Zustand und Entwicklung ausgewählter Fischbestände: Einschätzung des ICES im Herbst 2003

During the autumn session of the ICES Advisory Committee for Fisheries Management (ACFM) 58 stocks assessed in 7 Working Groups have been analyzed and reviewed, among these the demersal stocks in the North Sea and the Mackerel stock. As in previous years, ICES recommends a reduction in fishing mortality for a number of stocks or even the establishment of recovery and management plans, to safeguard a continuous development of the stocks towards safe biological limits. ICES reiterated last year’s recommendation to close the directed cod fishery and any fishery taking cod as by-catch in the North Sea, west of Scotland and in the Irish Sea. This year, the stocks of plaice in the North Sea, southern hake and southern anglers are (among others) in a critical state and in urgent need of protecting or rebuilding measures. This will again have an enormous impact on almost all mixed fisheries in the European Union.

Starker Nachwuchsjahrgang 2002 des Herings der westlichen Ostsee

Several fishery independent estimates of the year-class strength are necessary for the assessment and the management of the total fish stock. An index for the year-class strength of the spring spawning herring in the western Baltic Sea is estimated on the basis of larvae surveys in the most important spawning ground. The results indicate a strong year-class 2002.

31. Jahrestagung der "West European Fish Technologit´s Association" in Espoo, Finnland

Vom 27.-31. Mai 2001 fand in Espoo, Finnland, die 31. Jahrestagung der WEFTA (West European FishTechnologist’s Association) statt. 75 Teilnehmer aus15 europäischen Ländern, der FAO und der Europäischen Kommission sowie aus den USA und Kanadawaren der Einladung des VTT Biotechnology, eines großen finnischen Forschungsinstituts auf dem Gebiete der Biotechnologie und biologischer Materialien, zu dieser Tagung gefolgt. Die Durchführung in einemKongresszentrum in Espoo, nahe der finnische Hauptstadt Helsinki direkt am Bottnischen Meerbusen gelegen, ermöglichte einen straffen organisatorischen Ablauf und die Einhaltung des Zeitplanes der mit 41 Vorträgen und 18 Postern recht umfangreichen Veranstaltung, die in 7 Themenkomplexe gegliedert war. Nachfolgend werden wesentliche Ergebnisse der einzelnen Beiträge zusammengefasst

Preliminary studies on hypophysation technique of induced breeding of Clarias lazera

Fry supply is still the most serious problem yet to be solved in the culture of Clarias lazera in ponds. The object of the experiment is to compare the effect of fresh pituitary extract with that of the synthetic hormone with a view to determining the dosage. Ten trial runs were made using either the fresh pituitary extract of the human chorionic gonadotropin (HCG) at various concentrations. It was however, noted that the response of a particular set varies with the concentration. The actual result achieved from each set is highlighted under each experiment

Neues aus der Selektionsforschung am Ostseedorsch

In account of the decision of the IBSFC (International Baltic Sea Fisheries Commission) to admit alternative codend constructions to the presently legal of diamond meshes with 120 mm mesh opening, since seven years a vivid research activity is encouraged at the fishing technology institutions around the Baltic. Though a center of gravity in this field of research lies in the EUproject BACOMA (participants Finland Sweden, Denmark) also the corresponding national institutes of other Baltic countries (Germany, Poland, Russia) have been active with similar investigations. German experiments in 1999 dealt with the effect of the use of netting made of double instead of single yarn on the selectivity. Further research was done on modifications of codends made from netting turned 90° from its original orientation and on simplified versions of the so-called Multipanel codend which consists of three equal diamond and three square mesh panels. The experiments demonstrated on the one hand a definite deterioration of the selective properties in a codend made from double instead of single yarn. Constructional changes in codends made from netting turned 90° on the other hand brought a further improvement of the selectivity of such codends. Finally, the investigations on the Multipanel codend revealed the overwhelming influence of the square mesh panels on the selectivity success. If in a conventional diamond codend three windows are cut out starting 50 cm from the real end of the codend in such a way that the remaining parts have the same breadth as the square mesh panels to insert, the selective effect of such a codend is remarkably improved. According to further preliminary tests this seems to be nearly independent from the type of material used.

