Devenir plurilingue : la perspective des littératies multiples

Abstract - English Multiple literacies refers to reading, reading the world and self. This article proposes an understanding of reading that goes beyond its definition in psychology and applied linguistics. This longitudinal project is interested in a conceptualisation of what reading is, how it functions and what it produces in becoming multilingual. Reading is explored through the lens of an empirical study involving five female pupils from senior Kindergarten to Grade 3 observed and interviewed in relation to activities at school and at home. The study took place in Ottawa schools where French is the sole language of instruction. Reading in the context of multiple literacies is conceptualised to disrupt /deterritorialise and to be immanent, offering the potentiality to go beyond what is to what could be. Becoming multilingual is a continuous movement involving networks of rhizomatic connections and reading the world and self. Résumé - Francais Les littératies multiples se réfèrent à la lecture, la lecture du monde et la lecture de soi. Cet article propose une compréhension de la lecture qui dépasse sa définition usuelle en psychologie et en linguistique appliquée. Ce projet longitudinal porte sur la conceptualisation de la lecture, son fonctionnement et ce qu’elle produit dans le devenir plurilingue. La lecture est examinée selon l’optique d’une étude empirique durant laquelle cinq écolières du jardin d’enfants à la 3e année étaient observées et interviewées par rapport à des activités à l’école et à la maison. L’étude a eu lieu dans des écoles d’Ottawa dont la seule langue d’enseignement est le français. Dans le contexte des littératies multiples, la lecture est conceptualisée comme étant perturbatrice/déterritorialisante et immanente. Elle offre la potentialité d’aller au-delà de ce qui est vers ce qui pourrait être. Devenir plurilingue est un mouvement continu faisant appel à des réseaux de connexions rhizomatiques et à la lecture du monde et de soi.

Towards Self-improving School Systems: Lessons from a City Challenge

This important new book draws lessons from a large-scale initiative to bring about the improvement of an urban education system. Written from an insider perspective by an internationally recognized researcher, it presents a new way of thinking about system change. This builds on the idea that there are untapped resources within schools and the communities they serve that can be mobilized in order to transform schools from places that do well for some children so that they can do well for many more. Towards Self-improving School Systems presents a strategic framework that can help to foster new, more fruitful working relationships: between national and local government; within and between schools; and between schools and their local communities. What is distinctive in the approach is that this is mainly led from within schools, with senior staff having a central role as system leaders. The book will be relevant to a wide range of readers throughout the world who are concerned with the strengthening of their national educational systems, including teachers, school leaders, policy makers and researchers. The argument it presents is particularly important for the growing number of countries where increased emphasis on school autonomy, competition and choice is leading to fragmentation within education provision.

