Aptitude au volant: quelle conduite pour les médecins en 2008? [Fitness to drive: which assessment by doctors in 2008?]

La fréquence et la complexité des problèmes médicaux qui concernent la conduite automobile augmentent progressivement. Dans la plupart des cantons suisses, tout médecin peut être amené à se prononcer sur l'aptitude à conduire en tant que médecin-conseil au sujet d'un de ses patients. Ces dernières années, plusieurs nouvelles recommandations de différentes sociétés médicales ont été publiées en Suisse. Il nous a paru utile de faire une synthèse de ce qui paraît essentiel de savoir avant de rédiger un certificat d'aptitude à la conduite. Medical problems related to car driving are more and more complex and frequent. In the most areas of Switzerland each doctor can be asked to assess the fitness to drive of his patients. Several guidelines from medical societies have been published recently in Switzerland. Therefore it appears to be useful to synthesize the essential knowledge to have before signing fitness-to-drive certificates

Dexamethasone therapy and cortisol excretion in severe pediatric head injury.

Glucocorticoids are used in an attempt to reduce brain edema secondary to head injury. Nevertheless, their usefulness remains uncertain and contradictory. In a randomized study of 24 children with severe head injury, urinary free cortisol was measured by radioimmunoassay. Twelve patients (group 1) received dexamethasone and 12 (group 2) did not. All patients were treated with a standardized regimen. In group 1 there was complete suppression of endogenous cortisol production. In group 2 free cortisol was up to 20-fold higher than under basal conditions and reached maximum values on days 1-3. Since the excretion of cortisol in urine reflects the production rate closely and is not influenced by liver function and barbiturates, the results in group 2 show that the endogenous production of steroids is an adequate reaction to severe head injury. Exogenous glucocorticoids are thus unlikely to have any more beneficial effects than endogenous cortisol.

Why did Swiss citizens refuse to ban tobacco advertising?

A ban on tobacco advertising is one of the major tools to promote tobacco control. Swiss citizens recently refused to modify the Swiss Constitution to ban tobacco advertising. This case study shows how a strong alliance among the tobacco industry, the state, the media, and sports and cultural activities planners made it difficult for people to make an informed decision. The promoters of the ban were unable to provide counter-arguments to the mostly fallacious claims made by the opponents regarding the likely health and economic impact of this ban. A comparison to successful campaigns in Canada and New Zealand provides insight regarding factors missing in the Swiss campaign which might have been useful in obtaining support from Swiss citizens.

Indexes and boundaries for "quantitative significance" in statistical decisions.

Boundaries for delta, representing a "quantitatively significant" or "substantively impressive" distinction, have not been established, analogous to the boundary of alpha, usually set at 0.05, for the stochastic or probabilistic component of "statistical significance". To determine what boundaries are being used for the "quantitative" decisions, we reviewed pertinent articles in three general medical journals. For each contrast of two means, contrast of two rates, or correlation coefficient, we noted the investigators' decisions about stochastic significance, stated in P values or confidence intervals, and about quantitative significance, indicated by interpretive comments. The boundaries between impressive and unimpressive distinctions were best formed by a ratio of greater than or equal to 1.2 for the smaller to the larger mean in 546 comparisons, by a standardized increment of greater than or equal to 0.28 and odds ratio of greater than or equal to 2.2 in 392 comparisons of two rates; and by an r value of greater than or equal to 0.32 in 154 correlation coefficients. Additional boundaries were also identified for "substantially" and "highly" significant quantitative distinctions. Although the proposed boundaries should be kept flexible, indexes and boundaries for decisions about "quantitative significance" are particularly useful when a value of delta must be chosen for calculating sample size before the research is done, and when the "statistical significance" of completed research is appraised for its quantitative as well as stochastic components.

Local anaesthetic medication for the treatment of asthma

It is presumed that drugs able to prevent bronchial spasm and/or inflammation may have therapeutic potential to control asthma symptoms. The local anaesthetic lidocaine has recently received increased attention as an alternative form of treatment for asthmatic patients. This paper reviews the major findings on the topic and summarizes the putative mechanisms underlying the airway effects of local anaesthetic agents. We think that lidocaine extends the spectrum of options in asthma therapy, probably by counteracting both spasmogenic and inflammatory stimuli in the bronchial airways. The possibility of development of new anti-asthma compounds based on the synthesis of lidocaine derivatives is also on the horizon.

Family doctors' consultations with people suffering from chronic pain without objective findings: Which protective practices might they develop in these challenging medical encounters?

