La dignité de l'animal. Quel statut pour les animaux à l'heure des technosciences?

A bien des égards, comme le philosophe Emmanuel Kant l'avait déjà signalé, la manière dont nous traitons les animaux nous renvoie en miroir notre propre attitude envers nos compagnons humains. La maladie de la vache folle n'est-elle pas le résultat d'une rationalité industrielle déraisonnable et, par là même, le révélateur des dérives de la rationalité instrumentale et des menaces qui pèsent sur l'éthique ? Les perspectives ouvertes par le génie génétique et par les xénotransplantations n'annoncent-elles pas une fuite en avant dans les illusions d'une technoscience sans conscience et sans précaution ? Comment trouver un équilibre entre les intérêts des patients, les finalités de la médecine, le respect de l'animal et les réalités de l'économie ou de la politique ? Pour promouvoir une éthique à la hauteur de ces questions, faut-il abandonner tout anthropocentrisme, adopter une philosophie centrée sur la vie et le vivant (biocentrisme) prenant uniquement en compte le critère de la souffrance humaine et animale (pathocentrisme) ?Fruit d'un colloque interdisciplinaire tenu à Lausanne en mai 1999, cet ouvrage donne la parole à des chercheurs d'horizon très variés : des spécialistes de la zoologie, de l'étude du comportement animal, de la douleur animale et humaine et de l'anthropologie culturelle, des juristes, des médecins, des philosophes et des théologiens.

Introduction. Dignité humaine et dignité de l'animal: une dialectique asymétrique et nécessaire

(Résumé de l'ouvrage) A bien des égards, comme le philosophe Emmanuel Kant l'avait déjà signalé, la manière dont nous traitons les animaux nous renvoie en miroir notre propre attitude envers nos compagnons humains. La maladie de la vache folle n'est-elle pas le résultat d'une rationalité industrielle déraisonnable et, par là même, le révélateur des dérives de la rationalité instrumentale et des menaces qui pèsent sur l'éthique ? Les perspectives ouvertes par le génie génétique et par les xénotransplantations n'annoncent-elles pas une fuite en avant dans les illusions d'une technoscience sans conscience et sans précaution ? Comment trouver un équilibre entre les intérêts des patients, les finalités de la médecine, le respect de l'animal et les réalités de l'économie ou de la politique ? Pour promouvoir une éthique à la hauteur de ces questions, faut-il abandonner tout anthropocentrisme, adopter une philosophie centrée sur la vie et le vivant (biocentrisme) prenant uniquement en compte le critère de la souffrance humaine et animale (pathocentrisme) ?Fruit d'un colloque interdisciplinaire tenu à Lausanne en mai 1999, cet ouvrage donne la parole à des chercheurs d'horizon très variés : des spécialistes de la zoologie, de l'étude du comportement animal, de la douleur animale et humaine et de l'anthropologie culturelle, des juristes, des médecins, des philosophes et des théologiens.

Development of a vaccine strategy against human and bovine schistosomiasis: background and update

Schistosomiasis is a chronic and debilitating parasitic disease that affects over 200 million people throughout the world and causes about 500,000 deaths annually. Two specific characteristics of schistosome infection are of primordial importance to the development of a vaccine: schistosomes do not multiply within the tissues of their definitive hosts (unlike protozoan parasites) and a partial non-sterilizing immunity can have a marked effect on the incidence of pathology and on disease transmission. Since viable eggs are the cause of disease pathology, a reduction in worm fecundity whether or not accompanied by a reduction in parasite burden is a sufficient goal for vaccine induced immunity. We originally showed that IgE antibodies played in experimental models a pivotal role for the development of protective immunity. These laboratory findings have been now confirmed in human populations. Following the molecular cloning and expression of a protein 28 kDa protein of Schistosoma mansoni and its identification as a glutathion S-transferase, immunization experiments have been undertaken in several animal species (rats, mice, baboons). Together with a significant reduction in parasite burden, vaccination with Sm28 GST was recently shown to reduce significantly parasite fecundity and egg viability leading to a decrease in liver pathology. Whereas IgE antibodies were shown to be correlated with protection against infection, IgA antibodies have been identified as one of the factors affecting egg laying and viability. In human populations, a close association was found between IgA antibody production to Sm28 GST and the decrease of egg output. The use of appropriate monoclonal antibody probes has allowed the demonstration that the inhibition of parasite fecundity following immunization was related to the inhibition of enzymatic activity of the molecule. Epitope mapping of Sm28 GST has indicated the prominent role of the N and C terminal domains. Immunization with the corresponding synthetic peptides was followed by a decrease of 70% of parasite fecundity and egg viability. As a preliminary step towards phase I human trials, vaccination experiments have been performed in cattle, a natural model for Schistosoma bovis. Vaccination of calves with the S. bovis GST has led to a reduction of ever 80% of egg output and tissue egg count. Significant levels of protection were also observed in goats after immunization with the recombinant S. bovis GST. Increasing evidence of the participation of IgA antibodies in protective immunity has prompted us toward the development of mucosal immunization. Preliminary results indicate that significant levels of protection can be achieved following oral immunization with live attenuated vectors or liposomes. These studies seem to represent a promising approach towards the future development of a vaccine strategy against one of major human parasitic diseases.

