Kabeljaukrise in der Nordsee erfordert neue bestandserhaltende Maßnahmen

The European Commission has claimed a fundamental revision of the European Common Fisheries Policy in its Green Paper (EC 2001) by highlighting the reasons of continued overfishing of a number of valuable demersal fish stocks. Quotas in excess of scientific recommendations, fleet over capacities and poor enforcement of management decisions were identified causal for major stock and yield reductions while gaps in scientific advices were also criticized. The depleted cod stock in the North Sea, Skagerrak and Eastern Channel is the most prominent example. Existing and proposed management regulations were analysed by an expert group which met with fishing industry consultations in Brussels during 28 April – 7 May 2003. Depending on compliance with new technical regulations since 2000, the cod stock and its exploitation was found only marginally effected, while whiting displayed immediately significant losses in yield over long term and short term losses in haddock yields were reversed in substantial gains, also in SSB. However, reduction in fishing effort was found more effective in recovery potential than technical changes including closed areas, for which detailed information about variation in distribution of the stocks and the fisheries are required. Such effort reductions would reduce not only landings but also unregulated discarding, which is believed to be a major reason of the failure of the management measures in mixed fisheries. Recent trends in fishing effort of European fleets could not be quantified due to persistent data deficiencies.

Segregación ocupacional e inmigración en el mercado de trabajo español : una perspectiva de género

194 p.

Die Entwicklung des atlantischen Kabeljaubestandes vor Grönland in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Based on the results of an analytical assessment, the Atlantic cod stock off Greenland collapsed already in the late 60s and, since then, reached rarely the 10 % level of its size in 1955. Applying the concept of a self-sustaining stock, the drastic harvesting strategy of the past four decades must be considered inadequate. The stock collapse was therefore found consistent with annual exploitation rates being not adjusted to conservative management options and exceeding the productivity of the stock by far. The results of a multiplicative model explained the following recruitment failure based on significant effects of spawning stock size as well as temperature. Certainly, cold periods have negatively affected the recruitment process and consequently contributed to the stock collapse. However, such ecological effects should not be itemized causal but must be taken into account regarding appropriate stock management. Till today, the spawning stock remained severely depleted causing a low probability of a successful recruitment and a substantial stock recovery.

Hinweise auf eine Überfischung grönländischer Grundfischbestände

At present, the severe decline of the fishery off Greenland is being discussed controversially. In contrast to overfishing, climate changes and emigration are itemized causal. Available German data on commercial catches and research cruises are presented for clarification. A few years after the beginning of heavy exploitation during the early sixties, the stocks of cod, golden and beaked redfish reflected a significant rejuvenescence based on catch analysis. Regular scientific surveys• for stock assessment purposes commenced in 1982 when the productivity of the stocks was already adversely affected due to low spawning stocks and extremely irregular recruitment. From this point of view, the results of the latest survey in 1995 showing stagnant fish biomass at record low level since 1991 are not surprising. The status of the cod stock is still considered severely depleted. Taking the high abundance of juvenile redfish into account, recovery of the groundfish stocks is unlikely in short term and depends on the non-predictable recruitment only.