Participatory action research for civic engagement

The future of civic engagement is characterised by both technological innovation as well as new technological user practices that are fuelled by trends towards mobile, personal devices; broadband connectivity; open data; urban interfaces; and, cloud computing. These technology trends are progressing at a rapid pace, and have led global technology vendors to package and sell the ‘Smart City’ as a centralized service delivery platform predicted to optimize and enhance cities’ key performance indicators – and generate a profitable market. The top-down deployment of these large and proprietary technology platforms have helped sectors such as energy, transport, and healthcare to increase efficiencies. However, an increasing number of scholars and commentators warn of another ‘IT bubble’ emerging. Along with some city leaders, they argue that the top-down approach does not fit the governance dynamics and values of a liberal democracy when applied across sectors. A thorough understanding is required, of the socio-cultural nuances of how people work, live, play across different environments, and how they employ social media and mobile devices to interact with, engage in, and constitute public realms. Although the term ‘slacktivism’ is sometimes used to denote a watered down version of civic engagement and activism that is reduced to clicking a ‘Like’ button and signing online petitions, we believe that we are far from witnessing another Biedermeier period that saw people focus on the domestic and the non-political. There is plenty of evidence to the contrary, such as post-election violence in Kenya in 2008, the Occupy movements in New York, Hong Kong and elsewhere, the Arab Spring, Stuttgart 21, Fukushima, the Taksim Gezi Park in Istanbul, and the Vinegar Movement in Brazil in 2013. These examples of civic action shape the dynamics of governments, and in turn, call for new processes to be incorporated into governance structures. Participatory research into these new processes across the triad of people, place and technology is a significant and timely investment to foster productive, sustainable, and livable human habitats. With this chapter, we want to reframe the current debates in academia and priorities in industry and government to allow citizens and civic actors to take their rightful centerpiece place in civic movements. This calls for new participatory approaches for co-inquiry and co-design. It is an evolving process with an explicit agenda to facilitate change, and we propose participatory action research (PAR) as an indispensable component in the journey to develop new governance infrastructures and practices for civic engagement. This chapter proposes participatory action research as a useful and fitting research paradigm to guide methodological considerations surrounding the study, design, development, and evaluation of civic technologies. We do not limit our definition of civic technologies to tools specifically designed to simply enhance government and governance, such as renewing your car registration online or casting your vote electronically on election day. Rather, we are interested in civic media and technologies that foster citizen engagement in the widest sense, and particularly the participatory design of such civic technologies that strive to involve citizens in political debate and action as well as question conventional approaches to political issues (DiSalvo, 2012; Dourish, 2010; Foth et al., 2013). Following an outline of some underlying principles and assumptions behind participatory action research, especially as it applies to cities, we will critically review case studies to illustrate the application of this approach with a view to engender robust, inclusive, and dynamic societies built on the principles of engaged liberal democracy. The rationale for this approach is an alternative to smart cities in a ‘perpetual tomorrow,’ (cf. e.g. Dourish & Bell, 2011), based on many weak and strong signals of civic actions revolving around technology seen today. It seeks to emphasize and direct attention to active citizenry over passive consumerism, human actors over human factors, culture over infrastructure, and prosperity over efficiency. First, we will have a look at some fundamental issues arising from applying simplistic smart city visions to the kind of a problem a city is (cf. Jacobs, 1961). We focus on the touch points between “the city” and its civic body, the citizens. In order to provide for meaningful civic engagement, the city must provide appropriate interfaces.

Learning experiences for the transition to professional work

A better educated workforce contributes to a more informed and tolerant society with higher economic output, and this is also associated with higher levels of personal health, interpersonal trust and civic and social engagement. Against this backdrop, the role of universities has expanded, as university learning has moved beyond providing an education to preparing students for leadership positions within society. This article examines the effectiveness of final-year learning experiences from the perception of recent graduates. The aim is to improve undergraduate curriculum to facilitate the transition to professional employment. An online quantitative and qualitative survey instrument was developed to investigate graduates’ perceptions of their different learning experiences and assessment types in their senior year. Four hundred and twelve alumni from five universities completed the survey. Our results indicate that graduates value case studies, group work and oral presentations, and that graduates rate lectures and guest lectures from practitioners as the least important in their transition to work. The results validate the use of graduate capability frameworks and mapping the development of the skills over the curriculum. These results are useful for curriculum designers to assist with designing programmes on the transition to professional work.

Implementation of workplace learning in the accountancy schools of Australian universities

This exploratory study seeks to further our understanding of Work-Integrated Learning (WIL) programs in the Accountancy schools of Australian universities. It emphasises the significance of the role of the university in monitoring and administrating these programs. The study uses a qualitative method with mainly open-ended questions via an online questionnaire. The responses from senior accounting academic decision-makers identified the major forms of WIL used and the most challenging issues. WIL is perceived to be an important program that should be included in degree courses, and strong efforts should be made to overcome the challenges involved in conducting such a program.

CLEIMS: Outcomes of a randomised educational trial of extended immersion in medical simulation

To report the outcomes of a randomised educational trial of a new methodology for extended immersion in medical simulation for senior medical students. Clinical Learning through Extended Immersion in Medical Simulation (CLEIMS) is a new methodology for medical student learning. It involves senior students working in teams of 4-5 through the clinical progress of one or more patients over a week, utilising a range of simulation methodologies (simulated patient assessment, simulated significant other briefing, virtual story continuations, pig-trotter wound repair, online simulated on-call modules, interprofessional simulated ward rounds and high fidelity mannequin-based emergency simulations), to enhance learning in associated workshops and seminars. A randomised educational trial comparing the methodology to seminars and workshops alone began in 2010 and interim results were reported at last year’s conference. Updated results are presented here and final primary endpoint outcomes will be available by the time of the conference.

