Schola Hebraica : In qua Per duas Grammaticae Partes, Lexicon Radicum, & aliquot Appendices, breviter & nervose, quamq[ue] fieri potuit aptissima methodo, docetur, Quidquid ad perdiscendam linguam Sacram desiderari potest

Conscripta A R.P. Casparo Kümmet e Societate Jesu

3D morphometry using automated aortic segmentation in native MR angiography: an alternative to contrast enhanced MRA?

INTRODUCTION Native-MR angiography (N-MRA) is considered an imaging alternative to contrast enhanced MR angiography (CE-MRA) for patients with renal insufficiency. Lower intraluminal contrast in N-MRA often leads to failure of the segmentation process in commercial algorithms. This study introduces an in-house 3D model-based segmentation approach used to compare both sequences by automatic 3D lumen segmentation, allowing for evaluation of differences of aortic lumen diameters as well as differences in length comparing both acquisition techniques at every possible location. METHODS AND MATERIALS Sixteen healthy volunteers underwent 1.5-T-MR Angiography (MRA). For each volunteer, two different MR sequences were performed, CE-MRA: gradient echo Turbo FLASH sequence and N-MRA: respiratory-and-cardiac-gated, T2-weighted 3D SSFP. Datasets were segmented using a 3D model-based ellipse-fitting approach with a single seed point placed manually above the celiac trunk. The segmented volumes were manually cropped from left subclavian artery to celiac trunk to avoid error due to side branches. Diameters, volumes and centerline length were computed for intraindividual comparison. For statistical analysis the Wilcoxon-Signed-Ranked-Test was used. RESULTS Average centerline length obtained based on N-MRA was 239.0±23.4 mm compared to 238.6±23.5 mm for CE-MRA without significant difference (P=0.877). Average maximum diameter obtained based on N-MRA was 25.7±3.3 mm compared to 24.1±3.2 mm for CE-MRA (P<0.001). In agreement with the difference in diameters, volumes obtained based on N-MRA (100.1±35.4 cm(3)) were consistently and significantly larger compared to CE-MRA (89.2±30.0 cm(3)) (P<0.001). CONCLUSIONS 3D morphometry shows highly similar centerline lengths for N-MRA and CE-MRA, but systematically higher diameters and volumes for N-MRA.

Epistola, qua Olai Gerhardi Tychsenii ... eruditione atque meritis illustris solemnia semisecularia

votis Ant. Theod. Hartmann

Johannis Coccei ... Lexicon & commentarius sermonis hebraici et chaldaici : utpote in qua 1. Infinita menda sublata, 2. Significationes ... 3. Voces omissae restitutae, 4. Auctores notae lexicae subiunctae, 5. Animadversiones & supplemata adiecta sunt

Opera atque studio ... Johannis Henrici Maji ...

Bibliotheca Judaica antichristiana qua editi et inediti Judaeorum adversus christianam religionem libri recensentur

Joh. Bern. de Rossi

The association between in-stent neoatherosclerosis and native coronary artery disease progression: a long-term angiographic and optical coherence tomography cohort study.

AIMS The purpose of the present study was to investigate the relationship between in-stent neoatherosclerosis (NA) and native atherosclerosis progression of untreated coronary segments. METHODS AND RESULTS In-stent NA was assessed by optical coherence tomography (OCT) among patients included in the SIRTAX-LATE OCT study 5 years after drug-eluting stent (DES) (sirolimus-eluting and paclitaxel-eluting stents) implantation. Neoatherosclerosis was defined as the presence of fibroatheroma or fibrocalcific plaque within the neointima of stented segments with a longitudinal extension >1.0 mm. Atherosclerosis progression in untreated native coronary segments was evaluated by serial quantitative coronary angiography (QCA). The change in minimal lumen diameter (MLD) was serially assessed within matched segments at baseline and 5-year angiographic follow-up. The key clinical endpoint was non-target lesion (non-TL) revascularization throughout 5 years. A total of 88 patients with 88 lesions were available for OCT analysis 5 years after DES implantation. In-stent NA was observed in 16% of lesions with the majority of plaques being fibroatheromas (11.4%) followed by fibrocalcific plaques (5.7%). A total of 704 non-TL segments were serially evaluated by QCA. Between baseline and 5-year follow-up, the reduction in MLD was significantly more pronounced in patients with NA (-0.25 mm, 95% CI -0.36 to -0.17 mm) when compared with patients without NA (-0.13 mm, 95% CI -0.17 to -0.10 mm, P = 0.002). Similarly, non-TL revascularization was more frequent in patients with NA (78.6%) when compared with patients without NA (44.6%, P = 0.028) throughout 5 years. CONCLUSIONS In-stent NA is more common among patients with angiographic and clinical evidence of native atherosclerosis progression suggesting similar pathophysiological mechanisms.SIRTAX trial is registered at http://www.clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT00617084.

