Separation of free amino acids in human plasma by capillary electrophoresis with laser induced fluorescence: potential for emergency diagnosis of inborn errors of metabolism.

Free amino acids (AAs) in human plasma are derivatized with 3-(4-carboxybenzoyl)quinoline-2-carboxaldehyde (CBQCA) and analyzed by capillary electrophoresis (CE) with laser induced fluorescence (LIF) detection. The labeling procedure is significantly improved over results reported previously. Derivatization can be completed in 40 min, with concentrations as low as 4 x 10(-8) M successfully labeled in favourable cases. Twenty-nine AAs (including 2 internal standards) are identified and can be reproducibly separated in 70 min. Migration time RSD values for 23 of these AAs were calculated and found in the range from 0.5 to 4%. The rapid derivatization procedure and the resolution obtained in the separation are sufficient for a semi-quantitative, emergency diagnosis of several inborn errors of metabolism (IEM). Amino acid profiles for both normal donor plasma samples and plasma samples of patients suffering from phenylketonuria, tyrosinemia, maple syrup urinary disease, hyperornithinemia, and citrullinemia are studied.

Medium-term protocols for in vivo evaluation of chemical modifiers of carcinogenesis

Cancer development is a long-term multistep process which allows interventional measure before the clincial disease emerges. the detection of natural substances which can block the process of carcinogenesis is a important as the identification of anti-tumoral drugs since they might be used in chemoprevention of cancer in high-risk groups. In vivo rodent models of chemical caecinogenesis have been used to study plant-derived inhibitors of carcinofenesis such as indols, coumarins, isothiocyanates, flavones, phenols and allyl-sulfides. Since the standard in vivo rodent bioassay is prolonged and expensive, shorter reliable protocols are needed. Two in vivo medium-term protocols for evaluation of modifiers of carcinogenesis are presented, one related to liver and the other to bladder cancer. Both protocols use rats, last 8 and 36 weeks and are based on the two-step concept of carcinogenesis: initiation and promotion. The protocols use respectively the development of altered foci of hepatocytes expressing immunochistochemically the placental form of gluthation S-transferase and the appearence of pre-neoplastic urothelium and papillomas as the "end-points". the use of these protocols for detection of plantpderived inhibitors of carcinogenesis appear warranted.

Long term outcome after mitral valve repair : a risk factor analysis

Objectif: La réparation de la valve mitrale constitue le traitement de choix pour restaurer ta fonction de celle-ci. Elle est actuellement reconnue pour garantir une bonne évolution à long terme. Dans le but de faciliter les décisions périopératoires, nous avons analysé nos patients afin de déterminer les facteurs de risque ayant affecté leur évolution. Méthodes: Nous avons étudié rétrospectivement 175 premiers patients consécutifs (âge moyen : 64 +/-10.4 ans ;113 hommes) qui ont subi une réparation primaire de la valve mitrale associée à toute autre intervention cardiaque entre 1986 et 1998. Les facteurs de risque influençant le taux de réopération et la survie à long terme ont été analysés de manière uni et multivariée. Résultats: La mortalité opératoire était de 3.4 % (6 décès, 0 -22 et jours post-opératoires). La mortalité tardive était de 9.1 % (16 décès, 3e-125e mois post-opératoires). Cinq patients ont dû être réopérés. L'analyse actuarielle selon Kaplan-Meier a montré une survie à 1 année de 96 +l-1 %, une survie à 5 ans de 88 +/- 3 % et une survie à 10 ans de 69 +/- 8 %. Après 1 année, la fraction de population sans réopération était de 99 %, elle était de 97 +/-2 % après 5 ans et de 88+/-6 % après 10 ans. L'analyse multivariée a montré qu' un stade NYHA III et IV résiduel ( p=0.001, RR 4.55, 95 % IC :1.85 -14.29), une mauvaise fraction d'éjection préopératoire(p=0.013, RR 1.09, 95 % IC 1.02 -1.18), ,une régurgitation mitrale d'origine fonctionnelle (p=0.018, RR 4.17, 95% IC 1.32-16.67) ainsi qu'une étiologie ischémique (p=0.049, RR 3.13, 95% IC 1.01-10.0) constituaient tous des prédicteurs indépendant de mortalité. Une régurgitation mitrale persistante au 7 e jour post-opératoire (p= 0.005, RR 4.55, 95 % IC :1.56 -20.0), un âge inférieur à 60 ans (p = 0.012, RR 8.7, 95 % IC 2.44 - 37.8) et l'absence d'anneau prothétique (p = 0.034, RR 4.76, 95 % IC 1.79-33.3) se sont tous révélés être des facteurs de risque indépendant de réopération. Conclusion: Les réparations mitrales sont accompagnées d'une excellente survie à long terme même si leur évolution peut être influencée négativement par de nombreux facteurs de risques periopératoires. Les risques de réopération sont plus élevés chez des patients jeunes présentant une régurgitation mitrale résiduelle et n'ayant pas bénéficié de la mise en place d'un anneau prothétique.

