The communicative dimension in the translation of the David Lodge's Nice work

Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)

Resource survey of Looe Key National Marine Sanctuary, 1983

Forward: Looe Key National Marine Sanctuary (LKNMS) was designated in 1981 to protect and promote the study, teaching, and wise use of the resources of Looe Key Sanctuary (Plate A). In order to wisely manage this valuable resource, a quantitative resource inventory was funded by the Sanctuary Programs Division (SPD), Office of Ocean and Coastal Resource Management, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) in cooperation with the Southeast Fisheries Center, National Marine Fisheries Service, NOAA; the Cooperative Institute for Marine and Atmospheric Studies (CIMAS), University of Miami; the Fisher Island Laboratory, United States Geological Survey; and the St. Petersburg Laboratory, State of Florida Department of Natural Resources. This report is the result of this cooperative effort. The objective of this study was to quantitatively inventory selected resources of LKNMS in order to allow future monitoring of changes in the Sanctuary as a result of human or natural processes. This study, referred to as Phase I, gives a brief summary of past and present uses of the Sanctuary (Chapter 2); and describes general habitat types (Chapter 3), geology and sediment distribution (Chapter 4), coral abundance and distribution (Chapter 5), the growth history of the coral Montastraea annularis (Chapter 6), reef fish abundance and distribution (Chapter 7), and status of selected resources (Chapter 8). An interpretation of the results of the survey are provided for management consideration (Chapter 9). The results are expected to provide fundamental information for applied management, natural history interpretation, and scientific research. Numerous photographs and illustrations were used to supplement the report to make the material presented easier to comprehend (Plate B). We anticipate the information provided will be used by managers, naturalists, and the general public in addition to scientists. Unless otherwise indicated, all photographs were taken at Looe Key Reef by Dr. James A. Bohnsack. The top photograph in Plate 7.8 was taken by Michael C. Schmale. Illustrations were done by Jack Javech, NMFS. Field work was initiated in May 1983 and completed for the most part by October 1983 thanks to the cooperation of numerous people and organizations. In addition to the participating agencies and organizations we thank the Newfound Harbor Marine Institute and the Division of Parks and Recreation, State of Florida Department of Natural Resources for their logistical support. Special thanks goes to Billy Causey, the Sanctuary Manager, for his help, information, and comments. We thank in alphabetical order: Scott Bannerot, Margie Bastian, Bill Becker, Barbara Bohnsack, Grant Beardsley, John Halas, Raymond Hixon, Irene Hooper, Eric Lindblad, and Mike Schmale. We dedicate this effort to the memory of Ray Hixon who participated in the study and who loved Looe Key. (PDF contains 43 pages)

First Biennial Ocean Climate Summit: Finding Solutions for San Francisco Bay Area’s Coast and Ocean. Proceedings of the Summit: April 29, 2008, Golden Gate Club, The Presidio San Francisco, California

Executive Summary: The marine environment plays a critical role in the amount of carbon dioxide (CO2) that remains within Earth’s atmosphere, but has not received as much attention as the terrestrial environment when it comes to climate change discussions, programs, and plans for action. It is now apparent that the oceans have begun to reach a state of CO2 saturation, no longer maintaining the “steady-state” carbon cycle that existed prior to the Industrial Revolution. The increasing amount of CO2 present within the oceans and the atmosphere has an effect on climate and a cascading effect on the marine environment. Potential physical effects of climate change within the marine environment, including ocean acidification, changes in wind and upwelling regimes, increasing global sea surface temperatures, and sea level rise, can lead to dramatic, fundamental changes within marine and coastal ecosystems. Altered ecosystems can result in changing coastal economies through a reduction in marine ecosystem services such as commercial fish stocks and coastal tourism. Local impacts from climate change should be a front line issue for natural resource managers, but they often feel too overwhelmed by the magnitude of this issue to begin to take action. They may not feel they have the time, funding, or staff to take on a challenge as large as climate change and continue to not act as a result. Already, natural resource managers work to balance the needs of humans and the economy with ecosystem biodiversity and resilience. Responsible decisions are made each day that consider a wide variety of stakeholders, including community members, agencies, non-profit organizations, and business/industry. The issue of climate change must be approached as a collaborative effort, one that natural resource managers can facilitate by balancing human demands with healthy ecosystem function through research and monitoring, education and outreach, and policy reform. The Scientific Expert Group on Climate Change in their 2007 report titled, “Confronting Climate Change: Avoiding the Unmanageable and Managing the Unavoidable” charged governments around the world with developing strategies to “adapt to ongoing and future changes in climate change by integrating the implications of climate change into resource management and infrastructure development”. Resource managers must make future management decisions within an uncertain and changing climate based on both physical and biological ecosystem response to climate change and human perception of and response to the issue. Climate change is the biggest threat facing any protected area today and resource managers must lead the charge in addressing this threat. (PDF has 59 pages.)

Effective Practice with e-Portfolios

Effective Practice with e-Portfolios, one in a series of Effective Practice guides, uses the outcomes of recent significant projects and examples from current practice to explore how e-portfolios can add value to personalised and reflective models of learning. Drawing on the work of key national agencies and organisations and on excellent practice and recent initiatives by institutions and professional bodies, the guide illustrates a wide variety of e-portfolio use across further, higher and continuing education.

Stream Initiative: achievements under the work plan for 2003-2004

(PDF contains 3 pages)

STREAM Initiative: Stream work plan 2004-2005 deliverables

(PDF contains 2 pages)

Questions and answers - copyright for work based learning

This Q and A provides an overview of copyright law and how it applies in a variety of scenarios relevant to work based learning (WBL) providers.