Dynamics of Traditional Ecological Knowledge, Local Use and Conservation of Native Trees and Shrubs in the Bolivian Andes

Native trees and shrubs are essential components of rural landscapes in the semi-arid inner-Andean valleys of Bolivia. They can be found as hedges and bushes in various agroecosystems such as terrace walls, slopes, field boundaries and fallow land. Their distribution and floristic composition are the result of dynamic spatial and temporal interactions between local farmers and the environment. Local uses of natural resources and biodiversity reflect the constantly evolving Andean culture, which can be generally characterised as an intertwining of the human, natural, and spiritual worlds. The aim of the present ethnobotanical study was to analyse the dynamics of traditional ecological knowledge, to ascertain local farmers’ perceptions and uses of native woody species in Andean communities and to associate the results with local conservation activities for the trees and shrubs concerned. Our case study was carried out within two communities of the Tunari National Park (Dept. Cochabamba) in Bolivia. For data collection, research methods from social science (semi-structured interviews, participative observation, participatory mapping) as well as vegetation surveys were combined. Local actors included women and men of all ages as well as families from different social categories and altitudinal levels of permanent residence. Our study indicates that, due to a multitude of socio-economic pressures (e.g. migration of young people) as well as changes in use of biodiversity (e.g. replacement of native by exotic introduced species), the traditional ecological knowledge base of native trees and shrubs and their respective uses has become diminished over time. In many cases it has led to a decline in people’s awareness of native species and as a consequence their practical, emotional and spiritual relationships with them have been lost. However, results also show that applied traditional ecological knowledge has led to local conservation strategies, which have succeeded in protecting those tree and shrub species which are most widely regarded for their multifunctional, constant and exclusive uses (e.g. Schinus molle, Prosopis laevigata, Baccharis dracunculifolia). The presentation will discuss the question if and how applied traditional ecological knowledge positively contributes to local initiatives of sustainable use and conservation of biodiversity in rural areas.

Rede des Chief-Rabbi Dr. Gaster

Moses Gaster

Inversion, Obviation, and Animacy in Native Languages of the Americas: Elements for a Cross-linguistic Survey

Native languages of the Americas whose predicate and clause structure reflect nominal hierarchies show an interesting range of structural diversity not only with respect to morphological makeup of their predicates and arguments but also with respect to the factors governing obviation status. The present article maps part of such diversity. The sample surveyed here includes languages with some sort of nonlocal (third person acting on third person) direction-marking system.

Visualization of cell microtubules in their native state.

BACKGROUND INFORMATION Over the past decades, cryo-electron microscopy of vitrified specimens has yielded a detailed understanding of the tubulin and microtubule structures of samples reassembled in vitro from purified components. However, our knowledge of microtubule structure in vivo remains limited by the chemical treatments commonly used to observe cellular architecture using electron microscopy. RESULTS We used cryo-electron microscopy and cryo-electron tomography of vitreous sections to investigate the ultrastructure of microtubules in their cellular context. Vitreous sections were obtained from organotypic slices of rat hippocampus and from Chinese-hamster ovary cells in culture. Microtubules revealed their protofilament ultrastructure, polarity and, in the most favourable cases, molecular details comparable with those visualized in three-dimensional reconstructions of microtubules reassembled in vitro from purified tubulin. The resolution of the tomograms was estimated to be approx. 4 nm, which enabled the detection of luminal particles of approx. 6 nm in diameter inside microtubules. CONCLUSIONS The present study provides a first step towards a description of microtubules, in addition to other macromolecular assemblies, in an unperturbed cellular context at the molecular level. As the resolution appears to be similar to that obtainable with plunge-frozen samples, it should allow for the in vivo identification of larger macromolecular assemblies in vitreous sections of whole cells and tissues.

