Reliability and validity of the Brazilian-Portuguese version of the Burns Specific Pain Anxiety Scale (BSPAS)

Background: Pain and anxiety are a common problem in all recovery phases after a burn. The Burns Specific Pain Anxiety Scale (BSPAS) was proposed to assess anxiety in burn patients related to painful procedures. Objectives: To assess internal consistency, discriminative construct validity, dimensionality and convergent construct validity of the Brazilian-Portuguese version of the Burns Specific Pain Anxiety Scale. Design: In this cross-sectional study, the original version of the BSPAS, adapted into Brazilian Portuguese, was tested for internal consistency (Cronbach`s Alpha), discriminative validity (related to total body surface area burned and sex), dimensionality (through factor analysis), and convergent construct validity (applying the Visual Analogue Scale for pain and State-Anxiety-STAI) in a group of 91 adult burn patients. Results: The adapted version of the BSPAS displayed a moderate and positive correlation with pain assessments: immediately before baths and dressings (r = 0.32; p < 0.001), immediately after baths and dressings (r = 0.31; p < 0.001) and during the relaxation period (r= 0.31; p < 0.001) and with anxiety assessments (r = 0.34; p < 0.001). No statistically significant differences were observed when comparing the mean of the adapted version of the BSPAS scores with sex (p = 0.194) and total body surface area burned (p = 0.162) (discriminative validity). The principal components analysis applied to our sample seems to confirm anxiety as one single domain of the Brazilian-Portuguese version of the BSPAS. Cronbach`s Alpha showed high internal consistency of the adapted version of the scale (0.90). Conclusion: The Brazilian-Portuguese version of the BSPAS 9-items has shown statically acceptable levels of reliability and validity for pain-related anxiety evaluation in burn patients. This scale can be used to assess nursing interventions aimed at decreasing pain and anxiety related to the performance of painful procedures. (c) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Structural evaluation of the effects of chronic ethanol ingestion on the testis of Calomys callosus

Chronic exposure to ethanol may results in pathophysiologic changes in cellular function. The present work was designed to investigate the morphology of testis submitted to experimental ethanol ingestion. Experimental animals were divided into two groups. The control group (n = 23) received a solid diet and tap water and the alcoholic group (n = 23) received the same solid diet and ethanol P.A. diluted 20% in water (v/v). After 120 days of treatment, all animals were anesthetized, weighed and sacrificed. Testosterone and luteinizing hormone levels in serum were lower in the alcoholic group than in the control group. Histological and ultrastructural alterations were observed in the testicular alcoholic germinative cells like enormous spaces, lipid droplets accumulation, digestive vacuoles, irregular diameter of the seminiferous tubules and interstitial dilated blood vessels. It was concluded that 20% ethanol provokes lesions on the testis germinative epithelium probably inducing gonadal dysfunction. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Chronic Acetonemia Alters Liver Oxidative Balance and Lipid Content in Rats. A Model of Nash?

Acetone is considered to be a substance that can disturb cellular oxidative status, being also associated with the production of glucose during its metabolization. The objective of the present study was to determine the effects of chronic treatment with acetone in oxidative stress and metabolic parameters in rats. Twenty male Wistar rats were divided into two groups: control (CG) and chronic acetone group (CAG). After 28 days of acetone ingestion in a 5% aqueous solution (CAG) or water (CG) the animals were euthanized and urine, plasma and liver were collected for the determination of acetone, glucose, lipemia, hepatic fat, malondialdehyde (MDA), reduced glutathione (GSH), and vitamin E. As expected, urinary and plasma acetone levels were higher in CAG. There was no difference in hepatic MDA values between groups, whereas hepatic GSH was lower in CAG than in CG and hepatic vitamin E was higher in CAG than in CG. There was also an increase in glycemia, cholesterolemia and hepatic fat in CAG compared to CG. Chronic treatment with a 5% acetone solution produced an increase in acetonemia that was able to promote changes in hepatic oxidative metabolism and in lipid content in rats similar to those observed in nonalcoholic steatohepatitis.

