Hipotermia no período intra-operatório: é possível evitá-la?

O estudo teve como objetivo identificar as medidas adotadas para a prevenção de hipotermia no período intra-operatório. Trata-se de um estudo com delineamento de pesquisa não experimental, tipo descritivo-exploratório, prospectivo. Para tal elaborou-se um instrumento de coleta de dados, o qual foi submetido à validação aparente e de conteúdo. A amostra foi constituída de 70 pacientes. A medida mais empregada na sala de operação foi o método passivo de aquecimento cutâneo como o uso de lençol de algodão (11,4%) e o enfaixamento dos membros inferiores (14,3%). A utilização de um método ativo de aquecimento cutâneo ocorreu uma única vez (1,4%). Os resultados evidenciados demonstraram a necessidade de implementação de intervenções eficazes para a prevenção da hipotermia e o enfermeiro tem papel importante neste contexto, uma vez que a segurança do paciente e a redução de complicações decorrentes do procedimento anestésico cirúrgico são metas do cuidado de enfermagem.

Monoubiquitination and Activity of the Paracaspase MALT1 Requires Glutamate 549 in the Dimerization Interface.

The mucosa-associated lymphoid tissue protein-1 (MALT1, also known as paracaspase) is a protease whose activity is essential for the activation of lymphocytes and the growth of cells derived from human diffuse large B-cell lymphomas of the activated B-cell subtype (ABC DLBCL). Crystallographic approaches have shown that MALT1 can form dimers via its protease domain, but why dimerization is relevant for the biological activity of MALT1 remains largely unknown. Using a molecular modeling approach, we predicted Glu 549 (E549) to be localized within the MALT1 dimer interface and thus potentially relevant. Experimental mutation of this residue into alanine (E549A) led to a complete impairment of MALT1 proteolytic activity. This correlated with an impaired capacity of the mutant to form dimers of the protease domain in vitro, and a reduced capacity to promote NF-κB activation and transcription of the growth-promoting cytokine interleukin-2 in antigen receptor-stimulated lymphocytes. Moreover, this mutant could not rescue the growth of ABC DLBCL cell lines upon MALT1 silencing. Interestingly, the MALT1 mutant E549A was unable to undergo monoubiquitination, which we identified previously as a critical step in MALT1 activation. Collectively, these findings suggest a model in which E549 at the dimerization interface is required for the formation of the enzymatically active, monoubiquitinated form of MALT1.

Metastatic tumors to the colon and rectum: a multi-institutional study.

Context.-Unlike the small bowel, the colorectal mucosa is seldom the site of metastatic disease. Objective.-To determine the incidence of truly colorectal metastases, and subsequent clinicopathologic findings, in a substantial colorectal cancer population collected from 7 European centers. Design.-During the last decade, 10 365 patients were identified as having colorectal malignant tumors, other than systemic diseases. Data collected included patient demographics, clinical symptoms, treatment, the presence of metastases in other sites, disease-free interval, follow-up, and overall survival. All secondary tumors resulting from direct invasion from malignant tumors of the contiguous organs were excluded, as well as those resulting from lymph node metastases or peritoneal seeding. Results.-Only 35 patients were included (10 men) with a median age of 59 years. They presented with obstruction, bleeding, abdominal pain, or perforation. The leading source of metastases was the breast, followed by melanoma. Metastases were synchronous in 3 cases. The mean disease-free interval for the remaining cases was 6.61 years. Surgical resection was performed in 28 cases. Follow-up was available for 26 patients; all had died, with a mean survival time of 10.67 months (range, 1-41 months). Conclusions.-Colorectal metastases are exceptional (0.338%) with the breast as a leading source of metastases; they still represent a late stage of disease and reflect a poor prognosis. Therefore, the pathologist should be alert for the possibility of secondary tumors when studying large bowel biopsies. Any therapy is usually palliative, but our results suggest that prolonged survival after surgery and complementary therapy can be obtained in some patients.

Intravaginal TLR agonists increase local vaccine-specific CD8 T cells and human papillomavirus-associated genital-tumor regression in mice.