Introduction: Consultations with patients suffering from chronic pain without objective findings represent a challenge fo r family doctors (FDs). A mutual lack of understanding may arise, which threatens the doctor-patient relationship and may lead to dissatisfaction of both patient and doctor and to a breakdown of the therapeutic alliance. Objectives: This study aims to investigate FDs' potential protective practices to preserve the doctor-patient relationship during this type of consultation. Method: In the first step of this qualitative research, I carried out a range of 10 se- mi-structured interviews with FDs to explore their reported practices and repre- sentations during consultations with people suffering from chronic pain without objective findings. The interviews' transcripts were integrally analysed with computer-assisted thematic content analysis (QSR NVivo ® ) to highlight the main themes related to the topic in the participants' talk. Results: At this point of the research, two types of FDs' protective practices can be identified: first the use of complementary sources of knowledge in addition to the medical model to provide explanations to patients, second the collaboration with multidisciplinary teams or support gr oups that allow them to share profes- sional expertise and emotional experiences. Conclusion: The findings could be useful to develop ways to improve the follow- up of patients suffering from chronic pain without objective findings and conse- quently the FDs' work satisfaction.

Gestió de rutes i Geocodificació

Aquest PFC vol aprofundir en el món dels Sistemes d¿Informació Geogràfica (SIG) ([GIS,Geografic Information System]) mitjançant l¿estudi de solucions per a una de les problemàtiquesmés actuals: la gestió de rutes.

La visite médicale en pratique hospitalière: entre soins et apprentissage [Conducting ward rounds: a balance between care and teaching].

Every day, hospital doctors spend time at conducting ward rounds. Rounds are a core clinical activity during which doctors interact with patients, synthetise a whole set of informations and make many decisions. In addition, rounds can become a crucial teaching moment, when a trainee gets supervised by an attending physician. However, litterature on the topic of rounds is scarce. This paper summarizes the results of the few key studies focusing on ward rounds. The results are presented in four sections, each one being dedicated to one of the round stakeholders: the trainee or resident, the trainer, the patient and the nurse. An emphasis is put on ward rounds involving both a trainee and a trainer, since such rounds always mean striking a balance between care and teaching.

Origène et la tradition alexandrine vus par Photius dans sa Bibliothèque

(résumé de l'ouvrage) Studies on Origen at the beginning of the 21st century continue to dig old and new grounds of research. After the epoch-making rediscovery of the great Alexandrian doctor throughout the past century, contemporary research increasingly deals with the close context of his writings and thought: the cultural tradition of Alexandria in all its components - Hellenistic, Jewish, Egyptian, Gnostic and Christian. This topic was the theme chosen for the «Colloquium Origenianum Octavum» (Pisa, 27-31 August 2001), a major event of patristic scholarship. The proceedings now contain more than 100 papers of contributors from about 30 countries. They not only provide the best overview on a lively field of studies but also demonstrate how Origen's heritage in Christian history and theology carried with it the imprint of one of the most vital traditions of Western civilization.

Evolution of life history traits in a natural population of the shrew Crocidura russula

