Impact of beta-galactosidase mutations on the expression of the canine lysosomal multienzyme complex

beta-galactosidase (GLB1) forms a functional lysosomal multienzyme complex with lysosomal protective protein (PPCA) and neuraminidase 1 (NEU1) which is important for its intracellular processing and activity. Mutations in the beta-galactosidase gene cause the lysosomal storage disease G(M1)-gangliosidosis. In order to identify additional molecular changes associated with the presence of beta-galactosidase mutations, the expression of canine lysosomal multienzyme complex components in GLB1(+/+), GLB1(+/-) and GLB1(-/-) fibroblasts was investigated by quantitative RT-PCR, Western blot and enzymatic assays. Quantitative RT-PCR revealed differential regulation of total beta-galactosidase, beta-galactosidase variants and protective protein for beta-galactosidase gene (PPGB) in GLB1(+/-) and GLB1(-/-) compared to GLB1(+/+) fibroblasts. Furthermore, it was shown that PPGB levels gradually increased with the number of mutant beta-galactosidase alleles while no change in the NEU1 expression was observed. This is the first study that simultaneously examine the effect of GLB1(+/+), GLB1(+/-) and GLB1(-/-) genotypes on the expression of lysosomal multienzyme complex components. The findings reveal a possible adaptive process in GLB1 homozygous mutant and heterozygous individuals that could facilitate the design of efficient therapeutic strategies.

Russian language maintenance through bedtime story reading?: Linguistic strategies and language negotiation in Russian-French speaking families in Switzerland

This article proposes an interactional approach to the question of Russian language maintenance through the activity of bedtime story-reading in Russian-French bilingual families in French speaking Switzerland. Reading stories appears to be a language maintenance strategy commonly employed by the Russian speaking parent. The ritual and recreational moment of story-reading therefore becomes an opportunity for language learning. Drawing upon a language socialization perspective, this paper proposes an interactional analysis of the language use in the activity of story-reading. It shows how the language choice of the participants may be requested, negotiated and challenged during the interaction. The analysis further informs us about the language choice pattern and the bilingual competences in these families. We will gain insight into (Russian) language maintenance as a daily social and linguistic practice.

Health risk appraisal in older people 6: factors associated with self-reported poor vision and uptake of eye tests in older people

BACKGROUND Although free eye testing is available in the UK from a nation-wide network of optometrists, there is evidence of unrecognised, tractable vision loss amongst older people. A recent review identified this unmet need as a priority for further investigation, highlighting the need to understand public perceptions of eye services and barriers to service access and utilisation. This paper aims to identify risk factors for (1) having poor vision and (2) not having had an eyesight check among community-dwelling older people without an established ophthalmological diagnosis. METHODS Secondary analysis of self-reported data from the ProAge trial. 1792 people without a known ophthalmological diagnosis were recruited from three group practices in London. RESULTS Almost two in ten people in this population of older individuals without known ophthalmological diagnoses had self-reported vision loss, and more than a third of them had not had an eye test in the previous twelve months. In this sample, those with limited education, depressed mood, need for help with instrumental and basic activities of daily living (IADLs and BADLs), and subjective memory complaints were at increased risk of fair or poor self-reported vision. Individuals with basic education only were at increased risk for not having had an eye test in the previous 12 months (OR 1.52, 95% CI 1.17-1.98 p=0.002), as were those with no, or only one chronic condition (OR 1.850, 95% CI 1.382-2.477, p<0.001). CONCLUSIONS Self-reported poor vision in older people without ophthalmological diagnoses is associated with other functional losses, with no or only one chronic condition, and with depression. This pattern of disorders may be the basis for case finding in general practice. Low educational attainment is an independent determinant of not having had eye tests, as well as a factor associated with undiagnosed vision loss. There are other factors, not identified in this study, which determine uptake of eye testing in those with self-reported vision loss. Further exploration is needed to identify these factors and lead towards effective case finding.

