Intraepithelial carcinoma of the oesophagus: endoscopic morphology.

The endoscopic detection of 18 "early" hypopharyngo-oesophageal carcinomas, has allowed us to perform a detailed study of the morphological correlation between endoscopy and histology (in 10 cases). We have thus defined 4 different endoscopic types of intraepithelial carcinomas; their morphology, mapping and evolution are greatly variable. In high risk groups (heavy smoking and alcohol consumption, ENt-cancer) the multicentricity of intraepithelial carcinomas (80%) entails a thorough endoscopic screening of the upper digestive tract (mouth, pharynx, oesophagus) and of the lower respiratory tract (larynx, trachea and bronchi).

L’alè del clarinet : la respiració en la interpretació musical amb el clarinet

El projecte és una proposta d’exploració i reflexió personal sobre la respiració en la interpretació musical amb el clarinet i els aspectes corporals i pedagògics relacionats que fan possible l’estat psicofísic necessari per a una interpretació fluïda, creativa i amb veu pròpia. Per al seu desenvolupament, s’ha aprofundit en el coneixement de l’anatomia i fisiologia de la respiració, així com en la consciència corporal per aplicar-ho a la interpretació amb el clarinet i desenvolupar unes eines per a la seva didàctica. El mètode de treball consta de tres fases: la documentació, les entrevistes i les sessions didàctiques. Tot plegat ha significat un profund aprenentatge a nivell personal.

Neurally adjusted ventilatory assist can improve arterial oxygenation

INTRODUCTION. Neurally Adjusted Ventilatory Assist (NAVA) [1] is a new spontaneousassisted ventilatory mode which uses the diaphragmatic electrical activity (Eadi) to pilot the ventilator. Eadi is used to initiate the ventilator's pressurization and cycling off. Delivered inspiratory assistance is proportional to Eadi. NAVA can improve patient-ventilator synchrony [2] compared to pressure support (PS), but little is known about its effect on minute ventilation and oxygenation. OBJECTIVES. To compare the effects of NAVA and PS on minute ventilation and oxygenation and to analyze potential determinant factors for oxygenation. METHODS. Comparison between two 20-min periods under NAVA and PS. NAVA gain (proportionality factor between Eadi and delivered pressure) set as to obtain the same peak pressure as in PS. FIO2 and positive end-expiratory pressure (PEEP) were the same in NAVA and PS. Blood gas analyses were performed at the end of both recording periods. Statistical analysis: groups were compared with paired t tests or non parametric Wilcoxon signed-rank tests. p\0.05 was considered significant. RESULTS. [Mean ± SD]: 22 patients (age 66 ± 12 year, 7 M/15F, BMI 23.4 ± 3.1 kg/m2), 8 patients with COPD. Initial settings: PS 13 ± 3 cmH2O, PEEP 7 ± 2 cmH2O, NAVA gain 2.2 ± 1.8. Minute ventilation and PaCO2 were the same with both modes (p = 0.296 and 0.848, respectively). Tidal volume was lower with NAVA (427 ± 102 vs. 477 ± 102 ml, p\0.001). In contrast respiratory rate was higher with NAVA (25.6 ± 9.5 vs. 22.3 ± 8.9 cycles/min). Arterial oxygenation was improved with NAVA (PaO2 85.1 ± 28.9 vs. 75.8 ± 11.9 mmHg, p = 0.017, PaO2/FIO2 210 ± 53 vs. 195 ± 58 mmHg, p = 0.019). Neural inspiratory time (Tin) was comparable between NAVA and PS (p = 0.566). Among potential determinant factors for oxygenation, mean airway pressure (Pmean) was lower with NAVA (10.6 ± 2.6 vs. 11.1 ± 2.4 cmH2O, p = 0.006), as was the pressure time product (PTP) (6.8 ± 3.0 vs. 9.2 ± 3.5 cmH2O 9 s, p = 0.004). There were less asynchrony events with NAVA (2.3 ± 2.0 vs. 4.4 ± 3.8, p = 0.009).Tidal volume variability was higher with NAVA (variation coefficient: 30 ± 19.5 vs. 13.5 ± 8.6, p\0.001). Inspiratory time in excess (Tiex) was lower with NAVA (56 ± 23 vs. 202 ± 200 ms, p = 0.001). CONCLUSION. Despite lower Pmean and PTP in NAVA, arterial oxygenation was improved compared to PS. As asynchronies may be associated with an increased work of breathing and a higher oxygen consumption, their decrease in number with NAVA could be an explanation for oxygenation improvement. Another explanation could be the increase in VT variability. Further studies should now be performed to confirm the potential of NAVA in improving arterial oxygenation and explore the underlying mechanisms.