Evaluation of Adult Chronic Chagas` Heart Disease Diagnosis by Molecular and Serological Methods

Chagas` disease caused by Trypanosoma cruzi is endemic in Latin America. T. cruzi presents heterogeneous populations and comprises two main genetic lineages, named T. cruzi I and T. cruzi II. Diagnosis in the chronic phase is based on conventional serological tests, including indirect immunofluorescence (IIF) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and diagnosis in the acute phase based on parasitological methods, including hemoculture. The objective of this study was to evaluate the diagnostic procedures of Chagas` disease in adult patients in the chronic phase by using a PCR assay and conventional serological tests, including TESA-blot as the gold standard. Samples were obtained from 240 clinical chronic chagasic patients. The sensitivities, compared to that of TESA-blot, were 70% for PCR using the kinetoplast region, 75% for PCR using the nuclear repetitive region, 99% for IIF, and 95% for ELISA. According to the serological tests results, we recommend that researchers assess the reliability and sensitivity of the commercial kit Chagatest ELISA recombinant, version 3.0 (Chagatest Rec v3.0; Wiener Lab, Rosario, Argentina), due to the lack of sensitivity. Based on our analysis, we concluded that PCR cannot be validated as a conventional diagnostic technique for Chagas` disease. These data have been corroborated by low levels of concordance with serology test results. It is recommended that PCR be used only for alternative diagnostic support. Using the nuclear repetitive region of T. cruzi, PCR could also be applicable for monitoring patients receiving etiologic treatment.

Monoclonal B-cell lymphocytosis in first-degree relatives of patients with sporadic (non-familial) chronic lymphocytic leukaemia

Although biological similarities have been described among monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL) and chronic lymphocytic leukaemia (CLL), the relationships between these two conditions are not fully understood, and new epidemiological studies in different populations and different countries continue to be reported. Here, we investigated 167 first-degree relatives from 42 families of patients with non-familial (sporadic) CLL, using four-colour flow cytometry. MBL was found in seven of 167 subjects (4.1%). Monoclonality was detected in all cases either by light-chain restriction or by polymerase chain reaction. Fluourescence in situ hybridization did not show any chromosomal abnormality. The prevalence of MBL according to age was 0 (0/54) in individuals aged less than 40 years, 2.5% (2/81) between 40 and 60 years, and 15.6% (5/32) in individuals over 60 years. The prevalence of MBL cases in individuals over 60 years was similar to that found in familial CLL relatives at the same age group. This suggests that in older first-degree relatives of patients with sporadic CLL, the risk of MBL detection is as high as in older first-degree relatives from CLL families, which could render these individuals belonging to `sporadic CLL families` as susceptible as individuals from `familial CLL` to the development of clinical CLL.

Changes in Myocardial Perfusion Correlate With Deterioration of Left Ventricular Systolic Function in Chronic Chagas` Cardiomyopathy

OBJECTIVES This study aimed at analyzing the association between myocardial perfusion changes and the progression of left ventricular systolic dysfunction in patients with chronic Chagas` cardiomyopathy (CCC). BACKGROUND Pathological and experimental studies have suggested that coronary microvascular derangement, and consequent myocardial perfusion disturbance, may cause myocardial damage in CCC. METHODS Patients with CCC (n = 36, ages 57 +/- 10 years, 17 males), previously having undergone myocardial perfusion single-positron emission computed tomography and 2-dimensional echocardiography, prospectively underwent a new evaluation after an interval of 5.6 +/- 1.5 years. Stress and rest myocardial perfusion defects were quantified using polar maps and normal database comparison. RESULTS Between the first and final evaluations, a significant reduction of left ventricular ejection fraction was observed (55 +/- 11% and 50 +/- 13%, respectively; p = 0.0001), as well as an increase in the area of the perfusion defect at rest (18.8 +/- 14.1% and 26.5 +/- 19.1%, respectively; p = 0.0075). The individual increase in the perfusion defect area at rest was significantly correlated with the reduction in left ventricular ejection fraction (R = 0.4211, p = 0.0105). Twenty patients with normal coronary arteries (56%) showed reversible perfusion defects involving 10.2 +/- 9.7% of the left ventricle. A significant topographic correlation was found between reversible defects and the appearance of new rest perfusion defects at the final evaluation. Of the 47 segments presenting reversible perfusion defects in the initial study, 32 (68%) progressed to perfusion defects at rest, and of the 469 segments not showing reversibility in the initial study, only 41 (8.7%) had the same progression (p < 0.0001, Fisher exact test). CONCLUSIONS In CCC patients, the progression of left ventricular systolic dysfunction was associated with both the presence of reversible perfusion defects and the increase in perfusion defects at rest. These results support the notion that myocardial perfusion disturbances participate in the pathogenesis of myocardial injury in CCC. (J Am Coll Cardiol Img 2009;2:164-72) (c) 2009 by the American College of Cardiology Foundation