Knowing the past to predict the future: land-use change and the distribution of invasive bullfrogs

Biological invasions and land-use changes are two major causes of the global modifications of biodiversity. Habitat suitability models are the tools of choice to predict potential distributions of invasive species. Although land-use is a key driver of alien species invasions, it is often assumed that land-use is constant in time. Here we combine historical and present day information, to evaluate whether land-use changes could explain the dynamic of invasion of the American bullfrog Rana catesbeiana (=Lithobathes catesbeianus) in Northern Italy, from the 1950s to present-day. We used maxent to build habitat suitability models, on the basis of past (1960s, 1980s) and present-day data on land-uses and species distribution. For example, we used models built using the 1960s data to predict distribution in the 1980s, and so on. Furthermore, we used land-use scenarios to project suitability in the future. Habitat suitability models predicted well the spread of bullfrogs in the subsequent temporal step. Models considering land-use changes predicted invasion dynamics better than models assuming constant land-use over the last 50 years. Scenarios of future land-use suggest that suitability will remain similar in the next years. Habitat suitability models can help to understand and predict the dynamics of invasions; however, land-use is not constant in time: land-use modifications can strongly affect invasions; furthermore, both land management and the suitability of a given land-use class may vary in time. An integration of land-use changes in studies of biological invasions can help to improve management strategies.

Radio frequency identification (RFID) of dentures in long-term care facilities.

STATEMENT OF PROBLEM: The difficulty of identifying the ownership of lost dentures when found is a common and expensive problem in long term care facilities (LTCFs) and hospitals. PURPOSE: The purpose of this study was to evaluate the reliability of using radiofrequency identification (RFID) in the identification of dentures for LTCF residents after 3 and 6 months. MATERIAL AND METHODS: Thirty-eight residents of 2 LTCFs in Switzerland agreed to participate after providing informed consent. The tag was programmed with the family and first names of the participants and then inserted in the dentures. After placement of the tag, the information was read. A second and third assessment to review the functioning of the tag occurred at 3 and 6 months, and defective tags (if present) were reported and replaced. The data were analyzed with descriptive statistics. RESULTS: At the 3-month assessment of 34 residents (63 tags) 1 tag was unreadable and 62 tags (98.2%) were operational. At 6 months, the tags of 27 of the enrolled residents (50 tags) were available for review. No examined tag was defective at this time period. CONCLUSIONS: Within the limits of this study (number of patients, 6-month time span) RFID appears to be a reliable method of tracking and identifying dentures, with only 1 of 65 devices being unreadable at 3 months and 100% of 50 initially placed tags being readable at the end of the trial.

First Report of a Newborn Rat Ventilation Model for Bronchopulmonary Dysplasia Permitting Evaluation of Long-Term Outcome

Background: Bronchopulmonary dysplasia (BPD) remains the leading cause of chronic pulmonary morbidity among preterm neonates. However, the exact pathophysiology is still unknown. Here we present the first results from a new model inteAbstracts, 25th International Workshop on Surfactant Replacement 400 Neonatology 2010;97:395-400 grating the most common risk factors for BPD (lung immaturity, inflammation, mechanical ventilation (MV), oxygen), which allows long-term outcome evaluation due to a non-traumatic intubation procedure. Objectives: To test the feasibility of a new rat model by investigating effects of MV, inflammation and oxygen applied to immature lungs after a ventilation-free interval. Methods: On day 4, 5, or 6 newborn rats were given an intraperitoneal injection of lipopolysaccharides to induce a systemic inflammation. 24 h later they were anesthetized, endotracheally intubated and ventilated for 8 h with 60% oxygen. After weaning of anesthesia and MV the newborn rats were extubated and returned to their mothers. Two days later they were killed and outcome measurements were performed (histology, quantitative RT-PCR) and compared to animals investigated directly after MV. Results: Directly after MV, histological signs of ventilator-induced lung injury were found. After 48 h, the first signs of early BPD were seen with delayed alveolar formation. Expression of inflammatory genes was only transiently increased. After 48 h genes involved in alveolarization, such as matrix metalloproteinase-9 and tropoelastin, showed a significant change of their expression. Conclusion: For the first time we can evaluate in a newborn rat model the effects of MV after a ventilation-free interval. This allows discrimination between immediate response genes and delayed changes of expression of more structural genes involved in alveolarization.