Rediscovering law students as citizens: Critical thinking and the public value of legal education

In a series of publications over the last decade, Australian National University Professor Margaret Thornton has documented a disturbing change in the nature of legal education. This body of work culminates in a recently published book based on interviews with 145 legal academics in Australia, the United Kingdom, New Zealand and Canada. In it, Thornton describes a feeling of widespread unease among legal academics that society, government, university administrators and students themselves are moving away from viewing legal education as a public good which benefits both students and society. Instead, legal education is increasingly being viewed as a purely private good, for consumption by the student in the quest for individual career enhancement.

Challenges in embedding numeracy throughout the curriculum in three Queensland secondary schools

The new Australian Curriculum and national standardised testing have placed the teaching of numeracy across the curriculum at the forefront of what Australian schools must do. However, it has been left to schools to determine how they do this. Although there is a growing body of literature giving examples of pedagogies that embed numeracy in various learning areas, there are few studies of cross-curricular numeracy from the management perspective. This paper responds to the research question: How do selected Queensland secondary schools interpret and apply the Australian Curriculum requirement to embed numeracy throughout the curriculum? A multiple case study design was used to investigate the actions of the senior managers and mathematics teachers in three large secondary schools located in outer Brisbane. The numeracy practices in the three schools were interpreted from asocial constructivist perspective. The study found that in each school key managers had differing constructions of numeracy that led to confusion in administrative practices, policy development and leadership. The lack of coordinated cross-curricular action in numeracy in all three schools points to the difficulty that arises when teachers do not share the cross-curricular vision of numeracy present in the Australian Curriculum. The managers identified teachers’ commitment, understanding, or skills in relation to numeracy as significant barriers to the successful implementation of numeracy in their school. Adoption of the Australian Curriculum expectation of embedding numeracy across the curriculum will require school managers to explicitly commit to initiatives that require persistence,time and, most importantly, money.

Exploring the Potential to Educate “Good Citizens” through the Australian Civics and Citizenship Curriculum.

This chapter examines the ways in which notions of ‘a good citizen’ and ‘civic virtue’ have been conceptualized in the new Civics and Citizenship Curriculum for students in Years 3 – 10 in Australia. It argues that whilst Civics and Citizenship Education (CCE) has, over time and in various ways, been recognized as a significant aspect of Australian education, only recently has attention been given to the relational and multidimensional conceptions of citizenship. Considerations of ‘morality’, ‘a good citizen’ and ‘civic virtue’ offer possibilities to engage with multidimensional notions of citizenship, which acknowledge that citizenship perspectives can be affected by personal, social, spatial and temporary situations (Cogan & Derricott, 2000). In the current statement on national goals for schooling in Australia, which informed the development of CCE, the Melbourne Declaration (MCEETYA, 2008) called for young Australians to be educated to “act with moral and ethical integrity” and be “committed to national values of democracy, equity and justice, and participate in Australia’s civic life” (MCEETYA, 2008, pp. 8–9). The chapter claims that this maximal emphasis (McLaughlin, 1992), based on active, values based and interpretive approaches to democratic citizenship which encourage debate and participation in civil society, was evident in the new Civics and Citizenship Curriculum. However, it contends that the recommendations of the recent Review of the Australian Curriculum: Final report (Australian Government, 2014a & b), will now limit CCE’s potential to deliver the sort of active and informed citizenship heralded by the Melbourne Declaration. This is because the Review advocates for a content-focused minimal (McLaughlin, 1992) emphasis on civic knowledge, with diminished attention to citizenship participation and processes. In doing so, the Review foregrounds conceptions of the ‘good citizen’ in more limited terms of responsibility, obligations and compliance with the status quo.

Employability skills: Perspectives from a knowledge-intensive industry

Purpose: While the global education debate remains focused on graduate skills and employability, the absence of a shared language between student, academic and industry stakeholder groups means that defining industry skills requirements is both essential and difficult. The aim of this study was to assess graduate skills requirements in a knowledge intensive industry from a demand perspective as distinct from a curriculum (supply) viewpoint. Design/methodology/approach: Skills items were derived from a breadth of disciplines across academic, policy and industry literature. CEOs and senior managers in the innovation and commercialisation industry were surveyed regarding perceptions of skills in graduates and skills in demand by the firm. Two rounds of exploratory factor analyses were undertaken to examine employers’ perceptions of the skills gap. Findings: First order analysis resolved 10 broad constructs that represent cognitive, interpersonal and intrapersonal skills domains as applied in this industry. Knowledge, leadership and interprofessional collaboration feature as prominent skills. Second order analysis revealed employers’ perceptions of graduate skills specifically centre on organisational fit and organisational success. An over-arching theme relates to performance of the individual in organisations. Research limitations/implications: Our findings suggest that the discourse on employability and the design of curriculum need to shift from instilling lists of skills towards enabling graduates to perform in a diversity of workplace contexts and expectations centred on organisational purpose. Originality/value: In contrast to the heterogeneous nature of industry surveys, we targeted a homogenous sector that is representative of knowledge intensive industries. This study contributes to the broader stakeholder dialogue of the value and application of graduate skills in this and other industry sectors.

