When school is not enough: new initiatives in intergenerational language transmission in Wales

This paper examines language reproduction in the family in the context of a highly innovative project in Wales, where the Welsh language has been in decline for over a century. Although Welsh-medium schooling has played a pivotal role in slowing and even reversing language shift in recent decades, there is mounting evidence of the dangers of over-reliance on education. The Twf (Growth) Project was established in 2002 with funding from the National Assembly for Wales with the aim of raising awareness of the benefits of bilingualism among parents and prospective parents. Analysis of interviews with the main stakeholders in the project (managers, the Twf project officers, parents, health workers and a range of other partners), publicity materials and observations of project staff at work suggests that the achievements of the project lie in two main areas: the recognition of the need for building strong alliances with professional groups and organisations that work with families with young children; and the development of a marketing strategy appropriate for the target audience. It is argued that the experience of the project will be of interest to those addressing the issue of intergenerational transmission in a range of other minority language settings.

Effect of minerals on casein micelle stability of cows' milk

The effects of minerals on casein micelle stability of individual cows' milk, throughout a complete lactation, were investigated. Calcium and calcium ions, magnesium, phosphorus, sodium, potassium and citrate contents were analysed, together with the following physical properties of milk; pH, ethanol stability, rennet clotting time and coagulum firmness. There was an inverse non-linear relationship between free calcium ion concentration and ethanol stability (ES; r=0.84). Rennet coagulation time showed a weaker relationship with free calcium ion concentration (r=0.44) but a stronger relationship with pH (r=0.66). In addition, samples containing higher amounts of free calcium ions produced a firmer gel. Citrate in natural samples acts as a stabilizing factor, as it slightly improves milk stability. Potassium, on the other hand, exhibited a negative correlation, but only with rennet clotting time (r=-0.52). Throughout lactation the average values were; free Ca 21 concentration 1.88 mm,, pH 6.63, ES 83.2% and clotting time 13.6 min. The equilibrium relationship between pH and free Ca2+ concentration was investigated by adjusting milk pH from 5.9 to 7.1, using acid and alkali. There was a good inverse linear relationship between pH and log (free Ca 21) for individual milk samples, with a gradient of -0.62 and a standard deviation of 0.042.

A study of the pH of individual milk samples

The pH of 285 milk samples was measured from early, middle and late stages of lactation. In total, 35 individual cows were used in this study. It was found that the average pH value for all individual samples analysed was 6.63 +/- 0.08. There was no significant difference (P > 0.05) in mean pH between early, middle and late lactation. The overall data and that for early lactation displayed normal distributions.

Predictions of some product parameters based on the processing conditions of ultra-high-temperature milk plants

The temperature-time profiles of 22 Australian industrial ultra-high-temperature (UHT) plants and 3 pilot plants, using both indirect and direct heating, were surveyed. From these data, the operating parameters of each plant, the chemical index C*, the bacteriological index B* and the predicted changes in the levels of beta-lactoglobulin, alpha-lactalbumin, lactulose, furosine and browning were determined using a simulation program based on published formulae and reaction kinetics data. There was a wide spread of heating conditions used, some of which resulted in a large margin of bacteriological safety and high chemical indices. However, no conditions were severe enough to cause browning during processing. The data showed a clear distinction between the indirect and direct heating plants. They also indicated that degree of denaturation of alpha-lactalbumin varied over a wide range and may be a useful discriminatory index of heat treatment. Application of the program to pilot plants illustrated its value in determining processing conditions in these plants to simulate the conditions in industrial UHT plants. (C) 2008 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Effect of dietary fish oil on biohydrogenation of fatty acids and milk fatty acid content in cows