Human papillomaviruses (HPV)-related cervical cancer is the second leading cause of cancer death in women worldwide. Despite active development, HPV E6/E7 oncogene-specific therapeutic vaccines have had limited clinical efficacy to date. Here, we report that intravaginal (IVAG) instillation of CpG-ODN (TLR9 agonist) or poly-(I:C) (TLR3 agonist) after subcutaneous E7 vaccination increased ∼fivefold the number of vaccine-specific interferon-γ-secreting CD8 T cells in the genital mucosa (GM) of mice, without affecting the E7-specific systemic response. The IVAG treatment locally increased both E7-specific and total CD8 T cells, but not CD4 T cells. This previously unreported selective recruitment of CD8 T cells from the periphery by IVAG CpG-ODN or poly-(I:C) was mediated by TLR9 and TLR3/melanoma differentiation-associated gene 5 signaling pathways, respectively. For CpG, this recruitment was associated with a higher proportion of GM-localized CD8 T cells expressing both CCR5 and CXCR3 chemokine receptors and E-selectin ligands. Most interestingly, IVAG CpG-ODN following vaccination led to complete regression of large genital HPV tumors in 75% of mice, instead of 20% with vaccination alone. These findings suggest that mucosal application of immunostimulatory molecules might substantially increase the effectiveness of parenterally administered vaccines.Mucosal Immunology advance online publication 12 September 2012; doi:10.1038/mi.2012.83.

Modulation of the airway allergic response : characterization of the cellular and molecular mechanisms