Le temps des hommes doubles. Les arrangements face à l’occupation, de la Révolution française à la guerre de 1870

Le temps des hommes doubles : Louis Aragon a désigné ainsi la séparation voire l’opposition entre l’homme social et l’homme privé dans la société capitaliste. Pour les auteurs réunis ici, il s’agit plutôt de signifier qu’au temps de la souveraineté nationale en armes, dès lors que sont plus rigoureusement assignées aux soldats et aux citoyens à la fois une « identité » et une « cause » supposées dépasser leur état civil et leurs intérêts particuliers, l’occupation militaire multiplie, dans la recherche d’accommodements entre les deux camps, les tensions et les combinaisons possibles entre fonctions ou statuts publics, sociabilités et influences locales, opinions et besoins. Pour caractériser les évolutions qui ont eu lieu entre les guerres déclarées par la France à l’Autriche en 1792 et à la Prusse en 1870, le présent livre met l’accent sur trois thèmes. Il traite d’abord des enjeux politiques et administratifs de l’occupation, parmi lesquels la neutralité, son devenir en tant que concept dans les relations internationales, et le positionnement des États neutres dans des conflits où l’on s’efforce de mobiliser aussi les opinions publiques. L’attention se porte ensuite sur les armées occupantes. Quelle que soit la part d’idéologie que l’autorité politique introduit dans leurs missions, la première de ces missions est de garantir leur propre sécurité. La recherche des accommodements ou le constat de l’extrême difficulté d’en trouver sont enfin abordés du point de vue des sociétés en proie à l’occupation. Dans ces situations où le présent peut être vécu et interprété en fonction d’une mémoire individuelle et collective d’expériences antérieures, le rôle joué par les occupants ne se réduit pas à la brutalité de la soldatesque et à l’exploitation économique.

Freymüthige Gedanken über die vorgeschlagene Verbesserung der Juden in den preußischen Staaten

von einem Juden mit Zusätzen eines Christen

Tiqqūnē šṭarōt : rabbinisch und deutsch

dem Druck übergeben von J. G. C. Adler ...

Anteverting periacetabular osteotomy for symptomatic acetabular retroversion: results at ten years.

BACKGROUND Acetabular retroversion is associated with pincer-type femoroacetabular impingement and can lead to hip osteoarthritis. We report the ten-year results of a previously described patient cohort that had corrective periacetabular osteotomy for the treatment of symptomatic acetabular retroversion. METHODS Clinical and radiographic parameters were assessed preoperatively and at two and ten years postoperatively. A Kaplan-Meier survivorship analysis of the twenty-two patients (twenty-nine hips) with a mean follow-up (and standard deviation) of 11 ± 1 years (range, nine to twelve years) was performed. In addition, a univariate Cox regression analysis was done with conversion to total hip arthroplasty as the primary end point and progression of the osteoarthritis, a fair or poor result according to the Merle d'Aubigné score, or the need for revision surgery as the secondary end points. RESULTS The mean Merle d'Aubigné score improved significantly from 14 ± 1.4 points (range, 12 to 17 points) preoperatively to 16.9 ± 0.9 points (range, 15 to 18 points) at ten years (p < 0.001). There were also significant improvements with regard to hip flexion (p = 0.003), internal rotation (p = 0.003), and adduction (p = 0.002) compared with the preoperative status. No significant increase of the mean Tönnis osteoarthritis score was seen at ten years (p = 0.06). The cumulative ten-year survivorship, with conversion to a total hip arthroplasty as the primary end point, was 100%. The cumulative ten-year survivorship in achievement of one of the secondary end points was 71% (95% confidence interval, 54% to 88%). Predictors for poor outcome were the lack of femoral offset creation and overcorrection of the acetabular version resulting in excessive anteversion. CONCLUSIONS Anteverting periacetabular osteotomy for acetabular retroversion leads to favorable long-term results with preservation of the native hip at a mean of ten years. Overcorrection resulting in excessive anteversion of the hip and omitting concomitant offset creation of the femoral head-neck junction are associated with an unfavorable outcome.