Mechanisms underlying milk fat conjugated linoleic acid (CLA) responses to supplements of fish oil were investigated using five lactating cows each fitted with a rumen cannula in a simple experiment consisting of two consecutive 14-day experimental periods. During the first period cows were offered 18 kg dry matter (DM) per day of a basal (B) diet formulated from grass silage and a cereal based-concentrate (0.6 : 0.4; forage : concentrate ratio, on a DM basis) followed by the same diet supplemented with 250 g fish oil per day (FO) in the second period. The flow of non-esterified fatty acids leaving the rumen was measured using the omasal sampling technique in combination with a triple indigestible marker method based on Li-Co-EDTA, Yb-acetate and Cr-mordanted straw. Fish oil decreased DM intake and milk yield, but had no effect on milk constituent content. Milk fat trans-11C(18:1), total trans-C-18:1, cis-9 trans-11 CLA, total CLA, C-18 :2 (n- 6) and total C-18:2 content were increased in response to fish oil from 1.80, 4.51, 0.39, 0. 56, 0.90 and 1.41 to 9.39, 14.39, 1.66, 1.85, 1.25 and 4.00 g/100 g total fatty acids, respectively. Increases in the cis-9, trans-11 isomer accounted for proportionately 0.89 of the CLA response to fish oil. Furthermore, fish oil decreased the flow of C-18:0 (283 and 47 g/day for B and FO, respectively) and increased that of trans-C-18:1 fatty acids entering the omasal canal (38 and 182 g/day). Omasal flows of trans-C-18:1 acids with double bonds in positions from delta-4 to -15 inclusive were enhanced, but the effects were isomer dependent and primarily associated with an increase in trans-11C(18:1) leaving the rumen (17.1 and 121.1 g/day for B and FO, respectively). Fish oil had no effect on total (4.36 and 3.50 g/day) or cis-9, trans-11 CLA (2.86 and 2.08 g/day) entering the omasal canal. Flows of cis-9, trans-11 CLA were lower than the secretion of this isomer in milk. Comparison with the transfer of the trans-9, trans-11 isomer synthesized in the rumen suggested that proportionately 0.66 and 0.97 of cis-9, trans-11 CLA was derived from endogenous conversion of trans-11 C-18:1 in the mammary gland for B and FO, respectively. It is concluded that fish oil enhances milk fat cis-9, trans-11 CLA content in response to increased supply of trans-11 C-18:1 that arises from an inhibition of trans C-18:1 reduction in the rumen.

Serpa cheese: technological, biochemical and microbiological characterisation of a PDO ewe's milk cheese coagulated with Cynara cardunculus L

Portugal has a strong tradition of cheesemaking from raw ewe's milk; most of these cheeses are still made on a traditional farmhouse scale. Their production is protected by Protected Designation of Origin (PDO) but the specific biochemical aspects of the majority still need to be characterised. Two different cheesemaking procedures, traditional and semi-industrial, were compared technologically, biochemically and microbiologically. It was observed that, despite the highly significant difference between artisanal and semi-industrial cheeses (P < 0.001), both products were within the limits of national regulations for most parameters except maturation temperature, humidity and the value for the maturation index. Although the present study was not fully representative of the region, the results obtained suggest that the specific regulations for Serpa cheese should be revised and that other parameters, such as moisture and salt-in-moisture content, which are very much dependent on the cheesemaking process, should be included in order to characterise better this traditional cheese.

Cheesemaking with vegetable coagulants - the use of Cynara L. for the production of ovine milk cheeses

This paper reviews the use of plant extracts as vegetable coagulants for cheesemaking. It covers the plants used as sources of coagulants, with a historical overview and particular emphasis on Cynara species. The genus Cynara L., its composition, milk clotting and proteolytic enzymes (cardosins) and their specificity towards peptide linkages are also described. Cheeses produced in the Iberian Peninsula using Cynara L. as coagulant are documented. Cynara L. is still the most used vegetable coagulant in cheesemaking, and also the most investigated. However, much work remains to be done to understand its action during cheese maturation and further characterization.

Reducing fouling during UHT treatment of goat's milk

Whole fresh goat's milk was heat treated at 135 degrees C for 4 s using a miniature UHT plant. The temperature of the milk in the preheating and sterilizer sections, and the milk flow rate were monitored to evaluate the overall heat transfer coefficient (OHTC). The decrease in OHTC was used to estimate the extent of fouling. Goat's milk fouled very quickly and run times of the UHT plant were short. The use of sodium hexametaphosphate, trisodium citrate and cation exchange resins to reduce ionic calcium prior to UHT processing, increased the pH and alcohol stability of the milk and markedly increased the run time of the UHT plant.

