Breviarium Fratrum Praedicatorum (MS C.IV.10)

Two probably originally distinct but roughly contemporary books (I-II, copied by three scribes, A-C): A psalter and a Dominican breviary. Complete critical and codicological description of the book and its contents available in the Codices Fennici -database.

Contents: I: Psalter: Fols. 7r–76va, Psalter, with additional hymns, concluding with Te Deum; Fols. 76vb–77vb, the Athanasian Creed; Fols. 77vb–80v, litany and other prayers. II: Dominican breviary: Fols. 1r–6v, English Dominican calendar (Jan.–Dec.); Fols. 81r–242v, 276r–312r, proprium de tempore (defect), from the First Advent to the First Sunday after Trinity, and from septuagesima in mensis Augusti to the 25th Sunday after Trinity; Fols. 313ra–318v, Office for the dedication of a church; Fols. 243r–275v, 319r–334v, 353r–v, 335r–352v, 354r–371r, proprium de sanctis (defect), from the beginning up to the office of Mary Magdalene, with a misplaced leaf, fol. 353, at translatio B. Dominici, and, after several missing gatherings, the end of commune sanctorum; Fol. 371v, originally empty, with office for St Ursula added in a saec. XIV hand.

alpha-Tocopherol enhances tumour growth inhibition by cis-dichlorodiammine platinum (II)

Present studies indicate that alpha-tocopherol enhances the efficacy of cisplatin as demonstrated by inoculation of Dalton's lymphoma cells incubated with either cisplatin (5 or 10 µg/ml) alone or cisplatin + alpha-tocopherol (25 or 50 µg/ml) into C3H/He mice. Tumour cells (3 x 10(6) cells/mouse) incubated with cisplatin grow slowly in syngeneic mice as indicated by the late appearance of tumour. However, mice failed to develop tumour when inoculated with tumour cells incubated with cisplatin + alpha-tocopherol. When the animals were challenged with tumour cells (3 x 10(6) cells/mouse) on the 15th day after the initial inoculation, 30-50% survived more than 60 days, with 10% tumour-free survivors being observed in some groups. Antitumour activity was higher in mice receiving lymphoma cells (3 x 10(6) cells/mouse) preincubated with cisplatin + alpha-tocopherol compared to cisplatin alone. Tumour-bearing mice receiving cisplatin in combination with different concentrations of alpha-tocopherol exhibited significantly higher (P<0.001) intratumour platinum content (123-306%) but without any change in the kidney platinum content as compared to those receiving cisplatin (5 or 10 µg/ml) alone. Enhancement of cisplatin-induced tumour growth inhibition is probably due to the modulation of tumour cell membrane permeability by alpha-tocopherol. alpha-Tocopherol might increase the influx of cisplatin into tumour cells, causing the DNA repair machinery to be less efficient due to increased efficiency of adduct formation in the DNA molecule. This effect of alpha-tocopherol can render cisplatin more effective as an antitumour agent.

The brain decade in debate: IV. Chronobiology

The present article is the adapted version of an electronic symposium organized by the Brazilian Society of Neuroscience and Behavior (SBNeC) which took place on June 14, 2000. The text is divided into three sections: I. The main issues, II. Chronodrugs, and III. Methods. The first section is dedicated to the perspectives of chronobiology for the next decade, with opinions about the trends of future research being emitted and discussed. The second section deals mostly with drugs acting or potentially acting on the organism's timing systems. In the third section there are considerations about relevant methodological issues concerning data analysis.

Sec61alpha synthesis is enhanced during translocation of nascent chains of collagen type IV in F9 teratocarcinoma cells after retinoic acid treatment

