[20 phot. de France: Doubs, Isère, Drôme, Hautes-Alpes, Basses-Alpes, Var, don A.P. de Montal en 1892]

Donateur : Montal, A.P. de (18..-18..?)

Friedrich Hölderlin en la obra de Luis Cernuda

Cernuda tradujo a Hölderlin sin saber alemán, sin ser traductor. La obra de Hölderlin apenas era conocida y casi no había sido editada en lengua española. ¿Cómo lo hizo? ¿Realmente influyó la obra del poeta alemán en su poesía, como él lo afirmaba? He aquí una aproximación a estas cuestiones

[4 lettres autographes signées de Jules Barbier à Henri Heugel, 1892]

Année très difficile : les déceptions s'enchaînent, les projets n'aboutissent pas, son fils Pierre a contracté des dettes auprès de la maison Heugel et Barbier lui-même, endetté jusqu'au cou, implore l'aide d'Heugel qui lui fournit une grosse avance. - 8 juin 1892. Lui demande "trois mois de plus, c'est-à-dire 300 francs". Evoque les répétitions de "Sylvia" et les performances de Rosita Mauri. - 10 septembre 1892. "Je ne m'étendrai pas sur mes malheurs. Mon année (...) se termine par un joli déficit. Si mes amis ne me ravitaillent pas, je ne sais trop à quel saint je vais me vouer.". - 12 septembre 1892. Le rappelle à sa bonne promesse qui consiste à verser 50 francs à son fils chaque mois pendant un an.. - 12 octobre 1892. Lui demande de rectifier une note inexacte publiée par quelques journaux au sujet de "L'Espionne" de Théodore Dubois

[46 phot. de Saint-Petersbourg, don de J. de Schokalsky en 1892]

Donateur : Chokalskiï, Iouliï Mikhaïlovitch (1856-19..?)

[10 phot. de Oranienbaum près Saint-Petersbourg, don J. de Schokalsky en 1892]

Donateur : Chokalskiï, Iouliï Mikhaïlovitch (1856-19..?)

[2 phot. du réservoir de Wyrnwy (Pays de Galles), don R.S. Cleaver en 1892]

Donateur : Cleaver, R.S. (18..-18..?)