Artifact-free coronary magnetic resonance angiography and coronary vessel wall imaging in the presence of a new, metallic, coronary magnetic resonance imaging stent.

BACKGROUND: Coronary in-stent restenosis cannot be directly assessed by magnetic resonance angiography (MRA) because of the local signal void of currently used stainless steel stents. The aim of this study was to investigate the potential of a new, dedicated, coronary MR imaging (MRI) stent for artifact-free, coronary MRA and in-stent lumen and vessel wall visualization. METHODS AND RESULTS: Fifteen prototype stents were deployed in coronary arteries of 15 healthy swine and investigated with a double-oblique, navigator-gated, free-breathing, T2-prepared, 3D cartesian gradient-echo sequence; a T2-prepared, 3D spiral gradient-echo sequence; and a T2-prepared, 3D steady-state, free-precession coronary MRA sequence. Furthermore, black-blood vessel wall imaging by a dual-inversion-recovery, turbo spin-echo sequence was performed. Artifacts of the stented vessel segment and signal intensities of the coronary vessel lumen inside and outside the stent were assessed. With all investigated sequences, the vessel lumen and wall could be visualized without artifacts, including the stented vessel segment. No signal intensity alterations inside the stent when compared with the vessel lumen outside the stent were found. CONCLUSIONS: The new, coronary MRI stent allows for completely artifact-free coronary MRA and vessel wall imaging.

Le reflux gastro-oesophagien: l'apport de l'endoscopie dans l'indication opératoire et les contrôles postopératoires [Gastroesophageal reflux: importance of endoscopy in surgical indications and postoperative control].

Endoscopy constitutes an important investigation in the presence of a gastro-oesophageal reflux. The primary intention is to exclude the possibility of an organic pathology, for example cancer, which has not been demonstrated by other investigative procedures. Accordingly it must provide a detailed exploration of the whole superior digestive tract, from the mouth to the duodenum. Secondly, endoscopy must establish the consequence of the reflux on the mucosa of the lower oesophagus both by a macroscopic and a detailed microscopic description. Peptic lesions are classified according to 4 degrees of severity. The difficulty in evaluating the very early lesions (1st degree) and the advanced stages (4th degree) necessitates systematic biopsies of the lesions. The erythroplasic type of carcinoma in situ can present the same endoscopic changes as a 1st degree peptic lesion, whereas the exclusion of an adenocarcinoma constitutes the major preoccupation at the time of endoscopy of a 4th degree oesophagitis.

Composición y estructura de las comunidades de algas bentónicas de ambientes portuarios: El puerto de Blanes

The species composition and the structure of the harbour communities of Enteromorpha copmpressa, Corallina elongata and the internal communities in Blanes harbour (Girona, Spain), have been studied by means of descriptive and analytical data. All the quantitative parameters studied show a decrease of diversity in the more superficial stations of the mouth of the harbour, and also an increasing diversity and a drastic decreasing of the reproduction indices at the more polluted stations

Interactions between respiration and systemic hemodynamics. Part II: practical implications in critical care.

In Part I of this review, we have covered basic concepts regarding cardiorespiratory interactions. Here, we put this theoretical framework to practical use. We describe mechanisms underlying Kussmaul's sign and pulsus paradoxus. We review the literature on the use of respiratory variations of blood pressure to evaluate volume status. We show the possibilities of attaining the latter aim by investigating with ultrasonography how the geometry of great veins fluctuates with respiration. We provide a Guytonian analysis of the effects of PEEP on cardiac output. We terminate with some remarks on the potential of positive pressure breathing to induce acute cor pulmonale, and on the cardiovascular mechanisms that at times may underly the failure to wean a patient from the ventilator.

