Elements pour adapter les systemes de recherche d'information aux dyslexiques [Elements to adapt information retrieval systems to dyslexic users]

RÉSUMÉ. La prise en compte des troubles de la communication dans l’utilisation des systèmes de recherche d’information tels qu’on peut en trouver sur le Web est généralement réalisée par des interfaces utilisant des modalités n’impliquant pas la lecture et l’écriture. Peu d’applications existent pour aider l’utilisateur en difficulté dans la modalité textuelle. Nous proposons la prise en compte de la conscience phonologique pour assister l’utilisateur en difficulté d’écriture de requêtes (dysorthographie) ou de lecture de documents (dyslexie). En premier lieu un système de réécriture et d’interprétation des requêtes entrées au clavier par l’utilisateur est proposé : en s’appuyant sur les causes de la dysorthographie et sur les exemples à notre disposition, il est apparu qu’un système combinant une approche éditoriale (type correcteur orthographique) et une approche orale (système de transcription automatique) était plus approprié. En second lieu une méthode d’apprentissage automatique utilise des critères spécifiques , tels que la cohésion grapho-phonémique, pour estimer la lisibilité d’une phrase, puis d’un texte. ABSTRACT. Most applications intend to help disabled users in the information retrieval process by proposing non-textual modalities. This paper introduces specific parameters linked to phonological awareness in the textual modality. This will enhance the ability of systems to deal with orthographic issues and with the adaptation of results to the reader when for example the reader is dyslexic. We propose a phonology based sentence level rewriting system that combines spelling correction, speech synthesis and automatic speech recognition. This has been evaluated on a corpus of questions we get from dyslexic children. We propose a specific sentence readability measure that involves phonetic parameters such as grapho-phonemic cohesion. This has been learned on a corpus of reading time of sentences read by dyslexic children.

Determining operational measures from multi-camera surveillance systems using soft biometrics

CCTV and surveillance networks are increasingly being used for operational as well as security tasks. One emerging area of technology that lends itself to operational analytics is soft biometrics. Soft biometrics can be used to describe a person and detect them throughout a sparse multi-camera network. This enables them to be used to perform tasks such as determining the time taken to get from point to point, and the paths taken through an environment by detecting and matching people across disjoint views. However, in a busy environment where there are 100's if not 1000's of people such as an airport, attempting to monitor everyone is highly unrealistic. In this paper we propose an average soft biometric, that can be used to identity people who look distinct, and are thus suitable for monitoring through a large, sparse camera network. We demonstrate how an average soft biometric can be used to identify unique people to calculate operational measures such as the time taken to travel from point to point.