina Veterinaria, 31(3):139-144, 2009. Programa de Pos-Graduacao em Patologia, Hospital Universitario Antonio Pedro. Centro de Ciencias Medicas, Universidade Federal Fluminense. Rua Marques do Parana, 303, Niteroi, RJ 24030-210, Brasil. E-mail: sergian@ufnj.br Sixty four Wistar rats, male of two consecutive generations determined as F(0) and F(1) were used to study the cumulative effect of two variety soy beans, cultivated with organic seasoning and genetically modified, The animals of each generation were divided into three groups of eight rats each fed on diets consisted of organic soy, soy genetically modified and casein respectively. All the animals received water and the diet ad libitum for period of 28 days. Where the diet consumption and the animals weight were evaluated. After statistic analysis of the results no expressive differences were observed on diet consumption, weight variation, protein efficient ratio and food efficiency ratio on same group of animals in the different generations. On the other hand, significant difference was found on final proteinic retention on animal descendants of the same groups; however of different generations. With this, the supplementation of organic soy with L-cistin provided better avail of this protein in relation to the protein of the soy genetically modified. However, this supplementation did not reveal efficiency in keeping the proteinic employment from one generation to another one, since soy varieties presented better performance on F(0) generation when compared with F(1).
Resumo:
The study compared the growth capability of probiotic (Lactobacillus acidophilus La05, Lactobacillus casei Lc01 and Bifidobacterium animalis Bb12) and non-probiotic (Lactobacillus delbrueckii subsp bulgaricus and Streptococcus thermophilus) cultures on twenty-one culture media grouped according to selectivity: nonselective agars, selective agars without antibiotics and MRS agars containing different combinations of lithium chloride, cystein, bile salts and antibiotics. Four of these media were selected for quantitative enumeration of L acidophilus La05, L casei Lc01, and B. animalis Bb12. The best culture media and incubation conditions for enumeration of the probiotic cultures were: B. animalis: MRS agar with dicloxacillin, 37 degrees C or 42 degrees C, anaerobiosis; L acidophilus: MRS agar with bile salts, 37 degrees C or 42 degrees C, aerobiosis; L casei: MRS agar with lithium chloride and sodium propionate, 37 degrees C or 42 degrees C, aerobiosis or anaerobiosis. Plating on MRS with glucose replaced by maltose, 37 degrees C or 42 degrees C, anaerobiosis, will distinguish probiotic from non-probiotic cultures. For enumeration of each probiotic in a mixed culture, the following media and incubation conditions were recommended: B. animalis: 4ABC-MRS, 42 degrees C, anaerobiosis, L acidophilus: LC medium, 42 degrees C, aerobiosis or anaerobiosis and L casei: LP-MRS, 42 degrees C, aerobiosis or anaerobiosis. In all experiments, differences in counts using pour plating or surface plating were not significant (P <= 0.05). (C) 2008 Swiss Society of Food Science and Technology. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.
Resumo:
The Topliss method was used to guide a synthetic path in support of drug discovery efforts toward the identification of potent antimycobacterial agents. Salicylic acid and its derivatives, p-chloro, p-methoxy, and m-chlorosalicylic acid, exemplify a series of synthetic compounds whose minimum inhibitory concentrations for a strain of Mycobacterium were determined and compared to those of the reference drug, p-aminosalicylic acid. Several physicochemical descriptors (including Hammett`s sigma constant, ionization constant, dipole moment, Hansch constant, calculated partition coefficient, Sterimol-L and -B-4 and molecular volume) were considered to elucidate structure-activity relationships. Molecular electrostatic potential and molecular dipole moment maps were also calculated using the AM1 semi-empirical method. Among the new derivatives, m-chlorosalicylic acid showed the lowest minimum inhibitory concentration. The overall results suggest that both physicochemical properties and electronic features may influence the biological activity of this series of antimycobacterial agents and thus should be considered in designing new p-aminosalicylic acid analogs.