Sedimentos marinos superficiales del litoral de Tacna, Perú, 2004

Los sedimentos submarinos colectados a fines de setiembre 2004 a profundidades <50 m, al sur de la desembocadura del río Sama (18°10’S), fueron predominantemente arenosos (>60%). El mayor contenido de la fracción fina, de limo y arcilla (±35%), se ubicó en las zonas más profundas del área en estudio y en los extremos norte (frente a Cerro Cortado) y al sur (Los Palos), que incluyen también zonas de menor profundidad. En la zona central, la pendiente tiene la mayor inclinación de toda la zona estudiada, y el tamaño promedio del grano del sedimento es más grande; estas condiciones constituyen un reflejo de la mayor energía hidrodinámica que existe. En la zona central también se observa la típica disminución del tamaño de grano, según se incrementa la profundidad y la lejanía de la línea de costa. La distribución de materia orgánica mostró tendencia similar a la de fracción fina, con un máximo de 5,02%.

Trophic dynamics in the northern Humboldt Current system: insights from stable isotopes and stomach content analyses

The northern Humboldt Current system (NHCS) off Peru is one of the most productive world marine regions. It represents less than 0.1% of the world ocean surface but presently sustains about 10% of the world fish catch, with the Peruvian anchovy or anchoveta Engraulis ringens as emblematic fish resource. Compared with other eastern boundary upwelling systems, the higher fish productivity of the NHCS cannot be explained by a corresponding higher primary productivity. On another hand, the NHCS is the region where El Niño, and climate variability in general, is most notable. Also, surface oxygenated waters overlie an intense and extremely shallow Oxygen Minimum Zone (OMZ). In this context, the main objective of this study is to better understand the trophic flows in the NHCS using both stomach content and stable isotope analyses. The study focuses on a variety of organisms from low trophic levels such as zooplankton to top predators (seabirds and fur seals). The approach combines both long-term and specific studies on emblematic species such as anchoveta, and sardine Sardinops sagax and a more inclusive analysis considering the 'global' food web in the recent years (2008 – 2012) using stable isotope analysis. Revisiting anchovy and sardine we show that whereas phytoplankton largely dominated anchoveta and sardine diets in terms of numerical abundance, the carbon content of prey items indicated that zooplankton was by far the most important dietary component. Indeed for anchovy euphausiids contributed 67.5% of dietary carbon, followed by copepods (26.3%). Selecting the largest prey, the euphausiids, provide an energetic advantage for anchoveta in its ecosystem where oxygen depletion imposes strong metabolic constrain to pelagic fish. Sardine feed on smaller zooplankton than do anchoveta, with sardine diet consisting of smaller copepods and fewer euphausiids than anchoveta diet. Hence, trophic competition between sardine and anchovy in the northern Humboldt Current system is minimized by their partitioning of the zooplankton food resource based on prey size, as has been reported in other systems. These results suggest an ecological role for pelagic fish that challenges previous understanding of their position in the foodweb (zooplanktophagous instead of phytophagous), the functioning and the trophic models of the NHCS. Finally to obtain a more comprehensive vision of the relative trophic position of NHCS main components we used stable isotope analyses. For that purpose we analyzed the δ13C and δ15N stable isotope values of thirteen taxonomic categories collected off Peru from 2008 - 2011, i.e., zooplankton, fish, squids and air-breathing top predators. The δ15N isotope signature was strongly impacted by the species, the body length and the latitude. Along the Peruvian coast, the OMZ get more intense and shallow south of ~7.5ºS impacting the baseline nitrogen stable isotopes. Employing a linear mixed-effects modelling approach taking into account the latitudinal and body length effects, we provide a new vision of the relative trophic position of key ecosystem components. Also we confirm stomach content-based results on anchoveta Engraulis ringens and highlight the potential remarkable importance of an often neglected ecosystem component, the squat lobster Pleuroncodes monodon. Indeed, our results support the hypothesis according to which this species forage to some extent on fish eggs and larvae and can thus predate on the first life stages of exploited species. However, the δ13C values of these two species suggest that anchoveta and squat lobster do not exactly share the same habitat. This would potentially reduce some direct competition and/or predation.