ABSTRACT Allergic asthma is a major complication of atopy. Its severity correlates with the presence of activated T lymphocytes and eosinophils in the bronchoalveolar lavage fluid (BALF). Mechanisms that protect against asthma are poorly understood. Based on oral models of mucosal tolerance induction, models using the nasal route showed that uptake of important amounts of antigen can induce tolerance and reverse the allergic phenotype. 1L-10 producing regulatory T cells were proposed as key players in tolerance induction, but other players, e.g. dendritic cells (DC), B cells and epithelial cells may have to be taken into consideration. The objective of the present study is to characterize the effects of a therapeutic intranasal treatment (INT) in a murine model of asthma and to determine, in this model, the cellular and molecular mechanisms leading to protection against asthma. First, we established an asthma model by sensitizing the BALB/c mouse to ovalbumin (OVA) by two intraperitoneal injections of alum-adsorbed OVA and three inhalations of aerosolized OVA. Then OVA was applied to the nasal mucosa of OVA- sensitized mice. Mice were later re-exposed to OVA aerosols to assess the protection induced by OVA INT. OVA sensitization induced strong eosinophil recruitment, OVA-specific T cell proliferation and IgE production. Three intranasal treatments at 24-hour intervals with 1.5 mg OVA drastically reduced inflammatory cell recruitment into the BALF and inhibited OVA-specific IgE production upon allergen re-exposure. T cell proliferation in ex vivo bronchial lymph node (BLN) cells was inhibited, as well as TH2 cytokine production. Protection against OVA-induced bronchial inflammation was effective for an extended period of time and treated mice resisted a second re-exposure. Transfer of CD4+ cells from BLN and lungs of OVA-treated mice protected asthmatic recipient mice from subsequent aerosol challenge indicating an involvement of CD4+ T regulatory cells in this protection. RESUME L'asthme allergique est une manifestation clinique majeure de l'atopie. La sévérité de l'asthme est liée à la présence de lymphocytes T activés ainsi que d'éosinophiles dans le lavage broncho-alvéolaire (LBA). Les mécanismes permettant de se prémunir contre l'asthme sont mal connus. Basés sur des modèles muqueux d'induction de tolérance par la voie orale, des modèles utilisant la voie nasale ont montré que d'importantes quantités d'antigène peuvent induire une tolérance et ainsi reverser le phénotype allergique. Des cellules régulatrices produisant de l'IL-10 pourraient jouer un rôle clé dans l'induction de la tolérance mais d'autres acteurs tels que les cellules dendritiques, les cellules B et les cellules épithéliales doivent aussi être prises en compte. L'objectif de la présente étude est de caractériser les effets d'un traitement intranasal thérapeutique dans un modèle murin d'asthme et de déterminer dans ce modèle les mécanismes cellulaires et moléculaires conférant une protection contre l'asthme. En premier lieu, un modèle d'asthme allergique a été établi en sensibilisant des souris BALB/c à l'ovalbumine (OVA) par deux injections intraperitonéales d'OVA adsorbé sur de l'alum et trois séances d'OVA en aérosol. Dans un second temps, de l'OVA a été administrée sur la muqueuse nasale des souris sensibilisées à l'OVA. Les souris furent ensuite challengées par des aérosols d'OVA afin d'évaluer la protection conférée par le traitement intranasal à l'OVA. La sensibilisation à l'OVA a induit un fort recrutement d'éosinophiles, une réponse proliférative des cellules T à l'OVA ainsi qu'une production d'lgE spécifiques. Trois traitements intranasaux à 24 heures d'intervalle avec 1.5 mg d'OVA ont permis de réduire drastiquement le recrutement des cellules inflammatoires dans le LBA ainsi que d'inhiber la production d'lgE spécifiques à l'OVA produits lors d'une ré-exposition à l'OVA. La prolifération en réponse à l'OVA de cellules extraites ex vivo de ganglions bronchiques a, elle aussi, été inhibée de même que la production de cytokines TH2. La protection contre l'inflammation provoquée par l'aérosol est efficace pour une longue période et les souris traitées résistent à une seconde ré- exposition. Le transfert de cellules CD4+ issues de ganglions bronchiques et de poumons de souris traitées à l'OVA protège les souris asthmatiques receveuses contre les effets inflammatoires d'un aérosol, indiquant que des cellules T CD4+ régulatrices pourraient être impliquées dans cette protection. RESUME DESTINE A UN LARGE PUBLIC L'asthme est une affection des voies respiratoires qui se caractérise par une contraction de la musculature des voies aériennes, une production de mucus et d'anticorps de l'allergie (IgE). On parle d'asthme allergique lorsque les facteurs déclenchant l'asthme sont des allergènes inhalés tels que acariens, pollens ou poils d'animaux. Le système immunitaire des patients asthmatiques a un défaut de programmation qui le rend réactif à des substances qui sont normalement inoffensives. Le traitement actuel de l'asthme repose sur le soulagement des symptômes grâce à des produits à base de stéroïdes. Les techniques permettant de reprogrammer le système immunitaire (immunothérapie) ne sont pas efficaces pour tous les antigènes et prennent beaucoup de temps. En conséquence, il est nécessaire de mieux comprendre les mécanismes sous-tendant une telle reprogrammation afin d'en améliorer le rendement et l'efficacité. Dans ce but, des modèles d'immunothérapie ont été mis au point chez la souris. Ils permettent une plus grande liberté d'investigation. Dans cette étude, un modèle d'asthme allergique dans la souris a été établi par une sensibilisation à un antigène particulier : l'ovalbumine (OVA). Ce modèle présente les caractéristiques principales de l'asthme humain : recrutement de cellules inflammatoires dans les poumons, augmentation de la production d'anticorps et de la résistance des bronches aux flux respiratoires. Cette souris asthmatique a ensuite été traitée par application nasale d'OVA. Comparées aux souris non traitées, les souris traitées à l'OVA ont moins de cellules inflammatoires dans leurs poumons et produisent moins d'anticorps IgE. D'autres marqueurs inflammatoires sont aussi fortement diminués. Des cellules de poumons ou de ganglions bronchiques prélevées sur des souris traitées injectées dans des souris asthmatiques améliorent les symptômes de l'asthme. Ces cellules pourraient donc avoir un rôle régulateur dans l'asthme. Les caractériser et les étudier afin d'être capable de les générer est crucial pour les futures thérapies de l'asthme.

Improvement of the specificity of cancer detection by autofluorescence imaging in the tracheo-bronchial tree using backscattered violet light.