Abstract Life history traits encompass all the decisions concerning fitness an individual is faced with during his life. The study of these traits is crucial to understand the factors shaping the biology of living organisms. Up until now, most of the information on the evolution of life history traits comes from laboratory studies. While these studies are interesting to test the effect of specific parameters, their conclusions are difficult to extrapolate to natural populations. Investigating the evolution of life history traits in natural populations is of great interest. This may be tricky because it requires information on reproduction, survival and morphology of individuals. Mark-recapture methods allow most of this information to be obtained. However, when direct observations of a species are not possible due to its ecology, indirect methods must be used to infer lifetime reproductive success. In this case, molecular markers are particularly helpful in assessing the genetic relationships between individuals and allow the construction of a pedigree. This thesis focuses on a natural population of a small insectivorous mammal, the greater white-toothed shrew, Crocidura russula. Because of its hidden lifestyle, the two complementary techniques mentioned above were combined to gather information on this population. The data were used to explore diverse aspects of evolutionary biology. We demonstrated that the high genetic variance displayed by the species was not maintained by its mating system because this shrew was less monogamous than previously thought. The large genetic diversity was most likely promoted by gene flow from the neighborhood. Dispersal was thus a central topic in this thesis. We showed that dispersal was not driven by inbreeding avoidance. In addition, we did not find any inbreeding depression in the population. Dispersal was promoted by a high number of vacant territories in the population for both sexes, meaning that territory acquisition played an important role in driving dispersal. Moreover, dispersal propensity was shown to have a genetic basis and, once achieved, to have no effect on individual fitness. Body mass was found to be a life history trait strongly influenced by sexual and viability selection in both sexes. Larger individuals had higher access to reproduction through territory acquisition and defense than lighter ones. By contrast, intermediate size individuals were favored by viability selection presumably because of ecological constraints and metabolic costs. Finally, we demonstrated that the majority of the life history traits in our shrew population has the potential to evolve because they maintained substantial amounts of additive genetic variance. Nonetheless, life history traits had no significant heritability due to their high level of nonadditive or environmental variance. Résumé Les traits d'histoire de vie comprennent toutes les décisions auxquelles un individu est confronté au cours de sa vie et qui concernent sa valeur adaptative. L'étude de ces traits est cruciale pour comprendre les facteurs qui façonnent la biologie des êtres vivants. Jusqu'à ce jour, la majorité des informations sur l'évolution des traits d'histoire de vie provient d'études réalisées en laboratoire. Alors que ces études sont intéressantes pour tester l'effet de paramètres spécifiques, leurs conclusions sont difficilement extrapolables aux populations naturelles. Il est particulièrement intéressant d'étudier l'évolution des traits d'histoire de vie dans des populations naturelles. Toutefois, ces études peuvent se révéler difficiles parce qu'elles requièrent des informations sur la reproduction, la survie et la morphologie des individus. Des méthodes de marquage-recapture permettent d'obtenir ces informations. Cependant, lorsque l'écologie de l'espèce rend les obervations directes impossibles, des méthodes indirectes doivent être utilisées pour obtenir le succès reproducteur des individus. Dans ce cas, les marqueurs moléculaires sont particulièrement utiles pour évaluer les relations génétiques entre individus et permettre la construction d'un pedigree. Cette thèse porte sur une population naturelle d'un petit mammifère insectivore, la musaraigne musette, Crocidura russula. Parce que cette espèce présente un mode de vie souterrain, les deux techniques complémentaires mentionnées ci-dessus ont été combinées pour acquérir les informations nécessaires. Les données ont été utilisées pour explorer divers aspects de biologie evolutive. Nous avons montré que la grande quantité de variance génétique trouvée chez cette espèce n'est pas maintenue par son système d'appariement. Celle-ci s'est en effet avérée être moins monogame que ce qui était admis jusqu'ici. Sa grande diversité génétique est plutôt entretenue par le flux de gènes provenant du voisinage. La dispersion a donc été un sujet phare dans cette thèse. Nous avons montré qu'elle n'est pas provoquée par un évitement de la consanguinité et nous n'avons pas trouvé de dépression de consanguité dans notre population. L'acquisition d'un territoire joue par contre un rôle important dans la dispersion. En outre, la dispersion possède une base génétique chez cette espèce. De plus, une fois qu'ils ont dispersé, les individus n'ont pas une valeur adaptative differente d'individus philopatriques. Le poids s'est avéré être un trait d'histoire de vie fortement influencé par la sélection sexuelle et de viabilité chez les deux sexes. Les gros individus ont accès à la reproduction parce qu'ils acquièrent et défendent un territoire plus facilement que les plus légers. Au contraire, les individus de taille intermédiaire sont favorisés par la sélection de viabilité, certainement à cause de contraintes écologiques et de coûts métaboliques. Finalement, nous avons montré que la majorité des traits d'histoire de vie dans notre population a le potentiel d'évoluer parce qu'elle maintient des quantités considérables de variance génétique additive. Néanmoins, l'héritabilité de ces traits d'histoire de vie n'est pas significative à cause de la grande quantité de variance non-additive ou environmentale associée à ces traits.

Antiretroviral treatment during pregnancy.

OBJECTIVE: Virologic failure of HIV-positive patients is of special concern during pregnancy. We compared virologic failure and the frequency of treatment changes in pregnant and non-pregnant women of the Swiss HIV Cohort Study. METHODS: Using data on 372 pregnancies in 324 women we describe antiretroviral therapy during pregnancy. Pregnant women on HAART at conception (n = 131) were matched to 228 non-pregnant women (interindividual comparison) and to a time period of equal length before and after pregnancy (intraindividual comparison). Women starting HAART during pregnancy (n = 145) were compared with 578 non-pregnant women starting HAART. FINDINGS: The median age at conception was 31 years, 16% (n = 50) were infected through injecting drug use and the median CD4 cell count was 489 cells/microl. In the majority of pregnancies (n = 220, 59%), women had started ART before conception. When ART was started during pregnancy (n = 145, 39%), it was mainly during the second trimester (n = 100, 69%). Two thirds (n = 26) of 35 women starting in the third trimester were diagnosed with HIV during pregnancy. The risk of virologic failure tended to be lower in pregnant than in non-pregnant women [adjusted odds ratio 0.52 (95% confidence interval 0.25-1.09, P = 0.08)], but was similar in the intraindividual comparison (adjusted odds ratio 1.04, 95% confidence interval 0.48-2.28). Women starting HAART during pregnancy changed the treatment less often than non-pregnant women. CONCLUSION: Despite the physiological changes occurring during pregnancy, HIV infected pregnant women are not at higher risk of virologic failure.

Media guidelines for reporting suicide and self-harm

These guidelines are for those in the media who have involvement with the reporting or portrayal of suicide and represent an important source of information to help ensure that the quality of reporting and portrayal on this important and sensitive topic is of a high standard.

Cardiologie [Trends in cardiology].

The year 2007 has been, as always, a very productive year in terms of new trials, publications and newly edited guidelines. The present article does not pretend to offer a complete overview. The different authors provide a particular choice of clinical research and guidelines in the field of heart failure, endocarditis and interventional cardiology.