Technological status and development prospects of small-scale fishing crafts in Nigerian coastal water

A study of fishing crafts was conducted in some coastal states of Nigeria to elucidate findings on the existing crafts as the baseline for further developments. Based on the technical designs, three types of fishing crafts were identified; planked, dug-out and half dug-out canoes. The planked canoes have the largest cubic number and dug-out canoes the least. At loadwater line, the ratio of freeboard to draft was 2 : 1 for planked canoes, indicating reserved buoyancy. Trim of planked canoe is by stern; the beam-length ratio for dug-out canoes showed high drag. Most of the sea-going canoes have U-shaped bottom hull profile capable of withstanding the rigours of surf landing and displayed good stability against longitudinal water wave. Gunwale and thwarts provided respectively the longitudinal and transverse strength of planked and half dug-out canoes. With its characteristics 'weight low down' construction, planked canoe represent the climax of small scale fishing crafts developments in Nigerian coastal waters. It's only draw back is durability. Further improvement in this canoe should be aimed at increasing the hull size and stiffness, water tightness of deck by coating, caulking, fastening, increasing level of motorization and installation of deck working equipments. Experimental design and use of fibre glass, aluminium and ferrocement hulls, together with improved planked canoe is highly advocated

An investigation of the effect of replacing fish meal with soyabean meal, groundnut cake and blood meal at varied proportion on growth and food utilization of the Clarias anguillaris fingerlings fed in outdoor hapas

Fingerlings of Clarias anguillaris obtained from a homogenous source through induce breeding and each with a mean weight of 2.8g were stocked in ten hapas each measuring 1.0x1.0m in outdoor concrete tank and were fed for eight (8) weeks. Results shows that the best growth rate was recorded among fingerlings fed fish meal as the only protein source (TD5) while DT2 containing soya bean, groundnut cake (40%), blood meal as the protein sources came next. The growth rate of fingerlings fed DT2 (40 % groundnut cake, 10% soyabean meal and 10% blood meal) was higher than those fed DT4 containing 10% fish meal but lower than those fed DT5 which has fish meal as its sole source of protein (53.0%). Analysis of various growth parameters like SGR, FCR and PER. shows that DT5 was the overall best diet but there was no significant statistical difference in weight gained by fish fed the five diets (P <0.05)

Self-photopumped neonlike x-ray laser

We propose a new x-ray laser mechanism that uses radiation from the strongest 3d --> 2p Ne-like resonance line in an optically thick plasma to radiatively drive population from the Ne-like ground state to the 3d state, which then lases to two 3p states. Collisional mixing of the 3p states with nearby 3s and 3d states depopulates the lower laser states. Modeling is presented for this mechanism in Ne-like Ar, and in experiments we observe one potential 3d --> 3p lasing transition at 45.1 nm in Ne-like Ar. (C) 1996 Optical Society of America

Report of the Inter-American Tropical Tuna Commission for the year 1967

ENGLISH: The Inter-American Tropical Tuna Commission was created and operates under the authority of a Convention first negotiated between the governments of the Republic of Costa Rica and the United States of America. The Convention entered into force in 1950. It is open to adherence by other governments whose nationals fish for tunas in the eastern Pacific area. Under this provision, Panama adhered in 1953, Ecuador in 1961, the United Mexican States in 1964. Canada applied for membership in 1967. Her membership will become effective on April 1, 1968. On August 21, 1967 the Ecuadorian government, for financial reasons, elected to withdraw from active membership. Under Convention ruling, this means that she remains a full member until August 21, 1968. SPANISH: La Comisión Interamericana del Atún Tropical fue originada y está bajo la autoridad de una Convención que fue negociada inicialmente entre los gobiernos de la República de Costa Rica y los Estados Unidos de América. La Convención entró en vigencia en 1950. Está abierta a la afiliación de otros gobiernos cuyos ciudadanos pescan atunes en el área del Pacífico oriental. Bajo esta estipulación, Panamá se afilió en 1953, Ecuador en 1961 y los Estados Unidos Mexicanos en 1964. Canadá presentó su ap1licación en 1967. Su afiliación será efectiva el 1 de abril de 1968. El 21 de agosto de 1967, el gobierno ecuatoriano por razones financieras decidió retirar su participación activa. Bajo las reglas de la Convención el Ecuador sigue actuando como miembro hasta el 21 de agosto de 1968. (PDF contains 144 pages.)

