Maladies vasculaires: quels dépistages au cabinet du praticien [Vascular diseases: what screening could be done in the office?]

The screening of vascular pathologies in physician offices starts with precise medical history and clinical exam. Tools like the Edinburgh Claudication Questionnaire for the peripheral artery disease or the Wells score for the probability of a thromboembolic event are useful. The measure of the ankle brachial index, the D-dimers or any other biological screening are complementary. In the presence of pathological features, it is recommended to organise a specialised consultation in order to precise diagnosis, treatment and follow-up. The screening of a vascular disease is interesting not only for the management of local symptoms, but also for the associated systemic pathologies to provide a preventive medicine of good quality.

High prevalence of peripheral arterial disease in HIV-infected persons

BACKGROUND: Atherosclerosis has been assessed in human immunodeficiency virus (HIV)-infected persons by using various methods. Peripheral arterial disease (PAD) has not been evaluated, however. We studied the cross-sectional prevalence of lower limb PAD in an HIV-infected population. METHODS: PAD was assessed using the Edinburgh Claudication Questionnaire and by measuring the systolic ankle-brachial blood pressure index (ABI) at rest and after exercise. Patients with PAD were further evaluated by duplex scan of lower limb arteries. RESULTS: Ninety-two consecutive HIV-infected patients were evaluated (23.9% women; mean age, 49.5 years; 61.9% current smokers). Claudication was reported by 15.2% of the patients. PAD was found in 20.7% of the patients: 9.8% had an abnormal ABI (<0.90) at rest, and 10.9% had normal ABI at rest but a >25% decrease after exercise. Of the patients with PAD, 84.2% were investigated with duplex scan, all of whom had atherosclerotic occlusions or stenoses of the iliac or femoral arteries. Age, diabetes, smoking, and low CD4+ T lymphocyte counts were identified as independent predictors of PAD. CONCLUSIONS: The prevalence of symptomatic and asymptomatic PAD is high in the HIV-infected population and is much higher than expected (prevalence in the general population, approximately 3% at 60 years). This study suggests the presence of an epidemic of PAD approximately 20 years earlier in the HIV-infected than in the general population. Larger epidemiological studies are needed to better define risk factors and to evaluate whether PAD is associated with increased mortality, as it is in the general population.

Maternal side-effects after multiple courses of antenatal corticosteroids (MACS): the three-month follow-up of women in the randomized controlled trial of MACS for preterm birth study.

OBJECTIVE: A single course of antenatal corticosteroids (ACS) is associated with a reduction in respiratory distress syndrome and neonatal death. Multiple Courses of Antenatal Corticosteroids Study (MACS), a study involving 1858 women, was a multicentre randomized placebo-controlled trial of multiple courses of ACS, given every 14 days until 33+6 weeks or birth, whichever came first. The primary outcome of the study, a composite of neonatal mortality and morbidity, was similar for the multiple ACS and placebo groups (12.9% vs. 12.5%), but infants exposed to multiple courses of ACS weighed less, were shorter, and had smaller head circumferences. Thus for women who remain at increased risk of preterm birth, multiple courses of ACS (every 14 days) are not recommended. Chronic use of corticosteroids is associated with numerous side effects including weight gain and depression. The aim of this postpartum assessment was to ascertain if multiple courses of ACS were associated with maternal side effects. METHODS: Three months postpartum, women who participated in MACS were asked to complete a structured questionnaire that asked about maternal side effects of corticosteroid use during MACS and included the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Women were also asked to evaluate their study participation. RESULTS: Of the 1858 women randomized, 1712 (92.1%) completed the postpartum questionnaire. There were no significant differences in the risk of maternal side effects between the two groups. Large numbers of women met the criteria for postpartum depression (14.1% in the ACS vs. 16.0% in the placebo group). Most women (94.1%) responded that they would participate in the trial again. CONCLUSION: In pregnancy, corticosteroids are given to women for fetal lung maturation and for the treatment of various maternal diseases. In this international multicentre randomized controlled trial, multiple courses of ACS (every 14 days) were not associated with maternal side effects, and the majority of women responded that they would participate in such a study again.