Resumo:
The objective of the present study was to evaluate the occurrence of Salmonella spp. in 15 samples of pork meat cuts (T-bone, shank, sausage and ribs) commercialized in open markets of Pelotas (RS, Brazil) and verify the prevalent serovars, and test the isolates profile of sensitivity to several antibiotics of importance in medicine (nalidixic acid, ampicillin, aztreonam, kanamycin, carbenicillin, cephalothin, cefoxitin, ceftriaxone, ciprofloxacin, chloramphenicol, gentamicin, sulfonamide, tetracycline and trimetoprina). Twelve samples (80%) were contaminated by Salmonella enterica, serovars Infantis, Derby, Panama and Typhimurium. All isolates were susceptible to trimetoprin, aztreonam, ciprofloxacin, ceftriaxone and cefoxitin. For the other antibiotics, the pattern of sensitivity varied as serovar. In addition, 39.1% of isolates showed up to be multiresistant.
Resumo:
A wide range of polyfunctional aryl and heteroaryl zinc reagents were efficiently prepared in THF by using (TMP)(2)Mg center dot 2LiCl (TMP = 2,2,6,6-tetramethylpiperamidyl) in the presence of ZnCl(2). The possible pathways of this metalation procedure as well as possible reactive intermediates are discussed. This experimental protocol expands the tolerance of functional groups and allows an efficient zincation of sensitive heterocycles such as quinoxaline or pyrazine. The zincated arenes and heteroarenes react with various electrophiles providing the expected products in 60-95 % yield.
Resumo:
The use of the classic aromatic antiepileptic drugs (AAEDs) has recently been expanded to a broad spectrum of psychiatric and neurological disorders. However, the clinical use of these drugs is limited by several adverse effects, mainly idiosyncratic hepatotoxicity. AAED-induced hepatotoxicity has been attributed to a defective detoxification by the epoxide hydrolase and accumulation of arene oxides. The underlying mechanism has been proposed as immune-mediated, but direct toxicity has also been suggested. In general, idiosyncratic drug-induced hepatotoxicity may be mediated, at least in part, by oxidative stress. On the other hand, the oxidative stress induced by the AAED metabolites has not been demonstrated yet. Therefore, in the present study we have evaluated the induction of oxidative stress by three classical AAEDs: carbamazepine. phenytoin and phenobarbital as well as by their metabolites. The toxic effects of the metabolites were evaluated by incubating the drug with rat liver microsomes. The AAED-induced oxidative stress was demonstrated by the increased malondialdehyde levels, oxidation of cardiolipin; oxidation of sulfhydryl proteins and alteration of the cellular redox status. Results suggest that the hepatotoxicity associated with AAED might be mediated by the oxidative stress induced by the drugs metabolites. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved
Resumo:
Aims Following sinoaortic denervation (SAD), isolated rat aortas present oscillatory contractions and demonstrate a heightened contraction for alpha-adrenergic agonists. Our aim was to verify the effects of SAD on connexin43 (Cx43) expression and phenylephrine-induced contraction in isolated aortas. Methods and results Three days after surgery (SAD or sham operation), isolated aortic rings were exposed to phenylephrine and acetylcholine (0.1-10 mu M) in the presence or absence of the gap junction blocker 18 beta-glycyrrhetinic acid (18 beta-GA, 100 mu M). Vascular reactivity to potassium chloride (KCl, 4.7-120 mM) was also examined. The incidence of rats presenting oscillatory contractions was measured. Effects of SAD on the vascular smooth muscle expression of the Cx43 mRNA by RT-PCR and western blotting for Cx43 protein were examined. Phenylephrine-induced contraction was higher in SAD rat aortas compared with the control. In the presence of 18 beta-GA, the response to phenylephrine was similar in both groups. Oscillatory contractions were observed in 10/10 SAD rat aortas vs. 2/10 controls. Relaxing response to acetylcholine was similar in both groups, but in the presence of 18 beta-GA, the response to acetylcholine decreased significantly in the sham-operated group (82.7 +/- 7.6% reduction of relaxation), whereas a half-maximal relaxation (reduction of 46.2 +/- 5.3%) took place in SAD rat aortas. KCl-induced contraction was similar in both groups. Following SAD, RT-PCR revealed significantly increased levels of Cx43 mRNA (9.85 fold, P < 0.01). Western blot analysis revealed greater levels of Cx43 protein (P < 0.05). Conclusion Blood pressure variability evoked by SAD leads to increased expression of Cx43, which could contribute to enhanced phenylephrine-induced contraction and oscillatory activity in isolated aortas.