BACKGROUND: Autofluorescence bronchoscopy (AFB) is a highly sensitive tool for the detection of early bronchial cancers. However, its specificity remains limited due to primarily false positive results induced by hyperplasia, metaplasia and inflammation. We have investigated the potential of blue-violet backscattered light to eliminate false positive results during AFB in a clinical pilot study. METHODS: The diagnostic autofluorescence endoscopy (DAFE) system was equipped with a variable band pass filter in the imaging detection path. The backscattering properties of normal and abnormal bronchial mucosae were assessed by computing the contrast between the two tissue types for blue-violet wavelengths ranging between 410 and 490 nm in 12 patients undergoing routine DAFE examination. In a second study including 6 patients we used a variable long pass (LP) filter to determine the spectral design of the emission filter dedicated to the detection of this blue-violet light with the DAFE system. RESULTS: (Pre-)neoplastic mucosa showed a clear wavelength dependence of the backscattering properties of blue-violet light while the reflectivity of normal, metaplastic and hyperplastic autofluorescence positive mucosa was wavelength independent. CONCLUSIONS: Our results showed that the detection of blue-violet light has the potential to reduce the number of false positive results in AFB. In addition we determined the spectral design of the emission filter dedicated to the detection of this blue-violet light with the DAFE system.

Fatal case of Epstein-Barr virus primo-infection, haemophagocytic syndrome in a 26-year-old patient treated with azathioprine for Crohn's disease: an autopsy case

Objective: A 26-year-old man with a history of Crohn's disease, treated with azathioprine since 2 years, presented an Epstein-Barr virus (EBV) primo-infection and exacerbation of digestive symptoms. Method: An ileo-colectomy was performed, which showed a fatal EBV lymphoproliferation disorder along with a haemophagocytic syndrome. EBV DNA load in the peripheral blood persisted to be high loaded during hospitalisation (479,000 copies per milliliter) despite triple antiviral treatment. Results: Autopsy revealed a systemic lymphoproliferation involving lymph nodes, gastrointestinal mucosa and solid viscera (heart, kidney, lungs, prostate, brain). This was compounded of a population of large polymorphic B cell, hypertrophic macrophages and T lymphocytes, associated to haemophagocytosis. These massive infiltrations mimicked macroscopically as ulcers in the intestinal mucosa and ranged from polymorphic with plasmocytic differentiation to monomorphic large cells. Autopsy results confirmed the absence of Crohn's disease reactivation. The EBV infection was observed in all organs within the large images of the B cell lymphoproliferations. Further postmortem investigations revealed a deficit of the azathioprine's metabolisation enzyme thiopurine methyltransferase (TPMT). Conclusion: We report and discuss herein the observations of a complete autopsy case along with the postmortem identification of the EBV infection type and TPMT mutation in a patient treated by azathioprine for Crohn's disease. Autopsy findings and further investigations helped explain the complicate clinical evolution and the fatal issue of the patient.

Multi-phase postmortem CT angiography: recognizing technique-related artefacts and pitfalls.

BACKGROUND AND PURPOSE: Multi-phase postmortem CT angiography (MPMCTA) is increasingly being recognized as a valuable adjunct medicolegal tool to explore the vascular system. Adequate interpretation, however, requires knowledge about the most common technique-related artefacts. The purpose of this study was to identify and index the possible artefacts related to MPMCTA. MATERIAL AND METHODS: An experienced radiologist blinded to all clinical and forensic data retrospectively reviewed 49 MPMCTAs. Each angiographic phase, i.e. arterial, venous and dynamic, was analysed separately to identify phase-specific artefacts based on location and aspect. RESULTS: Incomplete contrast filling of the cerebral venous system was the most commonly encountered artefact, followed by contrast agent layering in the lumen of the thoracic aorta. Enhancement or so-called oedematization of the digestive system mucosa was also frequently observed. CONCLUSION: All MPMCTA artefacts observed and described here are reproducible and easily identifiable. Knowledge about these artefacts is important to avoid misinterpreting them as pathological findings.

Macrophages promote epithelial repair through hepatocyte growth factor secretion.