Efectos del tamaño de anzuelo sobre capturas y tallas del perico Coryphaena hippurus

Se evidenció alta selección interespecífica del espinel superficial experimental, al capturar 130 ejemplares de perico Coryphaena hippurus (87,8%) del total de 148 especímenes que incluyeron 8 especies entre peces, tortugas y cefalópodos; como pesca incidental se registró 1 enganche por lance de tortugas (verde Chelonia mydas y amarilla Caretta caretta). El anzuelo más eficiente para la captura de esta especie, fue el de menor calibre (Nº 6) que capturó 24,6%, el menos eficiente fue el Nº 5 (16,9%); sin embargo, mediante el ANOVA de dos vías se estableció que no existía efecto del tamaño de anzuelo sobre el número de ejemplares capturados (p= 0,963). Los anzuelos no evidenciaron una selección de tallas, al no establecerse diferencias significativas entre distribución de tallas (p= 0,538), excepto para los anzuelos Nº 2 y 6 (p= 0,084), al identificarse diferencia por efecto del tamaño de anzuelo. Las longitudes medias estimadas fueron 119,7 cm, 116,8 cm, 118,3 cm, 115,0 cm y 113,7 cm, para los anzuelos Nº 2, 3, 4, 5 y 6, respectivamente. El tamaño de anzuelo mostró un fuerte efecto sobre el tipo de enganche (p= 0,002), presentándose con mayor frecuencia los enganches en la agalla (53,1%) y boca (44,6%). Generalmente los enganches en la agalla son ocasionados por los anzuelos grandes (Nº 2 y 3), mientras que los de boca son realizados por los anzuelos más pequeños (Nº 5 y 6). La captura por unidad de esfuerzo (CPUE) global del longline experimental fue 1,2 ejemplares de perico para un esfuerzo de 1000 anzuelos por hora, lo que representa la tercera parte de la CPUE estimada para la flota comercial.

Evaluación ambiental en la zona marino costera de Lambayeque – Perú, 2010.

Se realizaron 2 evaluaciones, en agosto y noviembre-diciembre 2010, entre la desembocadura del Dren 1000 (Bodegones) y la del río Zaña. En el intermareal se registró la mayor temperatura superficial del mar, se registró anomalías de hasta +8,1°C (desembocadura del Dren 1000). En agosto en el submareal, la temperatura promedio fue 16,3 °C; en noviembre-diciembre fue 15,9 °C. Similar tendencia en superficie y fondo se observó en el oxígeno disuelto. Mayor cantidad de sólidos suspendidos totales (SST) se registró alrededor de la desembocadura del Dren 4000 (137,93 mg/L), sobrepasando los límites permisibles para aguas de CEMC y AMC. Aceites y grasas fluctuaron entre 0 y 0,3 mg/L encontrándose dentro de los límites permisibles de CEMC y AMC. En el submareal, los Coliformes Totales (CT) y coliformes Termotolerantes (CTT) cumplieron con la Ley General de Aguas para la clase V y VI; en el intermareal la demanda bioquímica de oxigeno (DBO5) en la desembocadura del Dren 3100, sobrepasó los límites permisibles de calidad de agua. En agosto se registraron 39 especies en el bentos, en noviembre y diciembre fueron 27 especies. Los índices de diversidad de Shannon Wiener y riqueza de especies del macrobentos submareal, se incrementaron de norte a sur, debido al predominio del sustrato fango-arenoso. Los puntos de alteración ambiental fueron las desembocaduras de los drenes 1000, 3100 y 4000, que reciben aguas servidas y desechos orgánicos e industriales de los centros poblados de Lambayeque, Pimentel y Santa Rosa, respectivamente.

Leishmania RNA virus: when the host pays the toll.

The presence of an RNA virus in a South American subgenus of the Leishmania parasite, L. (Viannia), was detected several decades ago but its role in leishmanial virulence and metastasis was only recently described. In Leishmania guyanensis, the nucleic acid of Leishmania RNA virus (LRV1) acts as a potent innate immunogen, eliciting a hyper-inflammatory immune response through toll-like receptor 3 (TLR3). The resultant inflammatory cascade has been shown to increase disease severity, parasite persistence, and perhaps even resistance to anti-leishmanial drugs. Curiously, LRVs were found mostly in clinical isolates prone to infectious metastasis in both their human source and experimental animal model, suggesting an association between the viral hyperpathogen and metastatic complications such as mucocutaneous leishmaniasis (MCL). MCL presents as chronic secondary lesions in the mucosa of the mouth and nose, debilitatingly inflamed and notoriously refractory to treatment. Immunologically, this outcome has many of the same hallmarks associated with the reaction to LRV: production of type 1 interferons, bias toward a chronic Th1 inflammatory state and an impaired ability of host cells to eliminate parasites through oxidative stress. More intriguing, is that the risk of developing MCL is found almost exclusively in infections of the L. (Viannia) subtype, further indication that leishmanial metastasis is caused, at least in part, by a parasitic component. LRV present in this subgenus may contribute to the destructive inflammation of metastatic disease either by acting in concert with other intrinsic "metastatic factors" or by independently preying on host TLR3 hypersensitivity. Because LRV amplifies parasite virulence, its presence may provide a unique target for diagnostic and clinical intervention of metastatic leishmaniasis. Taking examples from other members of the Totiviridae virus family, this paper reviews the benefits and costs of endosymbiosis, specifically for the maintenance of LRV infection in Leishmania parasites, which is often at the expense of its human host.