Nascent procollagen peptides and other secretory proteins are transported across the endoplasmic reticulum (ER) membrane through a protein-conducting channel called translocon. Sec61alpha, a multispanning membrane translocon protein, has been implicated as being essential for translocation of polypeptide chains into the cisterns of the ER. Sec61alpha forms a protein complex with collagen and Hsp47, an ER-resident heat shock protein that binds specifically to collagen. However, it is not known whether Sec61alpha is ubiquitously produced in collagen-producing F9 teratocarcinoma cells or under heat shock treatment. Furthermore, the production and utilization of Sec61alpha may depend on the stage of cell differentiation. Cultured F9 teratocarcinoma cells are capable of differentiation in response to low concentrations of retinoic acid. This differentiation results in loss of tumorigenicity. Mouse F9 cells were grown in culture medium at 37ºC and 43ºC (heat shock treatment) treated or not with retinoic acid, and labeled in certain instances with 35S-methionine. Membrane-bound polysomes of procollagen IV were then isolated. Immunoprecipitation and Western blot analysis were performed using polyclonal antibodies against collagen IV, Hsp47 and Sec61alpha. Under retinoic acid-untreated conditions, F9 cells produced undetectable amounts of Sec61alpha. Sec61alpha, Hsp47 and type IV collagen levels were increased after retinoic acid treatment. Heat shock treatment did not alter Sec61alpha levels, suggesting that Sec61alpha production is probably not affected by heat shock. These data indicate that the enhanced production of Sec61alpha in retinoic acid-induced F9 teratocarcinoma cells parallels the increased synthesis of Hsp47 and collagen type IV.

Dipeptidyl peptidase IV (CD26) activity in the hematopoietic system: differences between the membrane-anchored and the released enzyme activity

Dipeptidyl peptidase IV (DPP-IV; CD26) (EC 3.4.14.5) is a membrane-anchored ectoenzyme with N-terminal exopeptidase activity that preferentially cleaves X-Pro-dipeptides. It can also be spontaneously released to act in the extracellular environment or associated with the extracellular matrix. Many hematopoietic cytokines and chemokines contain DPP-IV-susceptible N-terminal sequences. We monitored DPP-IV expression and activity in murine bone marrow and liver stroma cells which sustain hematopoiesis, myeloid precursors, skin fibroblasts, and myoblasts. RT-PCR analysis showed that all these cells produced mRNA for DPP-IV. Partially purified protein reacted with a commercial antibody to CD26. The K M values for Gly-Pro-p-nitroanilide ranged from 0.43 to 0.98 mM for the membrane-associated enzyme of connective tissue stromas, and from 6.76 to 8.86 mM for the enzyme released from the membrane, corresponding to a ten-fold difference, but only a two-fold difference in K M was found in myoblasts. K M of the released soluble enzyme decreased in the presence of glycosaminoglycans, nonsulfated polysaccharide polymers (0.8-10 µg/ml) or simple sugars (320-350 µg/ml). Purified membrane lipid rafts contained nearly 3/4 of the total cell enzyme activity, whose K M was three-fold decreased as compared to the total cell membrane pool, indicating that, in the hematopoietic environment, DPP-IV activity is essentially located in the lipid rafts. This is compatible with membrane-associated events and direct cell-cell interactions, whilst the long-range activity depending upon soluble enzyme is less probable in view of the low affinity of this form.

Ethnographisk kart over Finmarken n:o 1 : præstegjældene : I Vardö, II Vadsö, og en deel af III Næsseby og IV Lebesby

Kartta kuuluu A. E. Nordenskiöldin kokoelmaan

Ethnographisk kart over Finmarken n:o 3 : præstegjældene : I Alten, II Koutokæino, III Hammerfest og en deel af IV Skjærvö, V Loppen og VI Maasö

Kartta kuuluu A. E. Nordenskiöldin kokoelmaan

The role of complement in the modulation by fluid-phase IgG of the production of reactive oxygen species by polymorphonuclear leukocytes stimulated with IgG immune complexes

The production of reactive oxygen species (ROS) by polymorphonuclear leukocytes (PMN) can be induced by immune complexes and is an important component of phagocytosis in the killing of microorganisms, but can also be involved in inflammatory reactions when immune complexes are deposited in tissues. We have observed that fluid-phase IgG can inhibit the generation of ROS by rabbit PMN stimulated with precipitated immune complexes of IgG (ICIgG) in a dose-dependent manner, acting as a modulatory factor in the range of physiological IgG concentrations. This inhibitory effect is compatible with the known affinity (Kd) of monomeric IgG for the receptors involved (FcRII and FcRIII). The presence of complement components in the immune complexes results in a higher stimulation of ROS production. In this case, however, there is no inhibition by fluid-phase IgG. The effect of complement is strongly dependent on the presence of divalent cations (Ca2+ or Mg2+) in the medium, whereas the stimulation of ICIgG (without complement) does not depend on these cations. We have obtained some evidence indicating that iC3b should be the component involved in the effect of complement through interaction with the CR3 receptor. The absence of the inhibitory effect of fluid-phase IgG in ROS production when complement is present in the immune complex shows that complement may be important in vivo not only in the production of chemotactic factors for PMN, but also in the next phase of the process, i.e., the generation of ROS.