Immunogenicity and antigenicity of the N-term repeat amino acid sequence of the Plasmodium falciparum P126 antigen

The P126 protein, a parasitosphorus vacuole antigen of Plasmodium falciparum has beenshoen to induce protective immunity in Saimiri and Aotus monkeys. In the present work we investigated its immunogenicity. Our results suggest that the N-term of P126 is poorly immunogenic and antibody response against the P126 could be under a MHC restricted control in C57BL/6(H-2b) mice, which could be problematic in ternms of a use of the P126 in a vaccine program. However, we observed that a synthetic peptide, copying the 6 octapeptide repeat corresponding to the N-term of the P126, induces an antibody response to the native molecule in C57BL/6 non-responder mice. Moreover, the vaccine-P126 recombinant induced anmtibodies against the N-term of the molecule in rabbits while the unprocessed P126 did not.

Adalimumab in acute sciatica reduces the long-term need for surgery: a 3-year follow-up of a randomised double-blind placebo-controlled trial.

INTRODUCTION: Two subcutaneous injections of adalimumab in severe acute sciatica significantly reduced the number of back operations in a short-term randomised controlled clinical trial. OBJECTIVE: To determine in a 3-year follow-up study whether the short-term benefit of adalimumab in sciatica is sustained over a longer period of time. METHODS: The primary outcome of this analysis was incident discectomy. Three years after randomisation, information on surgery could be retrieved in 56/61 patients (92%).A multivariate Cox proportional hazard models, adjusted for potential confounders, was used to determine factors predisposing to surgery. RESULTS: Twenty-three (41%) patients had back surgery within 3 years, 8/29 (28%) in the adalimumab group and 15/27 (56%) in the placebo group, p=0.04. Adalimumab injections reduced the need for back surgery by 61% (HR)=0.39 (95% CI 0.17 to 0.92). In a multivariate model, treatment with a tumour necrosis factor-α antagonist remained the strongest protective factor (HR=0.17, p=0.002). Other significant predictors of surgery were a good correlation between symptoms and MRI findings (HR=11.6, p=0.04), baseline intensity of leg pain (HR=1.3, p=0.06), intensity of back pain (HR=1.4, p=0.03) and duration of sickness leave (HR=1.01 per day, p=0.03). CONCLUSION: A short course of adalimumab in patients with severe acute sciatica significantly reduces the need for back surgery.

Perineal stapled prolapse resection for external rectal prolapse: is it worthwhile in the long-term?

BACKGROUND: Perineal stapled prolapse (PSP) resection is a novel operation for treating external rectal prolapse. However, no long-term results have been reported in the literature. This study analyses the long-term recurrence rate, functional outcome, and morbidity associated with PSP resection. METHODS: Nine consecutive patients undergoing PSP resection between 2007 and 2011 were prospectively followed. Surgery was performed by the same surgeons in a standardised technique. Recurrence rate, functional outcome, and complication grade were prospectively assessed. RESULTS: All 9 patients undergoing PSP resection were investigated. The median age was 72 years (range 25-88 years). No intraoperative complications occurred. Faecal incontinence, preoperatively present in 2 patients, worsened postoperatively in one patient (Vaizey 18-22). One patient developed new-onset faecal incontinence (Vaizey 18). The median obstructive defecation syndrome score decreased postoperatively significantly from 11 (median; range 8-13) to 5 (median; range 4-8) (p < 0.005). At a median follow-up of 40 months (range 14-58 months), the prolapse recurrence rate was 44 % (4/9 patients). CONCLUSIONS: The PSP resection is a fast and safe procedure associated with low morbidity. However, the poor long-term functional outcome and the recurrence rate of 44 % warrant a cautious patient selection.

c-Jun N-terminal kinase has a key role in Alzheimer disease synaptic dysfunction in vivo.