Direct visualization of the outer membrane of mycobacteria and corynebacteria in their native state.

The cell envelope of mycobacteria, which include the causative agents of tuberculosis and leprosy, is crucial for their success as pathogens. Despite a continued strong emphasis on identifying the multiple chemical components of this envelope, it has proven difficult to combine its components into a comprehensive structural model, primarily because the available ultrastructural data rely on conventional electron microscopy embedding and sectioning, which are known to induce artifacts. The existence of an outer membrane bilayer has long been postulated but has never been directly observed by electron microscopy of ultrathin sections. Here we have used cryo-electron microscopy of vitreous sections (CEMOVIS) to perform a detailed ultrastructural analysis of three species belonging to the Corynebacterineae suborder, namely, Mycobacterium bovis BCG, Mycobacterium smegmatis, and Corynebacterium glutamicum, in their native state. We provide new information that accurately describes the different layers of the mycobacterial cell envelope and challenges current models of the organization of its components. We show a direct visualization of an outer membrane, analogous to that found in gram-negative bacteria, in the three bacterial species examined. Furthermore, we demonstrate that mycolic acids, the hallmark of mycobacteria and related genera, are essential for the formation of this outer membrane. In addition, a granular layer and a low-density zone typifying the periplasmic space of gram-positive bacteria are apparent in CEMOVIS images of mycobacteria and corynebacteria. Based on our observations, a model of the organization of the lipids in the outer membrane is proposed. The architecture we describe should serve as a reference for future studies to relate the structure of the mycobacterial cell envelope to its function.

Impact of Hybrid Iterative Reconstruction on Agatston Coronary Artery Calcium Scores in Comparison to Filtered Back Projection in Native Cardiac CT

PURPOSE To investigate whether the effects of hybrid iterative reconstruction (HIR) on coronary artery calcium (CAC) measurements using the Agatston score lead to changes in assignment of patients to cardiovascular risk groups compared to filtered back projection (FBP). MATERIALS AND METHODS 68 patients (mean age 61.5 years; 48 male; 20 female) underwent prospectively ECG-gated, non-enhanced, cardiac 256-MSCT for coronary calcium scoring. Scanning parameters were as follows: Tube voltage, 120 kV; Mean tube current time-product 63.67 mAs (50 - 150 mAs); collimation, 2 × 128 × 0.625 mm. Images were reconstructed with FBP and with HIR at all levels (L1 to L7). Two independent readers measured Agatston scores of all reconstructions and assigned patients to cardiovascular risk groups. Scores of HIR and FBP reconstructions were correlated (Spearman). Interobserver agreement and variability was assessed with ĸ-statistics and Bland-Altmann-Plots. RESULTS Agatston scores of HIR reconstructions were closely correlated with FBP reconstructions (L1, R = 0.9996; L2, R = 0.9995; L3, R = 0.9991; L4, R = 0.986; L5, R = 0.9986; L6, R = 0.9987; and L7, R = 0.9986). In comparison to FBP, HIR led to reduced Agatston scores between 97 % (L1) and 87.4 % (L7) of the FBP values. Using HIR iterations L1 - L3, all patients were assigned to identical risk groups as after FPB reconstruction. In 5.4 % of patients the risk group after HIR with the maximum iteration level was different from the group after FBP reconstruction. CONCLUSION There was an excellent correlation of Agatston scores after HIR and FBP with identical risk group assignment at levels 1 - 3 for all patients. Hence it appears that the application of HIR in routine calcium scoring does not entail any disadvantages. Thus, future studies are needed to demonstrate whether HIR is a reliable method for reducing radiation dose in coronary calcium scoring.

Offenes Sendschreiben des souveränen Lindenklubs und der politischen Ecke an den Kaiser von Berlin und den Reichsverweser: Pfui pipi! Jo nich sehn! Denn worum? ...

Welsch (Projektbearbeiter): Scharfe Kritik an der Amtsführung des Berliner Konstabler-Obersten Kaiser