Smart Cities, Social Capital, and Citizens at Play: A Critique and a Way Forward

Digital transformations are not contained within the digital domain but are increasingly spilling over into the physical world. In this chapter, we analyse some of the transformations undergoing in cities today towards becoming smart cities. We offer a critique of smart cities and a way forward, divided into three parts: First, we explore the concept of Smart Citizens in terms of both localities, the move towards a hyperlocal network and also the citizen’s role in the creation and use of data. We use the ‘Smart London’ plan drawn up by the Mayor of London, as a way to illustrate our discussion. Second, we turn to the civic innovations enabled by digital transformations and their potential impact on citizens and citizenship. Specifically, we are interested in the notion of social capital as an alternative form of in-kind currency and its function as an indicator of value, in order to ask, can digital transformations give rise to ‘civic capital,’ and how can such a concept help, for instance, a local government invite more representative residents and community champions to participate in community engagement for better urban planning. Third, we introduce a hybrid, location-based game under development by design agency Preliminal Games in London, UK. This illustrative case critiques and highlights the current challenges to establishing a new economic model that bridges the digital / physical divide. The game provides a vehicle for us to explore how established principles and strategies in game design such as immersive storytelling and goal setting, can be employed to encourage players to think of the interconnections of their hybrid digital / physical environments in new ways.

Democratic and participatory citizenship: Youth action for sustainability in Australia

Purpose – The purpose of this paper is to provide a critical analysis of recent examples of action competence among young people engaged in democratic participatory action in sustainability programs in Australia. It explores examples of priorities identified for citizen action, the forms this action takes and the ways that democratic participation can achieve positive outcomes for future sustainability. It suggests multiple ways for developing action competence that provides further opportunities for authentic and engaging citizen action for youth connected to school- and community-based learning, in new and powerful ways. Design/methodology/approach – This conceptual paper examines international literature on the theory of “action competence,” its significance for education for sustainability (EfS) and the ways it can inform education for young people’s democratic participatory citizenship and civic engagement. It analyses examples of the development of action competency among young people in Australia, including the problems and priorities identified for citizen action, the forms this action takes and how it can achieve positive outcomes for sustainability. Following this analysis, the paper suggests multiple ways for developing action competence in EfS in schools and communities in new and powerful ways. Findings – Developing EfS to increase democratic and participatory action among young citizens is now widely regarded as an urgent education priority. There are growing exemplars of school and community organizations’ involvement in developing EfS learning and teaching to increase participatory citizenship. Young people are being empowered to develop a greater sense of agency through involvement in programs that develop action competence with a focus on sustainability in and out of school. New forms of participation include student action teams and peer collaboration among youth who are marshaling social media and direction action to achieve change. Originality/value – It contributes to the literature on multiple ways for developing action competence in EfS.