Effect of a thrombin receptor (protease-activated receptor 1, PAR-1) gene polymorphism in chronic hepatitis C liver fibrosis

Background and Aim: Tissue injury leads to activation of coagulation and generation of thrombin. Inhibition of thrombin receptor protease-activated receptor 1 (PAR-1) has been shown to reduce liver fibrosis in animals. This study aimed to evaluate the effect of PAR-1 gene polymorphism on rate of liver fibrosis (RF) in chronic hepatitis C. Methods: Polymorphisms studied: C > T transition 1426 bp upstream of translation start site (-1426C/T), 13 bp repeat of preceding -506 5`-CGGCCGCGGGAAG-3` sequence (-506I/D), and A > T transversion in intervening sequence (IVS) 14 bp upstream of exon-2 start site (IVS-14A/T). A total of 287 European and 90 Brazilian patients were studied. Results: 1426C/T polymorphism: There was a trend to higher RF in patients with the TT genotype (P = 0.06) and an association between genotype CC and slow fibrosis (P = 0.03) in Europeans. In males, RF was significantly higher in those with the TT genotype compared to CT (P = 0.003) and CC (P = 0.007). There was a significant association between TT and fast fibrosis (P = 0.04). This was confirmed in an independent cohort of Brazilians where RF was higher in TT than in CC (P = 0.03). Analysis of -506I/D showed no difference in RF and distribution of slow/fast fibrosis among different genotypes in both populations. Analysis of IVS-14A/T showed no difference between genotypes. Conclusion: In conclusion, these findings suggest that PAR-1 receptor polymorphisms influence the progression of liver fibrosis.

3.0-T MRI evaluation of patients with chronic liver diseases: initial observations

Purpose: To describe the use of 3.0-T magnetic resonance imaging (MRI) for the evaluation of chronic liver diseases. Materials and Methods: Two groups of patients who had chronic liver diseases and underwent 3.0-T MRI for evaluation of the liver were included in the study. The first group of patients included 66 consecutive patients (33 male, 33 female; mean age +/- standard deviation, 56 +/- 11). The second group of patients included 30 consecutive patients (18 males, 12 females; mean age +/- standard deviation, 53 +/- 10) in whom Variable-Rate Selective Excitation (VERSE) pulses and improved adjustments procedure were used during the acquisitions. Imaging findings of chronic liver diseases, predetermined artifacts and image quality of all individual sequences in the first group and predetermined artifacts and image quality of T2-weighted sequences in the second group were reviewed retrospectively and independently by two reviewers. chi-Square tests were used to compare the findings between two groups of patients and individual sequences. Kappa statistics were used to determine the extent of agreement between the reviewers. Results: Fifteen dysplastic nodules in 6 of 66 (9%) patients and 12 hepatocellular carcinomas in 11 of 66 (17%) patients were detected. Excluding motion artifacts, three-dimensional (313) T1-weighted gradient-echo (GE) sequence was the least affected sequence by the artifacts. Image quality of T1-weighted 3D-GE sequences was excellent in 43 of 66 (65%) patients. In-phase and out-of-phase T1-weighted spoiled GE (SGE) images were fair in 62 of 66 (94%) and 61 of 66 (92%) patients, respectively. The image quality of short tau inversion recovery (STIR) and half-Fourier rapid acquisition with relaxation enhancement (RARE) sequences were fair in 31 of 66 (47%) and 53 of 66 (80%) patients. STIR and half-Fourier RARE sequences in the second group demonstrated significantly better image quality (P=.03 and P<.0001). Conclusion: 3.0-T MRI allows the acquisition of very high quality postgadolinium 3D-GE sequence, which permitted the detection and characterization of lesions in the setting of chronic liver diseases. The use of VERSE pulses and improved adjustments procedure improved the image quality of T2-weighted sequences. In-phase/out-of-phase SGE sequences are at present of fair quality. (C) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