Neuroprotection in cerebral ischemia : an effect of c-Jun N-terminal kinase inhibition on the inflammatory response

RESUMESuite à un accident vasculaire cérébral (AVC) ischémique, les cellules gliales ducerveau deviennent activées, de nombreuses cellules inflammatoires pénètrent dans letissu lésé et sécrètent une grande variété de cytokines et chémokines. Aujourd'hui, ilexiste des interrogations sur les effets bénéfiques ou délétères de cette inflammation surla taille de la lésion et le pronostic neurologique.Ce projet vise à évaluer l'effet d'un peptide neuroprotecteur, D-JNKI1, inhibiteur de lavoie pro-apoptotique de signalisation intracellulaire c-Jun N-terminal kinase (JNK), surl'inflammation post-ischémique.Nous montrons d'abord que la microglie est largement activée dans toute la région lésée48 h après l'induction d'une ischémie chez la souris. Cependant, malgré l'inhibition dela mort neuronale par D-JNKI1 évaluée à 48 h, nous n'observons de modification ni del'activation de la microglie, ni de son nombre. Ensuite, nous montrons que le cerveaupeut être protégé même s'il y a une augmentation massive de la sécrétion de médiateursinflammatoires dans la circulation systémique très tôt après induction d'un AVCischémique. De plus, nous notons que la sécrétion de molécules inflammatoires dans lecerveau n'est pas différente entre les animaux traités par D-JNKI1 ou une solutionsaline, bien que nous ayons obtenu une neuroprotection significative chez les animauxtraités.En conclusion, nous montrons que l'inhibition de la voie de JNK par D-JNKI1n'influence pas directement l'inflammation post-ischémique. Ceci suggère quel'inhibition de l'inflammation n'est pas forcément nécessaire pour obtenir en hautdegré de neuroprotection du parenchyme lésé après ischémie cérébrale, et que lesmécanismes inflammatoires déclenchés lors d'une ischémie cérébrale ne sont pasforcément délétères pour la récupération du tissu endommagé.SUMMARYAfter cerebral ischemia, glial cells become activated and numerous inflammatory cellsinfiltrate the site of the lesion, secreting a large variety of cytokines and chemokines. Itis controversial whether this brain inflammation is detrimental or beneficial and how itinfluences lesion size and neurological outcome.This project was aimed at critically evaluating whether the neuroprotective peptide DJNKI,an inhibitor of the pro-apopotic c-Jun N-terminal kinase (JNK) pathway,modulates post-ischemic inflammation in animal models of stroke. Specifically, it wasasked whether JNK inhibition prevents microglial activation and the release ofinflammatory mediators.In the first part of this study, we showed that microglia was activated throughout thelesion 48 h after experimental stroke. However, the activation and accumulation ofmicroglia was not reduced by D-JNKI1, despite a significant reduction of the lesionsize. In the second part of this project, we demonstrated that neuroprotection measuredat 48 h occurs even though inflammatory mediators are released in the plasma veryearly after the onset of cerebral ischemia. Furthermore, we found that secretion ofinflammatory mediators in the brain was not different in groups treated with D-JNKI1or not, despite a significant reduction of the lesion size in the treated group.Altogether, we show that inhibition of the JNK pathway using D-JNKI1 does notinfluence directly post-stroke inflammation. Inhibition of inflammation is therefore notnecessarily required for neuroprotection after cerebral ischemia. Thus, post-strokeinflammation might not be detrimental for the tissue recovery.

AA-amyloidosis caused by visceral leishmaniasis in a human immunodeficiency virus-infected patient.