Macrophages play a critical role in intestinal wound repair. However, the mechanisms of macrophage-assisted wound repair remain poorly understood. We aimed to characterize more clearly the repair activities of murine and human macrophages. Murine macrophages were differentiated from bone marrow cells and human macrophages from monocytes isolated from peripheral blood mononuclear cells of healthy donors (HD) or Crohn's disease (CD) patients or isolated from the intestinal mucosa of HD. In-vitro models were used to study the repair activities of macrophages. We found that murine and human macrophages were both able to promote epithelial repair in vitro. This function was mainly cell contact-independent and relied upon the production of soluble factors such as the hepatocyte growth factor (HGF). Indeed, HGF-silenced macrophages were less capable of promoting epithelial repair than control macrophages. Remarkably, macrophages from CD patients produced less HGF than their HD counterparts (HGF level: 84âeuro0/00±âeuro0/0027âeuro0/00pg/mg of protein and 45âeuro0/00±âeuro0/0034âeuro0/00pg/mg of protein, respectively, for HD and CD macrophages, Pâeuro0/00<âeuro0/000·009) and were deficient in promoting epithelial repair (repairing activity: 90·1âeuro0/00±âeuro0/004·6 and 75·8âeuro0/00±âeuro0/008·3, respectively, for HD and CD macrophages, Pâeuro0/00<âeuro0/000·0005). In conclusion, we provide evidence that macrophages act on wounded epithelial cells to promote epithelial repair through the secretion of HGF. The deficiency of CD macrophages to secrete HGF and to promote epithelial repair might contribute to the impaired intestinal mucosal healing in CD patients.

Regional variations in ABC transporter expression along the mouse intestinal tract.

The ATP-binding cassette (ABC) family of proteins comprise a group of membrane transporters involved in the transport of a wide variety of compounds, such as xenobiotics, vitamins, lipids, amino acids, and carbohydrates. Determining their regional expression patterns along the intestinal tract will further characterize their transport functions in the gut. The mRNA expression levels of murine ABC transporters in the duodenum, jejunum, ileum, and colon were examined using the Affymetrix MuU74v2 GeneChip set. Eight ABC transporters (Abcb2, Abcb3, Abcb9, Abcc3, Abcc6, Abcd1, Abcg5, and Abcg8) displayed significant differential gene expression along the intestinal tract, as determined by two statistical models (a global error assessment model and a classic ANOVA, both with a P < 0.01). Concordance with semiquantitative real-time PCR was high. Analyzing the promoters of the differentially expressed ABC transporters did not identify common transcriptional motifs between family members or with other genes; however, the expression profile for Abcb9 was highly correlated with fibulin-1, and both genes share a common complex promoter model involving the NFkappaB, zinc binding protein factor (ZBPF), GC-box factors SP1/GC (SP1F), and early growth response factor (EGRF) transcription binding motifs. The cellular location of another of the differentially expressed ABC transporters, Abcc3, was examined by immunohistochemistry. Staining revealed that the protein is consistently expressed in the basolateral compartment of enterocytes along the anterior-posterior axis of the intestine. Furthermore, the intensity of the staining pattern is concordant with the expression profile. This agrees with previous findings in which the mRNA, protein, and transport function of Abcc3 were increased in the rat distal intestine. These data reveal regional differences in gene expression profiles along the intestinal tract and demonstrate that a complete understanding of intestinal ABC transporter function can only be achieved by examining the physiologically distinct regions of the gut.

Allergen-specific antibody and cytokine responses, mast cell reactivity and intestinal permeability upon oral challenge of sensitized and tolerized mice.

