Una aproximación crítica a las mediciones sobre la calidad de la democracia latinoamericana

Este ensayo revisa críticamente una gama de informes de medición de la democracia latinoamericana provenientes de diferentes fuentes de la cooperación internacional involucrada en la región. Cuestiona la tendencia a simplificar la democracia con variables atinentes a sus fortalezas e intereses económicos en una visión estadocéntrica, cuantitativista y generalizante. Señala que esta visión restringida no da cuenta de las acciones e iniciativas ciudadanas atinentes a la reivindicación de los derechos cívicos y políticos y a la participación en la búsqueda de soluciones a los problemas obstaculizantes del desarrollo democrático latinoamericano. Concluye propositivamente, señalando la urgencia de complementar estos informes con estudios rigurosos y objetivos fundamentados en el registro de las particularidades idiosincrásicas de cada país de la región.

Serological studies on an outbreak of smallpox in the State of Bahia - Brazil in 1969

Four weeks after Containment Vaccination undertaken against the largest outbreak of smallpox occured in Brazil in 1969, that of the municipality of Utinga, Bahia, 99 samples of serum were collected from the local population. These samples were classified in four groups: a) - Individuals with a history of variola prior to the beginning of present outbreak in town (15 sera); "Previous smallpox group"; b) - Individuals with primary vaccination, with no record variola, at the time of containment measures (15 sera). "Primary vaccinated group"; c) - Individuals with no previous record of variola revaccinated with "take" at the time of containment (15 sera0, "Revaccinated group"; d) - Individuals who contracted variola in present outbreak (54 sera) these were subdivided in four sub-groups, according to dates on which cases ocurred, "Variola in outbreak group". Serological study of samples was done by tests of hemagglutination inhibition, neutralization, and complement fixation. It was observed that HI titers were significantly lower in cases of previous smallpox than in other groups. Although they were slightly higher on revaccinated individuals than on primary vaccinated group and than in the group of variola in outbreak, this difference was not significant. Those same antibodies were present in all cases of variola in outbreak, and it was found that titers decreased in direct proportion to time elapsed from occurrence of cases. Neutralizing antibodies proved to be significantly higher on the revaccinated group than on variola in outbreak group, and higher on these than on primary vaccinated and on the previous smallpox groups. In cases from the variola in outbreak it was verified that neutralizing antibodies remained stable, although with great variation in titers. Tests of complement fixation could not be undertaken on all samples, because many of them proved to have anticomplementarity. However, it was found that complement fixing antibodies diminished rapidly, becoming negative for earlier infections. Finally, the authors suggest that there would be some evidence that HI titers are lower in variola minor under Brazilian conditions than in variola major.

Broncopneumopatias a vírus: análise crítica de alterações histológicas encontradas no estudo de afecções respiratórias não bacterianas na infância

Os autores apresentam 69 casos de afecções respiratórias em crianças que atribuem a agentes não bacterianos, provavelmente virais. Usam para isto um critério clínico, outro morfológico, em uma revisão de 372 pneumopatias infecciosas em casos de autópsias. Caracterizaram morfologicamente a resposta à agressão viral pela presença de: infiltrado mononuclear intersticial, predominantemente peribronquilar; alterações degenerativas ou mesmo necrose e hiperplasia do epitélio respiratório; membrana hialina; descamação epitelial; células gigantes sinciciais alveolares e bronquiolares; inclusões nucleares e citoplasmáticas; edema proteináceo alveolar e septal, proliferação intersticial conjuntiva incipiente. Criticam o erro por excesso de diagnósticos de "pneumonia mononuclear intesticial" e o erro por falta quando o acometimento bacteriano dificulta o diagnóstico de lesão atribuível a vírus. Além disso realçam a importância de achado de bonquiolite aguda como fundamental para o diagnóstico. Estas lesões - ao lado de achados clínicos-radiológicos e epidemiológicos - cosntituem o que a experiência adquirida julga como reação do pulmão a vários vírus conhecidos (Adenovírus, Influenza, Parainfluenza, Vírus Sincicial Respiratório e Sarampo).

Gorgorhynchus Trachinotus n.sp. and new host records for Dollfusentis Chandleri Golvan, 1969 (Paleacanthocephala, Echinorhynchoidea)

Gorgorhynchus trachinotus recovered from the intestine of trachinotus goodei Jordan & Evermann, 1896 is proposed as a new species and three new host records are reported for Dollfusentis chandleri Golvan, 1969.