Sunyaev-Zel'dovich observations using large-format millimeter arrays

Galaxy clusters are the largest gravitationally bound objects in the observable universe, and they are formed from the largest perturbations of the primordial matter power spectrum. During initial cluster collapse, matter is accelerated to supersonic velocities, and the baryonic component is heated as it passes through accretion shocks. This process stabilizes when the pressure of the bound matter prevents further gravitational collapse. Galaxy clusters are useful cosmological probes, because their formation progressively freezes out at the epoch when dark energy begins to dominate the expansion and energy density of the universe. A diverse set of observables, from radio through X-ray wavelengths, are sourced from galaxy clusters, and this is useful for self-calibration. The distributions of these observables trace a cluster's dark matter halo, which represents more than 80% of the cluster's gravitational potential. One such observable is the Sunyaev-Zel'dovich effect (SZE), which results when the ionized intercluster medium blueshifts the cosmic microwave background via Compton scattering. Great technical advances in the last several decades have made regular observation of the SZE possible. Resolved SZE science, such as is explored in this analysis, has benefitted from the construction of large-format camera arrays consisting of highly sensitive millimeter-wave detectors, such as Bolocam. Bolocam is a submillimeter camera, sensitive to 140 GHz and 268 GHz radiation, located at one of the best observing sites in the world: the Caltech Submillimeter Observatory on Mauna Kea in Hawaii. Bolocam fielded 144 of the original spider web NTD bolometers used in an entire generation of ground-based, balloon-borne, and satellite-borne millimeter wave instrumention. Over approximately six years, our group at Caltech has developed a mature galaxy cluster observational program with Bolocam. This thesis describes the construction of the instrument's full cluster catalog: BOXSZ. Using this catalog, I have scaled the Bolocam SZE measurements with X-ray mass approximations in an effort to characterize the SZE signal as a viable mass probe for cosmology. This work has confirmed the SZE to be a low-scatter tracer of cluster mass. The analysis has also revealed how sensitive the SZE-mass scaling is to small biases in the adopted mass approximation. Future Bolocam analysis efforts are set on resolving these discrepancies by approximating cluster mass jointly with different observational probes.

Unerwartet niedrige Gehalte an toxischen Schwermetallen im Filet von Seefischen aus der Barentssee

Die 150. Reise des FFS "Walther Herwig III" wurde im Juli/August 1994 als Gemeinschaftsprojekt der Institute für Biochemie und Technologie und dem Institut für Fischereiökologie durchgeführt, um einen Überblick über die Schadstoffbelastung (anorganische und organische Schadstoffe, Radioaktivität) von Wasser, Sediment und Biota in der Barentssee zu erhalten. Das Institut für Biochemie und Technologie hat in diesem Forschungsprogramm den Teil "Bestimmung der Schwermetallgehalte im verzehrbaren Anteil (Filet) von Fischen und anderen Meerestieren" übernommen.

High-energy ion emission from cooled deuterium clusters in 20 TW laser fields

High-energy ion emission from intense-ultrashort (30fs) laser-pulse- cooled deuterium-cluster (80K) interaction is measured. The deuterium ions have an average energy 20keV, which greatly exceeds Zweiback's expectation [Phys. Rev. Lett. 84 (2000) 2634]. These fast deuterium ions can be used to drive fusion and have a broad prospect.

硬X射线相衬成像技术

介绍了近年来硬X射线位相衬度成像技术的发展状况，详细论述了X射线干涉相衬、衍射增强相衬，类同轴相衬等几种典型的成像原理。