AA-amyloidosis in the setting of chronic visceral leishmaniasis (VL) has been reported in animal models but documentation in humans is unavailable. Here, we report on a Portuguese man who in 1996 was diagnosed with both human immunodeficiency virus (HIV)-infection and VL. Antiretroviral treatment led to sustained suppression of HIV viremia but CD4+ lymphocytes rose from 8 to only 160 cells/mL. Several courses of antimony treatment did not prevent VL relapses. Renal failure developed in 2006 and renal biopsy revealed AA-amyloidosis. The patient had cryoglobulinemia and serum immune complexes containing antibodies directed against seven leishmanial antigens. Antimony plus amphotericin B, followed by oral miltefosine resulted in a sustained VL treatment response with elimination of circulating Leishmania infantum DNA and CD4+ recovery. The concomitant reduction of serum AA levels and disappearance of circulating leishmanial immune complexes suggests that prolonged VL may lead to AA-amyloidosis in immunocompromised humans.

Estudio de los mecanismos terapéuticos en la inducción de tolerancia immunológica en un modelo animal de esclerosis múltiple

En una serie de estudios previos demostramos que la infusión de células de médula ósea (MO) modificadas genéticamente para la expresión del autoantígeno MOG40-55 en ausencia de mieloablación inducía tolerancia antígenoespecífica en un modelo murino de esclerosis múltiple. También observamos que este efecto terapéutico no requería injerto hematopoyético. Nos propusimos estudiar si el efecto tolerogénico está inducido por una subpoblación de células generadas durante la transducción de la MO y el papel de las células T reguladoras en la inducción de la tolerancia. Las células de MO fueron cultivadas y transducidas usando medio complementado con 20% FCS y medios condicionados como fuente de stem cell factor (SCF) e IL-3 murinos. Las diferentes poblaciones celulares se separaron por citometría de flujo y se analizó la capacidad supresora de las poblaciones candidatas. Por otro lado se analizó la presencia de células T reguladoras en bazo y SNC de los ratones recuperados después de la infusión de células de MO transducidas. A los cinco días de cultivo, la mayoría de células presentaban fenotipo mieloide (Mac-1+Gr-1low/-:31,9+-10,2%; Mac-1+Gr-1high:26,0+-3,3%). Ambos fenotipos se corresponden con dos subpoblaciones de células mieloides supresoras (MDSC, tipo monocí¬tico y granulocítico respectivamente) descritas recientemente. Se estudió la capacidad de ambas poblaciones para suprimir la respuesta proliferativa específica de esplenocitos frente a MOG40-55 in vitro, observando una mayor capacidad de supresión de las MDSC monocíticas, que se correspondí¬a con niveles significativamente superiores de actividad de las enzimas arginasa-1 y sintasa de óxido nítrico (ambos mecanismos supresores característicos de las MDSC). A los 7 días del tratamiento no se observaron diferencias significativas en el porcentaje de células T reguladoras (Treg y Tr1) entre el grupo tratado (liM) y los grupos de control.

Paclitaxel-eluting biodegradable synthetic vascular prostheses: a step towards reduction of neointima formation?

BACKGROUND: Clinical small-caliber vascular prostheses are unsatisfactory. Reasons for failure are early thrombosis and late intimal hyperplasia. We thus prepared biodegradable small-caliber vascular prostheses using electrospun polycaprolactone (PCL) with slow-releasing paclitaxel (PTX), an antiproliferative drug. METHODS AND RESULTS: PCL solutions containing PTX were used to prepare nonwoven nanofibre-based 2-mm ID prostheses. Mechanical morphological properties and drug loading, distribution, and release were studied in vitro. Infrarenal abdominal aortic replacement was carried out with nondrug-loaded and drug-loaded prostheses in 18 rats and followed for 6 months. Patency, stenosis, tissue reaction, and drug effect on endothelialization, vascular remodeling, and neointima formation were studied in vivo. In vitro prostheses showed controlled morphology mimicking extracellular matrix with mechanical properties similar to those of native vessels. PTX-loaded grafts with suitable mechanical properties and controlled drug-release were obtained by factorial design. In vivo, both groups showed 100% patency, no stenosis, and no aneurysmal dilatation. Endothelial coverage and cell ingrowth were significantly reduced at 3 weeks and delayed at 12 and 24 weeks in PTX grafts, but as envisioned, neointima formation was significantly reduced in these grafts at 12 weeks and delayed at 6 months. CONCLUSIONS: Biodegradable, electrospun, nanofibre, polycaprolactone prostheses are promising because in vitro they maintain their mechanical properties (regardless of PTX loading), and in vivo show good patency, reendothelialize, and remodel with autologous cells. PTX loading delays endothelialization and cellular ingrowth. Conversely, it reduces neointima formation until the end point of our study and thus may be an interesting option for small caliber vascular grafts.