Sustained Ventricular Tachycardia Is Associated with Regional Myocardial Sympathetic Denervation Assessed with (123)I-Metaiodobenzylguanidine in Chronic Chagas Cardiomyopathy

Cardiac sympathetic denervation and ventricular arrhythmia are frequently observed in chronic Chagas cardiomyopathy (CCC). This study quantitatively evaluated the association between cardiac sympathetic denervation and sustained ventricular tachycardia (SVT) in patients with CCC. Methods: We prospectively investigated patients with CCC and left ventricular ejection fraction (LVEF) greater than 35% with SVT (SVT group: n = 5 15; mean age +/- SD, 61 +/- 8 y; LVEF, 51% +/- 8%) and patients without SVT (non-SVT group: n = 11; mean age +/- SD, 55 +/- 10 y; LVEF, 57% +/- 10%). Patients underwent myocardial scintigraphy with (123)I-metaiodobenzylguanidine ((123)I-MIBG) for the evaluation of sympathetic innervation and resting perfusion with (99m)Tc-methoxyisobutylisonitrile ((99m)Tc-MIBI) for the evaluation of myocardial viability. A visual semiquantitative score was attributed for regional uptake of each radiotracer using a 17-segment left ventricular segmentation model (0, normal; 4, absence of uptake). A mismatch defect was defined as occurring in segments with a 99mTc-MIBI uptake score of 0 or 1 and a (123)I-MIBG score of 2 or more. Results: Compared with the non-SVT group, the SVT group had a similar (99m)Tc-MIBI summed score (6.9 +/- 7.5 vs. 4.4 +/- 5.2, respectively, P = 0.69) but a higher (123)I-MIBG summed score (10.9 +/- 7.8 vs. 22.4 +/- 9.5, respectively, P = 0.007) and a higher number of mismatch defects per patient (2.0 +/- 2.2 vs. 7.1 +/- 2.0, respectively, P < 0.0001). The presence of more than 3 mismatch defects was strongly associated with the presence of SVT (93% sensitivity, 82% specificity; P = 0.0002). Conclusion: In CCC, the amount of sympathetically denervated viable myocardium is associated with the occurrence of SVT. Myocardial sympathetic denervation may participate in triggering malignant ventricular arrhythmia in CCC patients with relatively well-preserved ventricular function.

Liver HLA-G expression is associated with multiple clinical and histopathological forms of chronic hepatitis B virus infection

As the mechanisms leading to the persistence of hepatitis B virus (HBV) infection are poorly understood and as the histocompatibility leucocyte antigen (HLA)-G is well described as a tolerogenic molecule, we evaluated HLA-G expression in 74 specimens of HBV liver biopsies and in 10 specimens obtained from previously healthy cadaver liver donors. HBV specimens were reviewed and classified by the METAVIR score, and HLA-G expression was assessed by immunohistochemistry. No HLA-G expression was observed in control hepatocytes. In contrast, 57 (77%) of 74 HBV specimens showed soluble and membrane-bound HLA-G expression in hepatocytes, biliary epithelial cells or both. No associations between the intensity of HLA-G expression and patient age or gender, HBeAg status, severity of liver fibrosis, and grade of histological findings were observed. Although significance was not reached (P = 0.180), patients exhibiting HLA-G expression presented a higher median HBV DNA viral load (105 copies/mL) than those who did not express HLA-G (103.7 copies/mL). These results indicate that HLA-G is expressed in most cases of chronic HBV infection in all stages and may play a role in the persistency of HBV infection.