Impact of fertlizers and pesticides on soil and water quality

[ES]En la presente tesis se ha estudiado el impacto de diferentes fertilizantes y pesticidas utilizados en la Zona Vulnerable de Vitoria-Gasteiz en la calidad del suelo y las aguas de dicha zona. Se ha podido constatar que hoy en día siguen lixiviándose cantidades significativas de nitratos y pesticidas (e.g., etofumesato y difenoconazol) a las aguas de la Zona Vulnerable, durante el cultivo de remolacha azucarera (Beta vulgaris L.), muy característico de la zona de estudio. Se comprobó que el alto contenido en nitratos de las aguas subterráneas en la Zona Vulnerable es mitigado, al menos en parte, por la acción de la actividad microbiana desnitrificante que alberga la zona riparia del humedal de Salburua. Dicho proceso, sin embargo, supone la emisión a la atmósfera de importantes cantidades de gases de efecto invernadero (CO2 y N2O), y puede verse afectado negativamente por la presencia de pesticidas (e.g., deltametrina) en el medio.Por otra parte, hemos observado que diversos pesticidas (deltametrina, etofumesato, difenoconazol) aplicados en concentraciones similares a las dosis de aplicación en campo inducen cambios, de carácter limitado y transitorio, en las comunidades microbianas edáficas, siendo más significativos en el caso del fungicida difenoconazol. El efecto de los pesticidas fue más acusado a medida que aumentaba su concentración en el medio. Finalmente, encontramos que la aplicación de abonos orgánicos (avicompost), en lugar de los fertilizantes sintéticos tradicionales (NPK), además de mejorar la degradación de los pesticidas y disminuir el impacto de éstos sobre la calidad del suelo, podría ayudar a reducir las pérdidas de nitratos por lixiviación.

Scientific fisheries work in Maryland

Presentation to elected officials [and American Fisheries Society] on the wealth of research to be done in the Chesapeake Bay. Citing drop in oyster production from a high of 17,000,000 bushels in 1885 to 2,000,000 bushels in 1925 or one-eighth of its one-time abundance. Citing water studies through the late 1880's-90's. Report of experiments with the Japanese Oyster O. gigas. Also addresses Crab, Callinectes sapidus and classes held. (PDF contains 7 pages)

Integrated Sensor Systems for Vessels of Opportunity, National Oceanographic Centre, Southampton, UK, October 10-12,2006 : workshop proceedings

The use of self-contained, low-maintenance sensor systems installed on commercial vessels is becoming an important monitoring and scientific tool in many regions around the world. These systems integrate data from meteorological and water quality sensors with GPS data into a data stream that is automatically transferred from ship to shore. To begin linking some of this developing expertise, the Alliance for Coastal Technologies (ACT) and the European Coastal and Ocean Observing Technology (ECOOT) organized a workshop on this topic in Southampton, United Kingdom, October 10-12, 2006. The participants included technology users, technology developers, and shipping representatives. They collaborated to identify sensors currently employed on integrated systems, users of this data, limitations associated with these systems, and ways to overcome these limitations. The group also identified additional technologies that could be employed on future systems and examined whether standard architectures and data protocols for integrated systems should be established. Participants at the workshop defined 17 different parameters currently being measured by integrated systems. They identified that diverse user groups utilize information from these systems from resource management agencies, such as the Environmental Protection Agency (EPA), to local tourism groups and educational organizations. Among the limitations identified were instrument compatibility and interoperability, data quality control and quality assurance, and sensor calibration andlor maintenance frequency. Standardization of these integrated systems was viewed to be both advantageous and disadvantageous; while participants believed that standardization could be beneficial on many levels, they also felt that users may be hesitant to purchase a suite of instruments from a single manufacturer; and that a "plug and play" system including sensors from multiple manufactures may be difficult to achieve. A priority recommendation and conclusion for the general integrated sensor system community was to provide vessel operators with real-time access to relevant data (e.g., ambient temperature and salinity to increase efficiency of water treatment systems and meteorological data for increased vessel safety and operating efficiency) for broader system value. Simplified data displays are also required for education and public outreach/awareness. Other key recommendations were to encourage the use of integrated sensor packages within observing systems such as 100s and EuroGOOS, identify additional customers of sensor system data, and publish results of previous work in peer-reviewed journals to increase agency and scientific awareness and confidence in the technology. Priority recommendations and conclusions for ACT entailed highlighting the value of integrated sensor systems for vessels of opportunity through articles in the popular press, and marine science. [PDF contains 28 pages]

Work and energy equations and the principle of generalized effective stress for unsaturated soils

The effective stress principle has been efficiently applied to saturated soils in the soil mechanics and geotechnical engineering practice; however, its applicability to unsaturated soils is still under debate. The appropriate selection of stress state variables is essential for the construction of constitutive models for unsaturated soils. Owing to the complexity of unsaturated soils, it is difficult to determine the deformation and strength behaviors of unsaturated soils uniquely with the previous single-effective-stress variable theory and two-effective-stress-variable theory in all the situations. In this paper, based on the porous media theory, the specific expression of work is proposed, and the effective stress of unsaturated soils conjugated with the displacement of the soil skeleton is further derived. In the derived work and energy balance equations, the energy dissipation in unsaturated soils is taken into account. According to the derived work and energy balance equations, all of the three generalized stresses and the conjugated strains have effects on the deformation of unsaturated soils. For considering these effects, a principle of generalized effective stress to describe the behaviors of unsaturated soils is proposed. The proposed principle of generalized effective stress may reduce to the previous effective stress theory of single-stress variable or the two-stress variables under certain conditions. This principle provides a helpful reference for the development of constitutive models for unsaturated soils.