Agar dilution method for susceptibility testing of Neisseria gonorrhoeae

The antibiotic susceptibilities of Neisseria gonorrhoeae isolates obtained from patients attending a clinic for sexually transmitted diseases in Tucumán, Argentina, were determined by the agar dilution method (MIC). 3.5% of the isolates produced ²-lactamase. A total of 96.5% of ²-lactamase negative isolates tested were susceptible to penicillin (MIC < 2 µgml-1); 14.03% of the tested isolates were resistant to tetracycline (MIC < 2 µgml-1), and 98% of the tested isolates were susceptible to spectinomycin (MIC < 64 µgml-1). The MICs for 95% of the isolates, tested for other drugs were: < 2 µgml-1 for cefoxitin, < 0.06 µgml-1 for cefotaxime, < 0.25 µgml-1 for norfloxacin, < 10 µgml-1 for cephaloridine, < 10 µgml-1 for cephalexin, and < 50 µgml-1 for kanamycin. Antibiotic resistance among N. gonorrhoeae isolates from Tucumán, Argentina, appeared to be primarily limited to penicillin and tetracycline, which has been a general use against gonorrhoeae in Tucumán since 1960. Periodic monitoring of the underlying susceptibility profiles of the N. gonorrhoeae strains prevalent in areas of frequent transmission may provide clues regarding treatment options and emerging of drug resistance.

Sleep EEG changes after middle cerebral artery infarcts in mice: different effects of striatal and cortical lesions.

STUDY OBJECTIVES: Hemispheric stroke in humans is associated with sleep-wake disturbances and sleep electroencephalogram (EEG) changes. The correlation between these changes and stroke extent remains unclear. In the absence of experimental data, we assessed sleep EEG changes after focal cerebral ischemia of different extensions in mice. DESIGN: Following electrode implantation and baseline sleep-wake EEG recordings, mice were submitted to sham surgery (control group), 30 minutes of intraluminal middle cerebral artery (MCA) occlusion (striatal stroke), or distal MCA electrocoagulation (cortical stroke). One and 12 days after stroke, sleep-wake EEG recordings were repeated. The EEG recorded from the healthy hemisphere was analyzed visually and automatically (fast Fourier analysis) according to established criteria. MEASUREMENTS AND RESULTS: Striatal stroke induced an increase in non-rapid eye movement (NREM) sleep and a reduction of rapid eye movement sleep. These changes were detectable both during the light and the dark phase at day 1 and persisted until day 12 after stroke. Cortical stroke induced a less-marked increase in NREM sleep, which was present only at day 1 and during the dark phase. In cortical stroke, the increase in NREM sleep was associated in the wake EEG power spectra, with an increase in the theta and a reduction in the beta activity. CONCLUSION: Cortical and striatal stroke lead to different sleep-wake EEG changes in mice, which probably reflect variable effects on sleep-promoting and wakefulness-maintaining neuronal networks.

Development and testing of novel chloroplast microsatellite markers for Lolium perenne and other grasses (Poaceae) from de novo sequencing and in silico sequences

Twelve primers to amplify microsatellite markers from the chloroplast genome of Lolium perenne were designed and optimized using de novo sequencing and in silico sequences. With one exception, each locus was polymorphic with a range from two to nine alleles in L. perenne. The newly developed primer pairs cross-amplified in different species of Lolium and in 50 other grass species representing nine grass subfamilies.

Biocompatibility of an x-shaped zirconium implant in deep sclerectomy in rabbits.

BACKGROUND: The aim of this study was to evaluate the mid-term biocompatibility of a new x-shaped implant made of zirconium in an animal model of glaucoma surgery. METHODS: Preoperatively, ultrasound biomicroscopy (UBM), intraocular pressure (IOP) and outflow facility (OF) data were acquired. Upon surgery, one eye was chosen randomly to receive an implant, while the other received none. Ten rabbits went through a 1-, 2-, 3-, 4- and 6-month follow-up. IOP was measured regularly, UBM performed at 1, 3 and 6 months after surgery. At the end of the follow-up, OF was again measured. Histology sections were analyzed. RESULTS: For both groups IOP control was satisfactory, while OF initially increased at month 1 to resume preoperative values thereafter. Eyes with implants had larger filtration blebs which decreased faster than in eyes without the implant. Drainage vessel density, inflammatory cell number and fibrosis were higher in tissues near the implant. CONCLUSIONS: The zirconium implant initially promoted the positive effects of the surgery (IOP control, OF increase). Nevertheless, after several months, foreign body reactions and fibrosis had occurred on some implants that restrained the early benefit of such a procedure. Modifications of the zirconium implant geometry could enhance the overall success rate.