Clinical review: Update on neurally adjusted ventilatory assist - report of a round-table conference.

ABSTRACT: Conventional mechanical ventilators rely on pneumatic pressure and flow sensors and controllers to detect breaths. New modes of mechanical ventilation have been developed to better match the assistance delivered by the ventilator to the patient's needs. Among these modes, neurally adjusted ventilatory assist (NAVA) delivers a pressure that is directly proportional to the integral of the electrical activity of the diaphragm recorded continuously through an esophageal probe. In clinical settings, NAVA has been chiefly compared with pressure-support ventilation, one of the most popular modes used during the weaning phase, which delivers a constant pressure from breath to breath. Comparisons with proportional-assist ventilation, which has numerous similarities, are lacking. Because of the constant level of assistance, pressure-support ventilation reduces the natural variability of the breathing pattern and can be associated with asynchrony and/or overinflation. The ability of NAVA to circumvent these limitations has been addressed in clinical studies and is discussed in this report. Although the underlying concept is fascinating, several important questions regarding the clinical applications of NAVA remain unanswered. Among these questions, determining the optimal NAVA settings according to the patient's ventilatory needs and/or acceptable level of work of breathing is a key issue. In this report, based on an investigator-initiated round table, we review the most recent literature on this topic and discuss the theoretical advantages and disadvantages of NAVA compared with other modes, as well as the risks and limitations of NAVA.

Robust volume-targeted balanced steady-state free-precession coronary magnetic resonance angiography in a breathhold at 3.0 Tesla: a reproducibility study.

BACKGROUND: Transient balanced steady-state free-precession (bSSFP) has shown substantial promise for noninvasive assessment of coronary arteries but its utilization at 3.0 T and above has been hampered by susceptibility to field inhomogeneities that degrade image quality. The purpose of this work was to refine, implement, and test a robust, practical single-breathhold bSSFP coronary MRA sequence at 3.0 T and to test the reproducibility of the technique. METHODS: A 3D, volume-targeted, high-resolution bSSFP sequence was implemented. Localized image-based shimming was performed to minimize inhomogeneities of both the static magnetic field and the radio frequency excitation field. Fifteen healthy volunteers and three patients with coronary artery disease underwent examination with the bSSFP sequence (scan time = 20.5 ± 2.0 seconds), and acquisitions were repeated in nine subjects. The images were quantitatively analyzed using a semi-automated software tool, and the repeatability and reproducibility of measurements were determined using regression analysis and intra-class correlation coefficient (ICC), in a blinded manner. RESULTS: The 3D bSSFP sequence provided uniform, high-quality depiction of coronary arteries (n = 20). The average visible vessel length of 100.5 ± 6.3 mm and sharpness of 55 ± 2% compared favorably with earlier reported navigator-gated bSSFP and gradient echo sequences at 3.0 T. Length measurements demonstrated a highly statistically significant degree of inter-observer (r = 0.994, ICC = 0.993), intra-observer (r = 0.894, ICC = 0.896), and inter-scan concordance (r = 0.980, ICC = 0.974). Furthermore, ICC values demonstrated excellent intra-observer, inter-observer, and inter-scan agreement for vessel diameter measurements (ICC = 0.987, 0.976, and 0.961, respectively), and vessel sharpness values (ICC = 0.989, 0.938, and 0.904, respectively). CONCLUSIONS: The 3D bSSFP acquisition, using a state-of-the-art MR scanner equipped with recently available technologies such as multi-transmit, 32-channel cardiac coil, and localized B0 and B1+ shimming, allows accelerated and reproducible multi-segment assessment of the major coronary arteries at 3.0 T in a single breathhold. This rapid sequence may be especially useful for functional imaging of the coronaries where the acquisition time is limited by the stress duration and in cases where low navigator-gating efficiency prohibits acquisition of a free breathing scan in a reasonable time period.