Altered synaptic function is considered one of the first features of Alzheimer disease (AD). Currently, no treatment is available to prevent the dysfunction of excitatory synapses in AD. Identification of the key modulators of synaptopathy is of particular significance in the treatment of AD. We here characterized the pathways leading to synaptopathy in TgCRND8 mice and showed that c-Jun N-terminal kinase (JNK) is activated at the spine prior to the onset of cognitive impairment. The specific inhibition of JNK, with its specific inhibiting peptide D-JNKI1, prevented synaptic dysfunction in TgCRND8 mice. D-JNKI1 avoided both the loss of postsynaptic proteins and glutamate receptors from the postsynaptic density and the reduction in size of excitatory synapses, reverting their dysfunction. This set of data reveals that JNK is a key signaling pathway in AD synaptic injury and that its specific inhibition offers an innovative therapeutic strategy to prevent spine degeneration in AD.

Regulation of the akt signalling in human skeletal muscle atrophy

Abstract : The term "muscle disuse" is often used to refer collectively to reductions in neuromuscular activity as observed with sedentary lifestyles, reduced weight bearing, cancer, chronic obstructive pulmonary disease, chronic heart failure, spinal cord injury, sarcopenia or exposure to microgravity (spaceflight). Muscle disuse atrophy, caused by accelerated proteolysis, is predominantly due to the activation of the ATP-dependent ubiquitin (Ub) proteasome pathway. The current advances in understanding the molecular factors contributing to the Ub-dependent proteolysis process have been made mostly in rodent models of human disease and denervation with few investigations performed directly in humans. Recently, in mice, the genes Atrogin-1 and MuRF1 have been designated as primary candidates in the control of muscle atrophy. Additionally, the decreased activity of the Akt/GSK-3ß and Akt/mTOR pathways has been associated with a reduction in protein synthesis and contributing to skeletal muscle atrophy. Therefore, it is now commonly accepted that skeletal muscle atrophy is the result of a decreased protein synthesis concomitant with an increase in protein degradation (Glass 2003). Atrogin-1 and MuRF1 are genes expressed exclusively in muscle. In mice, their expression has been shown to be directly correlated with the severity of atrophy. KO-mice experiments showed a major protection against atrophy when either of these genes were deleted. Skeletal muscle hypertrophy is an important function in normal postnatal development and in the adaptive response to exercise. It has been shown, in vitro, that the activation of phosphatidylinositol 3-kinase (PI-3K), by insulin growth factor 1 (IGF-1), stimulates myotubes hypertrophy by activating the downstream pathways, Akt/GSK-3ß and Akt/mTOR. It has also been demonstrated in mice, in vivo, that activation of these signalling pathways causes muscle hypertrophy. Moreover, the latter were recently proposed to also reduce muscle atrophy by inhibiting the FKHR mediated transcription of several muscle atrophy genes; Atrogin-1 and MuRF1. Therefore, these targets present new avenues for developing further the understanding of the molecular mechanisms involved in both skeletal muscle atrophy and hypertrophy. The present study proposed to investigate the regulation of the Akt/GSK-3ß and Akt/mTOR signalling pathways, as well as the expression levels of the "atrogenes", Atrogin-1 and MuRF1, in four human models of skeletal muscle atrophy. In the first study, we measured the regulation of the Akt signalling pathway after 8 weeks of both hypertrophy stimulating resistance training and atrophy stimulation de-training. As expected following resistance training, muscle hypertrophy and an increase in the phosphorylation status of the different members of the Akt pathway was observed. This was paralleled by a concomitant decrease in FOXO1 nuclear protein content. Surprisingly, exercise training also induced an increase in the, expression of the atrophy genes and proteins involved in the ATP-dependant ubiquitin-proteasome system. On the opposite, following the de-training period a muscle atrophy, relative to the post-training muscle size, was measured. At the same time, the phosphorylation levels of Akt and GSK-3ß were reduced while the amount of FOXO1 in the nucleus increased. After the atrophy phase, there was also a reduction in Atrogin-1 and MuRF1 contents. In this study, we demonstrate for the first time in healthy human skeletal muscle, that the regulation of Akt and its downstream targets GSK-3ß, mTOR and FOXO1 are associated with both thé skeletal muscle hypertrophy and atrophy processes. Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a progressive neurodegenerative disease characterized by the loss of both upper and lower motor neurons, which leads to severe muscle weakness and atrophy. All measurements were performed in biopsies from 22 ALS patients and 16 healthy controls. ALS patients displayed an increase in Atrogin-1 mRNA and protein content which was associated with a decrease in Akt activity. However there was no difference in the mRNA and phospho-protein content of FOXO1, FOXO3a, p70S6K and GSK-3ß. The transcriptional regulation of human Atrogin-1 may be controlled by an Akt-mediated transcription factor other than FKHR or via an other signalling pathway. Chronic complete spinal cord injury (SCI) is associated with severe muscle atrophy which is linked to co-morbidity factors such as diabetes, obesity, lipid disorders and cardiovascular diseases. Molecular mechanisms associated with chronic complete SCI-related muscle atrophy are not well understood. The aim of the present study was to determine if there was an increase in catabolic signalling targets such as Atrogin-1, MuRF1, FOXO and myostatin, and decreases in anabolic signalling targets such as IGF, Akt, GSK-3ß, mTOR, 4E-BP1 and p-70S6K in chronic complete SCI patients. All measurements were performed in biopsies taken from 8 complete chronic SCI patients and 7 age matched healthy controls. In SCI patients when compared with controls, there was a significant reduction in mRNA levels of Atrogin1, MuRF1 and Myostatin. Protein levels for Atrogin-1, FOX01 and FOX03a were also reduced. IGF-1 and both phosphorylated GSK-3ß and 4E-BP1 were decreased; the latter two in an Akt and mTOR independent manner, respectively. Reductions in Atrogin-1, MuRF1, FOXO and myostatin suggest the existence of an internal mechanism aimed at reducing further loss of muscle proteins during chronic SCI. The downregulation of signalling proteins regulating anabolism such as IGF, GSK3ß and 4E-BP1 would reduce the ability to increase protein synthesis rates in this chronic state of muscle wasting. The molecular mechanisms controlling age-related skeletal muscle loss in humans are poorly understood. The present study aimed to investigate the regulation of several genes and proteins involved in the activation of key signalling pathways promoting muscle hypertrophy such as GH/STAT5/IGF, IGF/Akt/GSK-3ß/4E-BP1 and muscle atrophy such as TNFα/SOCS3 and Akt/FOXO/Atrogin-1 or MuRF1 in muscle biopsies from 13 young and 16 elderly men. In the older, as compared with the young subjects, TNFα and SOCS-3 were increased while growth hormone receptor protein (GHR) and IGF-1 mRNA were both decreased. Akt protein levels were increased however no change in phosphorylated Akt content was observed. GSK-3ß phosphorylation levels were increased while 4E-BP1 was not changed. Nuclear FKHR and FKHRL1 protein levels were decreased, with no changes in their atrophy target genes, Atrogin-1 and MuRF1. Myostatin mRNA and protein levels were significantly elevated. Human sarcopenia may be linked to a reduction in the activity or sensitivity of anabolic signalling proteins such as GHR, IGF and Akt. TNFα, SOCS-3 and myostatin are potential candidates influencing this anabolic perturbation. In conclusion our results support those obtained in rodent or ín vitro models, and demonstrate Akt plays a pivotal role in the control of muscle mass in humans. However, the Akt phosphorylation status was dependant upon the model of muscle atrophy as Akt phosphorylation was reduced in all atrophy models except for SCI. Additionally, the activity pattern of the downstream targets of Akt appears to be different upon the various human models. It seems that under particular conditions such as spinal cord injury or sarcopenia, .the regulation of GSK-3ß, 4eBP1 and p70S6K might be independent of Akt suggesting alternative signalling pathways in the control of these the anabolic response in human skeletal muscle. The regulation of Atrogin-1 and MuRF1 in some of our studies has been shown to be also independent of the well-described Akt/FOXO signalling pathway suggesting that other transcription factors may regulate human Atrogin-1 and MuRF1. These four different models of skeletal muscle atrophy and hypertrophy have brought a better understanding concerning the molecular mechanisms controlling skeletal muscle mass in humans.

Long-term follow-up of a randomized trial on 118 patients with polyarteritis nodosa or microscopic polyangiitis without poor-prognosis factors.