BACKGROUND: Food allergy has reached an epidemic level in westernized countries and although central mechanisms have been described, the variability associated with genetic diversity underscores the still unresolved complexity of these disorders. OBJECTIVE: To develop models of food allergy and oral tolerance, both strictly induced by the intestinal route, and to compare antigen-specific responses. METHODS: BALB/c mice were mucosally sensitized to ovalbumin (OVA) in the presence of the mucosal adjuvant cholera toxin, or tolerized by intra-gastric administrations of OVA alone. Antibody titres and cytokines were determined by ELISA, and allergic status was determined through several physiologic parameters including decline in temperature, diarrhoea, mast cell degranulation and intestinal permeability. RESULTS: OVA-specific antibodies (IgE, IgGs and IgA in serum and feces) were produced in sensitized mice exclusively. Upon intra-gastric challenge with OVA, sensitized mice developed anaphylactic reactions associated with a decline of temperature, diarrhoea, degranulation of mast cells, which were only moderately recruited in the small intestine, and increased intestinal permeability. Cytokines produced by immune cells from sensitized mice included T-helper type 2 cytokines (IL-5, IL-13), but also IL-10, IFN-gamma and IL-17. In contrast, all markers of allergy were totally absent in tolerized animals, and yet the latter were protected from subsequent sensitization, demonstrating that oral tolerance took place efficiently. CONCLUSION: This work allows for the first time an appropriate comparison between sensitized and tolerized BALB/c mice towards OVA. It highlights important differences from other models of allergy, and thus questions some of the generally accepted notions of allergic reactions, such as the protective role of IFN-gamma, the importance of antigen-specific secretory IgA and the role of mucosal mast cells in intestinal anaphylaxis. In addition, it suggests that IL-17 might be an effector cytokine in food allergy. Finally, it demonstrates that intestinal permeability towards the allergen is increased during challenge.

Long-term treatment of eosinophilic esophagitis esophagitis with budesonide

BACKGROUND: Eosinophilic esophagitis (EoE) is a chronic-inflammatory disease of the esophagus, characterized by esophagus-related symptoms and a dense tissue eosinophilia, both refractory to proton pump inhibitors. Topical corticosteroids have proven effective in inducing clinical and histologic remission. However, a long-term strategy for the management of this chronic disease is not yet defined. METHODS: In a randomized, double-blind, placebocontrolled, long-term trial, we evaluated the efficacy of twice-daily 0.25 mg swallowed budesonide in maintaining a remission in adult EoE with prior response to induction therapy. Pre- and post-treatment disease activity was assessed clinically, endoscopically, histologically, by immunofluorescence and by high-resolution endosonography. The primary end point was the ability to maintain histologic remission (<5 eos/hpf) of EoE in. Secondary end points were the efficacy on symptom control and on tissue remodeling as well as the determination of the safety of long-term esophageal administration of topical corticosteroids. RESULTS: During a 50-week therapy of quiescent EoE with low-dose budesonide the esophageal eosinophil load (ECP staining) increased from 1.1 to 29.9 eos/hpf, but under placebo the increase was significantly larger (0.5 to 51.1 eos/hpf; p=0.01). At the end of the studyperiod, 35.7% (5/14) of the budesonide patients were in complete and 14.3% (2/14) in partial histologic remission; with placebo no patient was in complete and 28.6% (4/14) were in partial remission (p=0.0647). The increase of the symptom score was markedly lower in budesonide- (0.79 to 2.29 points) than in placebo-patients (0.71 to 4.00 points; p=0.0875). The median time to relapse of symptoms was >125 days in the budesonide and 95 days in the placebo group (p = 0.14). Measured by high-resolution endosonography, all EoE patients had pre-treatment a highly thickened esophageal wall compared with healthy controls (3.05±1.08 mm vs. 2.18±0.35 mm; p<0.0001). Long-term topical budesonide reduced mainly the thickness of the superficial wall layers (mucosa, 0.75 mm to 0.45 mm; p=0.025) whereas the response of the deeper layers was less pronounced (submucosa 1.31 to 1.08 mm; p=0.19 and muscularis 0.82 to 0.76 mm; p=0.72). Budesonide did not evoke any mucosal atrophy. CONCLUSIONS: This study clearly demonstrates that 1) Untreated eosinophil inflammation results in an impressive remodeling of the esophagus; 2) A therapy is therefore needed; 3) The high relapse rate after short-term therapy requires a long-term management and 4) Maintenance treatment with budesonide is well tolerated and keeps half of the patients in remission.

