Tradução e adaptação cultural da Management of Aggression And Violence Attitude Scale – MAVAS – em enfermeiros brasileiros

Este estudo objetivou traduzir e adaptar culturalmente a Management of Aggression and Violence Attitude Scale – MAVAS – para uso no Brasil. As etapas metodológicas seguiram as diretrizes internacionais para adaptação cultural de escalas psicométricas: equivalência conceitual, equivalência semântica, equivalência de itens e equivalência operacional. A validade de conteúdo realizada por um grupo de juízes resultou numa escala composta por 23 itens divididos em quatro fatores com Coeficientes de Validade de Conteúdo (CVC) satisfatórios nos parâmetros avaliados: (0,88) para clareza de linguagem, 0,91 pertinência prática e 0,92 para relevância teórica. Os dados foram coletados no ano de 2011, em Londrina, PR, Brasil. Concluiu-se que a MAVAS-BR está traduzida e adaptada culturalmente para uso no Brasil e que o instrumento traduzido e adaptado apresenta validade de conteúdo satisfatória. Estudos futuros relacionados à MAVAS-BR são sugeridos, dentre eles a avaliação de suas qualidades psicométricas, como a validade de construto e a confiabilidade do instrumento.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, September 29, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, September 22, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, September 29, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, October 6, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, October 20, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, October 13, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, November 3, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, December 1, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, November 10, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, November 17, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, November 24, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, December 8, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.

Cross Mapping Of Nursing diagnoses In Infant Health Using the International Classification of Nursing Practice

This was a descriptive, retrospective study, with a quantitative method, with the aim of analyzing the nursing diagnoses contained in the records of children of 0 to 36 months of age who attended infant health nursing consults. A documentary analysis and the cross-mapping technique were used. One hundred eighty-eight different nursing diagnoses were encountered, of which 33 (58.9%) corresponded to diagnoses contained in the Nomenclature of Nursing Diagnoses and Interventions and 23 (41.1%) were derived from ICNP® Version 1.0. Of the 56 nursing diagnoses, 43 (76.8%) were considered to be deviations from normalcy. It was concluded that the infant health nursing consults enabled the identification of situations of normalcy and abnormality, with an emphasis on the diagnoses of deviations from normalcy. Standardized language favors nursing documentation, contributing to the care of the patient and facilitating communication between nurses and other health professionals.


Motor Vehicle Accident Fatalities for the Week Ending, December 15, 2006

Record of the Fatalities for Motor Vehicle Accidents in Iowa per week.