Selenium supplementation of lactating dairy cows: effects on milk production and total selenium content and speciation in blood, milk and cheese

Forty multiparous Holstein cows were used in a 16-week continuous design study to determine the effects of either selenium (Se) source, selenised yeast (SY) (derived from a specific strain of Saccharomyces cerevisiae CNCM 1-3060) or sodium selenite (SS), or Se inclusion rate in the form of SY in the diets of lactating dairy cows on the Se concentration and speciation in blood, milk and cheese. Cows received ad libitum a total mixed ration (TMR) with a 1 : 1 forage: concentrate ratio on a dry matter (DM) basis. There were four diets (T-1 to T-4), which differed only in either source or dose of Se additive. Estimated total dietary Se for T, (no supplement), T-2 (SS), T-3 (SY) and T-4 (SY) was 0.16, 0.30, 0.30 and 0.45 mg/kg DM, respectively. Blood and milk samples were taken at 28-day intervals and at each time point there were positive linear effects of Se in the form of SY on the Se concentration in blood and milk. At day 112 blood and milk Se values for T-1 to T-4 were 177, 208, 248 and 279 +/- 6.6 and 24, 38, 57 and 72 +/- 3.7 ng/g fresh material, respectively, and indicate improved uptake and incorporation of Se from SY. In whole blood, selenocysteine (SeCys) was the main selenised amino acid and the concentration of selenomethionine (SeMet) increased with the increasing inclusion rate of SY In milk, there were no marked treatment effects on the SeCys content, but Se source had a marked effect on the concentration of SeMet. At day 112 replacing SS (T-2) with SY (T-3) increased the SeMet concentration of milk from 36 to 111 ng Se/g and its concentration increased further to 157ng Se/g dried sample as the inclusion rate of SY increased further (T-4) to provide 0.45 mg Se/kg TMR. Neither Se source nor inclusion rate affected the keeping quality of milk. At day 112 milk from T-1, T-2 and T-3 was made into a hard cheese and Se source had a marked effect on total Se and the concentration of total Se comprised as either SeMet or SeCys. Replacing SS (T-2) with SY (T-3) increased total Se, SeMet and SeCys content in cheese from 180 to 340 ng Se/g, 57 to 153 ng Se/g and 52 to 92 ng Se/g dried sample, respectively. The use of SY to produce food products with enhanced Se content as a means of meeting the Se requirements is discussed

Alkaline phosphatase activity in pasteurized milk: a quantitative comparison of Fluorophos and colourimetric procedures

Fluorophos and colourimetric procedures for alkaline phosphatase (ALP) testing were compared using milk with raw milk additions, purified bovine ALP additions and heat treatments. Repeatability was between 0.9% and 10.1% for Fluorophos, 3.5% and 46.1% for the Aschaffenburg and Mullen (A&M) procedure and 4.4% and 8.8% for the Scharer rapid test. Linearity (R-2) using raw milk addition was 0.96 between Fluorophos and the Scharer procedure. Between the Fluorophos and the A&M procedures, R-2 values were 0.98, 0.99 and 0.98 for raw milk additions, bovine ALP additions and heat treatments respectively. Fluorophos showed greater sensitivity and was both faster and simpler to perform.

Effects of calcium-chelating agents and pasteurisation on certain properties of calcium-fortified soy milk

Addition of 25 mM calcium chloride to soy milk reduced pH, increased ionic calcium and caused it to coagulate. The effects of different chelating agents were investigated on selected physicochemical properties of soy milk and on preventing coagulation. The soy milks were then pasteurised to examine how heat treatment changed some of these properties as well as to evaluate their effects on heat stability. Sediment formation and susceptibility to coagulation could be reduced by decreasing ionic calcium and increasing pH. To achieve this, the most effective chelating agents were tri-sodium citrate and disodium hydrogen phosphate. These chelating agents also reduce absolute viscosity and particle size. Sodium hexa meta phosphate was also effective, but less so; it reduced ionic calcium but had a less noticeable effect on pH. The disodium salt of ethylenediamine tetraacetic acid was not effective, as it decreased the pH of soy milk. Ionic calcium and pH are useful indicators of heat stability of calcium-fortified soy beverages. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.