MACROPHAGES FROM CROHN'S DISEASE PATIENTS EXHIBIT DEFICIENT REPAIR FUNCTIONS

AbstractBackground: Mucosal healing is becoming a major goal in the treatment of Crohn's disease. It has been previously reported that myeloid cells induce mucosal healing in a mouse model of acute colitis. The aim in this study is to investigate the pro-repair function of myeloid cells in healthy donors (HD) and Crohn's disease patients (CD).Methods: Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from HD and CD patients were isolated from blood samples and tested either directly or after differentiation ex-vivo into macrophages (Μφ). Intestinal macrophages (IMACs) were isolated from the bowel mucosa of patients undergoing intestinal surgical resections. Through an in vitro wound healing assay the repairing ability of these various human myeloid cells and the mechanisms responsible of wound healing were evaluated.Results: PBMC and myeloid CD14+ cells from HD and CD were not able to repair at any tested cell concentration. Μφ from HD and ulcerative colitis (UC) patients were able to induce wound healing and this capacity was partially mediated by Hepatocyte Growth Factor (HGF). Remarkably, CD Μφ were unable to promote wound healing and produced lower levels of HGF as compared to Μφ from HD or UC patients. In particular, Μφ from CD in active phase (ACD) exhibited the weakest repair function, but this defect was rescued if rh- GM-CSF was added during the differentiation of PBMCs. Interestingly, IMACs from HD promoted wound healing and produced HGF.Conclusion: We demonstrated that CD Μφ, unlike HD or UC Μφ, were defective in promoting wound healing, in particular if coming from an ACD. This deficient pro-repair function was related to a lower production of HGF. IMACs from HD colonic mucosa induced wound healing, confirming the results obtained with Μφ. Our results are in keeping with the current theory of CD as an innate immunodeficiency. In this context, Μφ may be responsible for the mucosal repair defects observed in CD patients and for the subsequent chronic activation of the adaptive immune response.

Le reflux gastro-oesophagien: l'apport de l'endoscopie dans l'indication opératoire et les contrôles postopératoires [Gastroesophageal reflux: importance of endoscopy in surgical indications and postoperative control].

Endoscopy constitutes an important investigation in the presence of a gastro-oesophageal reflux. The primary intention is to exclude the possibility of an organic pathology, for example cancer, which has not been demonstrated by other investigative procedures. Accordingly it must provide a detailed exploration of the whole superior digestive tract, from the mouth to the duodenum. Secondly, endoscopy must establish the consequence of the reflux on the mucosa of the lower oesophagus both by a macroscopic and a detailed microscopic description. Peptic lesions are classified according to 4 degrees of severity. The difficulty in evaluating the very early lesions (1st degree) and the advanced stages (4th degree) necessitates systematic biopsies of the lesions. The erythroplasic type of carcinoma in situ can present the same endoscopic changes as a 1st degree peptic lesion, whereas the exclusion of an adenocarcinoma constitutes the major preoccupation at the time of endoscopy of a 4th degree oesophagitis.

Equine herpesvirus protein E10 induces membrane recruitment and phosphorylation of its cellular homologue, bcl-10.

v-E10, a caspase recruitment domain (CARD)-containing gene product of equine herpesvirus 2, is the viral homologue of the bcl-10 protein whose gene was found to be translocated in mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas. v-E10 efficiently activates the c-jun NH(2)-terminal kinase (JNK), p38 stress kinase, and the nuclear factor (NF)-kappaB transcriptional pathway and interacts with its cellular homologue, bcl-10, via a CARD-mediated interaction. Here we demonstrate that v-E10 contains a COOH-terminal geranylgeranylation consensus site which is responsible for its plasma membrane localization. Expression of v-E10 induces hyperphosphorylation and redistribution of bcl-10 from the cytoplasm to the plasma membrane, a process which is dependent on the intactness of the v-E10 CARD motif. Both membrane localization and a functional CARD motif are important for v-E10-mediated NF-kappaB induction, but not for JNK activation, which instead requires a functional v-E10 binding site for tumor necrosis factor receptor-associated factor (TRAF)6. Moreover, v-E10-induced NF-kappaB activation is inhibited by a dominant negative version of the bcl-10 binding protein TRAF1, suggesting that v-E10-induced membrane recruitment of cellular bcl-10 induces constitutive TRAF-mediated NF-kappaB activation.