Breakfast at Tiffany's': eBay Inc., trade mark law, and counterfeiting

In an exploration of intellectual property and fashion, this article examines the question of the intermediary liability of online auction-houses for counterfeiting. In the United States, the illustrious jewellery store, Tiffany & Co, brought a legal action against eBay Inc, alleging direct trademark infringement, contributory trademark infringement, false advertising, unfair competition and trademark dilution. The luxury store depicted the online auction-house as a pirate bazaar, a flea-market and a haven for counterfeiting. During epic litigation, eBay Inc successfully defended itself against these allegations in a United States District Court and the United States Court of Appeals for the Second Circuit. Tiffany & Co made a desperate, unsuccessful effort to appeal the matter to the Supreme Court of the United States. The matter featured a number of interventions from amicus curiae — Tiffany was supported by Coty, the Fashion Designer's Guild, and the International Anticounterfeiting Coalition, while eBay was defended by publicly-spirited civil society groups such as Electronic Frontier Foundation, Public Citizen, and Public Knowledge as well as Yahoo!, Google Inc, Amazon.com, and associations representing telecommunications carriers and internet service providers. The litigation in the United States can be counterpointed with the fusillade of legal action against eBay in the European Union. In contrast to Tiffany & Co, Louis Vuitton triumphed over eBay in the French courts — claiming its victory as vindication of the need to protect the commercial interests and cultural heritage of France. However, eBay has fared somewhat better in a dispute with L’Oréal in Great Britain and the European Court of Justice. It is argued that, in a time of flux and uncertainty, Australia should follow the position of the United States courts in Tiffany & Co v eBay Inc. The final part examines the ramifications of this litigation over online auction-houses for trade mark law reform and consumer rights; parallel disputes over intermediary liability and safe harbours in the field of copyright law and the Anti-Counterfeiting Trade Agreement 2010. The conclusion calls for a revision of trade mark law, animated by a respect for consumers’ rights and interests in the electronic marketplace.

Just label it: Consumer rights, GM food labelling, and international trade

In the United States, there has been fierce debate over state, federal and international efforts to engage in genetically modified food labelling (GM food labelling). A grassroots coalition of consumers, environmentalists, organic farmers, and the food movement has pushed for law reform in respect of GM food labelling. The Just Label It campaign has encouraged United States consumers to send comments to the United States Food and Drug Administration to label genetically modified foods. This Chapter explores the various justifications made in respect of genetically modified food labelling. There has been a considerable effort to portray the issue of GM food labelling as one of consumer rights as part of ‘the right to know’. There has been a significant battle amongst farmers over GM food labelling – with organic farmers and biotechnology companies, fighting for precedence. There has also been a significant discussion about the use of GM food labelling as a form of environmental legislation. The prescriptions in GM food labelling regulations may serve to promote eco-labelling, and deter greenwashing. There has been a significant debate over whether GM food labelling may serve to regulate corporations – particularly from the food, agriculture, and biotechnology industries. There are significant issues about the interaction between intellectual property laws – particularly in respect of trade mark law and consumer protection – and regulatory proposals focused upon biotechnology. There has been a lack of international harmonization in respect of GM food labelling. As such, there has been a major use of comparative arguments about regulator models in respect of food labelling. There has also been a discussion about international law, particularly with the emergence of sweeping regional trade proposals, such as the Trans-Pacific Partnership, and the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership. This Chapter considers the United States debates over genetically modified food labelling – at state, federal, and international levels. The battles often involved the use of citizen-initiated referenda. The policy conflicts have been policy-centric disputes – pitting organic farmers, consumers, and environmentalists against the food industry and biotechnology industry. Such battles have raised questions about consumer rights, public health, freedom of speech, and corporate rights. The disputes highlighted larger issues about lobbying, fund-raising, and political influence. The role of money in United States has been a prominent concern of Lawrence Lessig in his recent academic and policy work with the group, Rootstrikers. Part 1 considers the debate in California over Proposition 37. Part 2 explores other key state initiatives in respect of GM food labelling. Part 3 examines the Federal debate in the United States over GM food labelling. Part 4 explores whether regional trade agreements – such as the Trans-Pacific Partnership (TPP) and the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) – will impact upon

Middle managers' uncertainty management during organizational change

Purpose This study aims to identify factors that facilitate or inhibit middle managers' experience of uncertainty management during organizational change. Design/methodology/approach The approach is qualitative and involved interviews with 40 middle managers from a range of organizations. Findings Analysis revealed that at the pre‐implementation stage, uncertainty focused on the strategic concept of the change, whereas at implementation, uncertainty related to the appropriate procedures to implement. Middle managers’ uncertainty management was found to be important in assisting their employees in the change transition. The factors identified as being either facilitators or barriers to uncertainty management focused on themes related to the design of change, communication with both senior management and their own staff, support from senior management, role conflict, and peer interaction. A model was created to link facilitators and barriers with uncertainty to guide future research. Research limitations/implications Implications for organizational change research along with practical implications are discussed. Originality/value This study provides insight into the positive contributions middle managers can make during change, along with suggesting what factors are facilitators or barriers to this positive role.