Recepción y difusión internacionales de Mercè Rodoreda: obra original, crítica y traducción

RESUM Recepción y difusión internacionales de Mercè Rodoreda: obra original, crítica y traducción té per objecte determinar la recepció i la difusió de l’obra original de Mercè Rodoreda, així com de l’obra crítica i de les traduccions, en el context internacional a partir de la interpretació de quatre bases de dades: obra literària de Mercè Rodoreda, obra crítica de Mercè Rodoreda i la seva obra, traductors i traduccions en funció de la llengua i de l’obra i, per últim, presència documental de Mercè Rodoreda a les Biblioteques Nacionals del món. El treball de recerca s’estructura de la següent manera. En primer lloc, plantegem i delimitem el tema, els objectius, la metodologia i la descripció de les bases de dades. Acte seguit, interpretem les bases de dades i exposem algunes consideracions. A continuació, presentem les conclusions finals que hem desenvolupat en cadascun dels àmbits en els que se centra la nostra recerca, així com el projecte de tesi doctoral i les noves línies de recerca. Per últim, exposem la bibliografia i els annexes, en els que incloem les bases de dades i reproduim els estudis traductològics comentats en el treball. Amb l’elaboració d’aquest treball de recerca pretenem, entre d’altres, donar a conèixer els gèneres literaris que va cultivar Mercè Rodoreda; recopilar l’obra crítica al voltant de l’autora i distingir la seva temàtica per determinar el nombre d’estudis crítics sobre traducció; identificar quins títols de l’obra de Mercè Rodoreda s’han traslladat a altres llengües, així com confirmar quina és l’obra més traduïda i quines les llengües a les que s’ha traslladat la seva obra; i, per últim, constatar la presència d’obres originals, estudis crítics i traduccions a les Biblioteques Nacionals del món i identificar-ne les possibles àrees d’expansió.

Please die during office hours : periodicity of cardiovascular events in switzerland between 1969 and 2007

Purpose: to evaluate and compare the periodical patterns of death from cardiovascular disease (CVD), including acute myocardial infarction (AMI) and stroke in the Swiss population between the years 1969 and 2007.¦Methods: Swiss mortality database for the period of 1969- 2007 (2'362'430 deaths overall). The number of deaths due to CVD, AMI and stroke according to the time of day, day of the week and month were assessed, overall and after dividing the events according to gender and age (< 65 or ≥65 years old).¦Results: In general and for all four subgroups according to age and sex, there is a daily variation in the number of deaths with a first peak in the morning (8h00 -12h00) and a smaller second peak in the late afternoon (14h - 18h). Both males and females have similar hourly patterns, although the magnitude of the difference diminishes in older patients particularly for people who die from stroke. For the weekly variation, there seems to be a significant trend only in the younger population with the lowest mortality rates on Sunday and the highest on Mondays for all diseases. When it comes to seasonal variation according to month, the trend is more significant in the elder patients with the highest death rates during the winter months (+31%) and the lowest in the summer (July/August).¦Conclusion: There is a timely pattern for CVD, AMI and stroke deaths in Switzerland. This pattern changes according to the age and sex of the patients. Knowing this trend, its triggering factors and consequences, perhaps there could be measures put in place to prevent, diagnose and treat the population which is the most vulnerable at certain times.

Estudi i edició crítica de Records de l'Avi

Treball de recerca realitzat per una alumna d'ensenyament secundari i guardonat amb un Premi CIRIT per fomentar l'esperit cientí­fic del Jovent l'€any 2009.Es tracta d'estudi de caràcter històric, literari i crí­tic del monòleg d'un sol acte 'Records de l'Avi', escrit per l'igualadí Gabriel Castellà i Raich (1876-1959) l'any 1913. L'obra narra una jornada de la batalla del Bruc (1808). L'estudi s'inicia amb una recerca sobre la situació històrica del territori de l'autor. A continuació, inclou la biografia i la contribució literària de Gabriel Castellà. D'altra banda, la part de caràcter literari fa referència als aspectes referents a l'obra 'Records de l'Avi', per tal de donar a conèixer els seus aspectes interns. També es fa una edició crí­tica, en la qual s'analitzen els errors de l'obra a partir de la comparació de dos testimonis -un dels quals manuscrit- que actualment encara existeixen. Amb aquesta comparació s'han pogut realitzar alguns canvis, fets amb l'objectiu de poder aproximar l'obra de la manera més precisa possible al format que l'autor hauria desitjat.

First report of the genera Macvicaria Gibson & Bray, 1982, Pachycreadium Manter, 1954 and Saturnius manter, 1969 (Trematoda: Digenea), in brazilian marine fishes

Macvicaria crassigula (Linton, 1910) (Opecoelidae) is referred from the intestine of Micropogonias furnieri and from Stellifer rastrifer; and from Stellifer rastrifer, and Saturnius maurepasi Overstreet, 1977 (Bunocotylidae) from the stomach of Mugil liza. This is the first report of these species in Brazil, and a new host records are presented.