The purpose of this study was to assess the long-term outcomes of patients with polyarteritis nodosa (PAN) or microscopic polyangiitis (MPA) without Five-Factor Score (FFS)-defined poor-prognosis factors (FFS=0) and enrolled in a prospective clinical trial. Patients were followed (2005-2012) under routine clinical care in an extended study and data were recorded prospectively. Long-term survival, disease-free survival (DFS), relapses, therapeutic responses and sequelae were analyzed. Mean±SD follow-up was 98.2±41.9months. After having initially received glucocorticoids (GC) alone, according to the study protocol, 82% (97/118) patients achieved remission but 18% (21/118) required ≥1 immunosuppressant(s) (IS) before 19/21 achieved remission. Two patients died before entering remission. After remission, 53% (61/116) patients relapsed 25.6±27.9months after starting treatment. The 5- and 8-year overall survival rates were 93% and 86%, respectively, with no difference between PAN and MPA, and between relapsers and nonrelapsers. DFS was shorter for MPA than PAN patients (P=0.02). Throughout follow-up, 47% of patients required ≥1 IS. At the last follow-up visit, 44% were still taking GC and 15% IS. The mean vasculitis damage index score was 1.9±1.9; the most frequent sequelae were peripheral neuropathy, hypertension and osteoporosis. For PAN or MPA patients without poor-prognosis factors at diagnosis and treated initially with GC alone, long-term survival was excellent. However, relapses remained frequent, requiring IS introduction for nearly half of the patients. To lower the frequencies of relapses and sequelae remains a challenge for FFS=0 PAN and MPA patients.