Serum laminin, type IV collagen and hyaluronan as fibrosis markers in non-alcoholic fatty liver disease

Hepatic fibrosis in patients with non-alcoholic fatty liver disease is associated with progression of the disease. In the present study, we analyzed the discriminative ability of serum laminin, type IV collagen and hyaluronan levels to predict the presence of fibrosis in these patients. In this preliminary report, we studied 30 overweight patients divided into two groups according to the absence (group I, N = 19) or presence (group II, N = 11) of fibrosis in a liver biopsy. Triglycerides, aspartate aminotransferase, alanine aminotransferase, gamma-glutamyltranspeptidade, hyaluronan (noncompetitive fluoroassay), type IV collagen, and laminin (ELISA) were determined. Group II presented significantly higher mean laminin, hyaluronan, type IV collagen, and aspartate aminotransferase values, which were due to the correlation between these parameters and the stage of fibrosis in the biopsy (Spearman's correlation coefficient, rS = 0.65, 0.62, 0.53, and 0.49, respectively). Analysis of the ROC curve showed that laminin values >282 ng/ml were those with the best diagnostic performance, with 87% accuracy. Association of laminin with type IV collagen showed improvement in the positive predictive value (100%), but with reduction in diagnostic sensitivity (64%). When compared with the criteria of Ratziu et al. [Gastroenterology (2000) 118: 1117-1123] for the diagnosis of septal fibrosis, laminin values presented a better diagnostic accuracy (83 vs 70%). Determination of extracellular matrix components in serum, especially of laminin, may identify patients with non-alcoholic fatty liver disease and fibrosis and these components may be used as indicators for liver biopsy in these patients.

Planiglobii Terrestris mappa vniversalis, utrumq[ue] Hemisphaerium Orient et Occidentale repraesentans ex. IV. mappis generalibus Hasianis composita et adjectis ceteris hemisphaeriis designata a G. M. Lowizio.

Pallonpuoliskot halkaisijaltaan n. 26 cm.

New nitric oxide donors based on ruthenium complexes

Nitric oxide (NO) donors produce NO-related activity when applied to biological systems. Among its diverse functions, NO has been implicated in vascular smooth muscle relaxation. Despite the great importance of NO in biological systems, its pharmacological and physiological studies have been limited due to its high reactivity and short half-life. In this review we will focus on our recent investigations of nitrosyl ruthenium complexes as NO-delivery agents and their effects on vascular smooth muscle cell relaxation. The high affinity of ruthenium for NO is a marked feature of its chemistry. The main signaling pathway responsible for the vascular relaxation induced by NO involves the activation of soluble guanylyl-cyclase, with subsequent accumulation of cGMP and activation of cGMP-dependent protein kinase. This in turn can activate several proteins such as K+ channels as well as induce vasodilatation by a decrease in cytosolic Ca2+. Oxidative stress and associated oxidative damage are mediators of vascular damage in several cardiovascular diseases, including hypertension. The increased production of the superoxide anion (O2-) by the vascular wall has been observed in different animal models of hypertension. Vascular relaxation to the endogenous NO-related response or to NO released from NO deliverers is impaired in vessels from renal hypertensive (2K-1C) rats. A growing amount of evidence supports the possibility that increased NO inactivation by excess O2- may account for the decreased NO bioavailability and vascular dysfunction in hypertension.

Theses, quas, cons. max. vener. facult. theol. in exercitationem stipendiariorum ad Academiam Imperialem Aboënsem, exhibet Henricus Snellman, theol. doct. [et] professor, Imper. Ord. de S. Wolod. in IV cl. eques, stipendiariorum h. a. inspector, respondente Claudio Alb. Tulindberg, stipend. publ. Ostrob. In auditorio philosophico die XII Junii MDCCCXXII. horis a. m. solitis

Painovuosi nimekkeestä.