Avaliação crítica da cirurgia na hipertensão portal esquistossômica

There are over 100.000 patients affected by schistosomotic portal hipertension, that may suffer rupture of the esophageal varices. Besides the portal hypertension, local factors must be emphazised as responsible for the three distal centimeters of the esophagus, called "zona vulnerável" (vulnerable zone). The beter liver functional reserve of these schistosomotic patients as compared to the cirrhotic, present two favorable condititions: (1) beter possibility of conservative treatment during acute hemorrhage; (2) elective surgical treatment may be undergo without a mandatory step of large portal descompression. The Author only indicate surgical treatment in patients with hemorrhage antecedence and his preference consist in splenectomy plus obliterative suture of the varices at the "vulnerable zone" and when possible, ligature of left gastric vein also; 358 patients were undergone surgery with operative mortality 3.07%, 347 were followed during 1 to 25 years; late mortality 8.38%; recurrence hemorrage 11.58%; none porto-sustemic encephalopaty was observed.

L’Actualitat del concepte d'educació i política de Paulo Freire en la pedagogía crítica revolucionaria de Peter McLaren

Aquest treball de recerca presenta l’objectiu de demostrar la vigència del concepte d’educació i política de Paulo Freire en l’actualitat a través de Peter McLaren. És a dir, no estudiar l’obra de Freire i de McLaren per separat sinó la validesa d’aquests conceptes freireans en el pensament mclarenià d’avui en dia. Justificar com la pedagogia de Freire, a partir de McLaren, continua vigent. Es realitza a partir de la recerca de textos de l’obra freireana per mostrar que avui en dia posseeix una riquesa i actualitat sorprenents.

Una aplicació crítica de la teoria de la securitització: superant el dilema normatiu d'escriure sobre la seguretat

L’article tracta el dilema normatiu que implica l’aplicació de la `securitització´, com mètode per a comprendre la construcció social de les amenaces i les polítiques de seguretat. La securitització com empresa teòrica i pràctica es utilitzada de manera creixent per part d’acadèmics i executors. El present treball acadèmic pretén proporcionar, a aquells que estan interessats en la teoria de la securitització, una aplicació alternativa de la mateixa que és sensible i auto-reflexiva respecte de les possibles conseqüències normatives que comporta la seva utilització. L’article sosté que l’anàlisi i el debat sobre processos de securitització té implicacions normatives que, en aquest estudi, s’entenen com la securitització negativa d’un referent. En el mateix s’afirma que la securitització negativa d’un referent es duu a terme per mitjà de l’anàlisi acrítica dels processos de securitització que han sorgit a través de relacions d’exclusió i de poder. S’ofereix, doncs, una comprensió crítica i una aplicació dels estudis en securitització com una via per a superar el dilema normatiu anteriorment identificat. Així, en primer lloc, s’examina cóm la creació de la teoria de securitització per part de l’Escola de Copenhague (Copenhagen School) dóna lloc a un dilema normatiu que se situa en el poder performatiu i simbòlic de la seguretat vista com invocació política i concepte teòric. En segon lloc, s’avaluen els intents previs de superació del dilema normatiu dels estudis de securitització perfilant els obstacles als que cadascuna de les propostes s’enfronta. Finalment, aquest article argumenta que el dilema normatiu de l’aplicació de la securitització es pot evitar; en primer lloc, deconstruint el poder institucional dels actors de la seguretat i les subjectivitats predominants respecte de la mateixa i, en segon lloc, oferint enfocaments crítics o alternatius a la seguretat i incorporant diferents subjectivitats en relació a ella. Els exemples rellevants que es donen a l’article son el de la securitització del terrorisme internacional i la immigració.

The Ultrastructure of the Gastrodermis and the Nutrition of the Gill Parasitic Atriaster heterodus Lebedev and Paruchin, 1969 (Platyhelminthes: Monogenea)

The gastrodermis of Atriaster heterodus Lebedev & Paruchin, 1969 (Polyopisthocotylea), a gill parasite from Diplodus argenteus (Valenciennes, 1830), is composed of "U"-shape hematin cells and a connecting syncytium, both having cytoplasmic lamellae. These cells show outgrowths and bent folds which were seen to enclose lumen material. The trapped material was then subjected to endocytosis. The nature of ingested food material was comparatively analyzed by cytochemical and histochemical tests. Blood residues were detected in the gut but tests for mucins were negative. No intact erythrocytes were observed in the gut lumen.