The role of Pten in the Hematopoietic System and the Hematopoietic Stem Cells

Résumé Identification, localisation et activation des cellules souches hématopoiétiques dormantes in vivo Les cellules souches somatiques sont présentes dans la majorité des tissus régénératifs comme la peau, l'épithélium intestinal et le système hématopoiétique. A partir d'une seule cellule, elles ont les capacités de produire d'autres cellules souches du même type (auto-renouvellement) et d'engendrer un ensemble défini de cellules progénitrices différenciées qui vont maintenir ou réparer leur tissu hôte. Les cellules souches adultes les mieux caractérisées sont les cellules souches hématopoiétiques (HSC), localisées dans la moelle osseuse. Un des buts de mon travail de doctorat était de caractériser plus en profondeur la localisation des HSCs endogènes in vivo. Pour ce faire, la technique "label retaining assay", se basant sur la division peu fréquentes et sur la dormance des cellules souches, a été utilisée. Après un marquage des souris avec du BrdU (analogue à l'ADN) suivi d'une longue période sans BrdU, les cellules ayant incorporés le marquage ("label retaining cells" LCRs) ont pu être identifiées dans la moelle osseuse. Ces cellules LCRs étaient enrichies 300 fois en cellules de phenotype HSC et, en utilisant de la cytofluorométrie, il a pu être montré qu'environ 15% de toutes les HSCs d'une souris restent dormantes durant plusieures semaines. Ces HSCs dormantes à long terme ne sont probablement pas impliquées dans la maintenance de 'hématopoièse. Par contre, on assiste à l'activation rapide de ces HSCs dormantes lors d'une blessure, comme une ablation myéloide. Elles re-entrent alors en cycle cellulaire et sont essentielles pour une génération rapide des cellules progénitrices et matures qui vont remplacer les cellules perdues. De plus, la détection des LCRs, combinée avec l'utilisation du marqueur de HSCs c-kit, peut être utilisée pour la localisation des HSCs dormantes présentes dans la paroi endostéale de la cavité osseuse. De manière surprenante, les LCRs c-kit+ ont surtout étés trouvées isolées en cellule unique, suggérant que le micro-environement spécifique entourant et maintenant les HSCs, appelé niche, pourrait être très réduit et abriter une seule HSC par niche. Rôles complexes du gène supresseur de tumeur Pten dans le système hématopoiétique La phosphatase PTEN disparaît dans certains cancers héréditaires ou sporadiques humains, comme les gliomes, les cancers de l'utérus ou du sein. Pten inhibe la voie de signalisation de la PI3-kinase et joue un rôle clé dans l'apoptose, la croissance, la prolifération et la migration cellulaire. Notre but était d'étudier le rôle de Pten dans les HSC normale et durant la formation de leucémies. Pour ce faire, nous avons généré un modèle murin dans lequel le gène Pten peut être supprimé dans les cellules hématopoiétiques, incluant les HSCs. Ceci a été possible en croissant l'allèle conditionnelle ptenflox soit avec le transgène MxCre inductible par l'interféron α soit avec le transgène Scl-CreERt inductible par le tamoxifen. Ceci permet la conversion de l'allèle ptenflox en l'allèle nul PtenΔ dans les HSCs et les autres types cellulaires hématopoiétiques. Les souris mutantes Pten développent une splénomégalie massive causée par une expansion dramatiques de toutes les cellules myéloides. De manière interessante, alors que le nombre de HSCs dans la moelle osseuse diminue progressivement, le nombre des HSCs dans la rate augmente de manière proportionnelle. Etrangement, les analyses de cycle cellulaire ont montrés que Pten n'avait que peu ou pas d'effet sur la dormance des HSCs ou sur leur autorenouvellement. En revanche, une augmentation massive du niveau de la cytokine de mobilisation G-CSF a été détéctée dans le serum sanguin, suggérant que la suppression de Pten stimulerait la mobilisation et la migration des HSC de la moelle osseuse vers la rate. Finallement, la transplantation de moelle osseuse délétée en Pten dans des souris immuno-déficientes montre que Pten fonctionnerait comme un suppresseur de tumeur dans le système hématopoiétique car son absence entraîne la formation rapide de leucémies lymphocytaires. Summary Identification, localization and activation of dormant hematopoietic stun cells in vivo Somatic stem cells are present in most self-renewing tissues including the skin, the intestinal epithelium and the hematopoietic system. On a single cell basis they have the capacity to produce more stem cells of the same phenotype (self-renewal) and to give rise to a defined set of mature differentiated progeny, responsible for the maintenance or repair of the host tissue. The best characterized adult stem cell is the hematopoietic stem cell (HSC) located in the bone marrow. One goal of my thesis work was to further characterize the location of endogenous HSCs in vivo. To do this, a technique called "label retaining assay» was used which takes advantage of the fact that stem cells (including HSCs) divide very infrequently and can be dormant for months. After labeling mice with the DNA analogue BrdU followed by a long BrdU free "chase", BrdU "label retaining cells" (CRCs) could be identified in the bone marrow. These CRCs were 300-fold enriched for phenotypic HSCs and by using flow cytometry analysis it could be shown that about 15% of all HSCs in the mouse are dormant for many weeks. Our results suggest that these long-term dormant HSCs are unlikely to be involved in homeostatic maintenance. However they are rapidly activated and reenter the cell cycle in response to injury signals such as myeloid ablation. In addition, detection of LRCs in combination with the HSC marker c-Kit could be used to locate engrafted dormant HSCs close to the endosteal lining of the bone marrow cavities. Most surprisingly, c-Kit+LRCs were found predominantly as single cells suggesting that the specific stem cell maintaining microenvironment, called niche, has limited space and may house only single HSCs. Complex roles of the tumor suppressor gene Pten in the hematopoietic system. The phosphatase PTEN is lost in hereditary and sporadic forms of human cancers, including gliomas, endometrial and breast cancers. Pten inhibits the PI3-kina.se pathway and plays a key role in apoptosis, cell growth, proliferation and migration. Our aim was to study the role of Pten in normal HSCs and during leukemia formation. To do this, we generated a mouse model in which the Pten gene can be deleted in hematopoietic cells including HSCs. This was achieved by crossing the conditional ptenflox allele with either the interferona inducible MxCre or the tamoxifen inducible Scl-CreERT transgene. This allowed the conversion of the ptenflox allele into a pterr' null allele in HSCs and other hematopoietic cell types. As a result Pten mutant mice developed massive splenomegaly due to a dramatic expansion of all myeloid cells. Interestingly, while the number of bone marrow HSCs progressively decreased, the number of HSCs in the spleen increased to a similar extent. Unexpectedly, extensive cell cycle analysis showed that Pten had little or no effect on HSC dormancy or HSC self-renewal. Instead, dramatically increased levels of the mobilizing cytokine G-CSF were detected in the blood serum suggesting that loss-of Pten stimulates mobilization and migration of HSC from the BM to the spleen. Finally, transplantation of Pten deficient BM cells into immuno-compromised mice showed that Pten can function as a tumor suppressor in the hematopoietic system and that its absence leads to the rapid formation of T cell leukemia.