Ankle-Brachial Index: Nurses Strategy To Cardiovascular Disease Risk Factors Identification

Elevated risk of fatal and non-fatal cardiovascular events is associated with high prevalence of peripheral arterial disease, with assessment through the ankle-brachial index (ABI). This study aimed to demonstrate that the ABI and the Edinburgh Claudication Questionnaire are tools to be used by nurses in prevention and/or treatment of CVD (cardiovascular disease). A cross-sectional study was carried out with patients from a cardiovascular clinic. The Edinburgh Claudication Questionnaire was applied and the ABI was measured with the formula (ABI= Blood Pressure Ankle/Blood Pressure Brachial). A total of 115 patients were included, most were females (57.4%), aged 60.6 ± 12.5 years. The most prevalent risk factors were hypertension (64.3%), physical inactivity (48.7%) and family history (58.3%). The study showed that abnormal ABI was frequently found and 42.6% of the patients with abnormal ABI showed intermittent claudication. The method to evaluate the ABI associated to the Edinburg Claudication Questionnaire, can be easily used by nurses in the clinical evaluation of asymptomatic and symptomatic CVD patients.

La matèria de Bretanya a Catalunya, Escòcia i Anglaterra

Aquest projecte examina la literatura artúrica medieval catalana occitana, anglesa i escocesa. Un estudi comparatiu a partir de les fonts franceses originals palesa les seves diferents adaptacions i traduccions als models culturals autòctons, mostrant les característiques comunes i les diferenciadores dins del marc literari europeu. S’argumentà que els contexts històrics i intel•lectuals influïren en la composició d’aquestes obres de manera que la llegenda artúrica respon a les inquietuds polítiques i socials contemporànies. Les tensions interterritorials i internacionals existents a la Corona d'Aragó condicionaren la composició de les obres com és el cas de La faula de Guillem de Torroella, que pot ser interpretada en clau dels enfrontaments entre Pere III i Jaume III de Mallorca i el paper que hi podria haver jugat una intervenció francesa en favor dels illencs. Per la seva banda, el Roman de Fergus utilitza la figura artúrica per enaltir la reialesa normanda escocesa i excloure els habitants d'origen celta de les esferes de poder. Des del punt de vista de la traducció i els estudis vernaculars, s’examinà com la Matèria de Bretanya contribuí a l’establiment i promoció d’una cultura nacional escrita en llengua pròpia davant de la cultura llatina hegemònica. Les prestigioses fonts franceses de les quals es deriven els texts catalans, francesos i anglesos permeteren de manera simbòlica que les llengües d'aquests països adquiriren el mateix prestigi que el francès, tot ajudant a la promoció de les llengües vernaculars en ambients cultes.

Identification of psychological dysfunctions and eating disorders in obese women seeking weight loss: cross-sectional study.

Objective. The aim of this study is to analyse associations between eating behaviour and psychological dysfunctions in treatment-seeking obese patients and identify parameters for the development of diagnostic tools with regard to eating and psychological disorders. Design and Methods. Cross-sectional data were analysed from 138 obese women. Bulimic Investigatory Test of Edinburgh and Eating Disorder Inventory-2 assessed eating behaviours. Beck Depression Inventory II, Spielberger State-Trait Anxiety Inventory, form Y, Rathus Assertiveness Schedule, and Marks and Mathews Fear Questionnaire assessed psychological profile. Results. 61% of patients showed moderate or major depressive symptoms and 77% showed symptoms of anxiety. Half of the participants presented with a low degree of assertiveness. No correlation was found between psychological profile and age or anthropometric measurements. The prevalence and severity of depression, anxiety, and assertiveness increased with the degree of eating disorders. The feeling of ineffectiveness explained a large degree of score variance. It explained 30 to 50% of the variability of assertiveness, phobias, anxiety, and depression. Conclusion. Psychological dysfunctions had a high prevalence and their severity is correlated with degree of eating disorders. The feeling of ineffectiveness constitutes the major predictor of the psychological profile and could open new ways to develop screening tools.

Low birthweight, preterm, and small for gestational age babies in Scotland, 1981-1984.

The aim was to examine the effect of maternal age, gravidity, marital status, previous perinatal deaths, and parental social class on babies born low birthweight, preterm, and small for gestational age. DESIGN--The study used data on discharge summaries from all maternity hospitals in Scotland. SETTING--The study was based on all singleton deliveries in Scotland. PARTICIPANTS--The analysis involved information on 259,462 singleton babies born during the four years 1981-84 in Scotland. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS--Previous perinatal death was found to be the strongest predictor for both preterm and low birthweight. Single mothers were at particularly high risk of having a small for gestational age baby and those who were previously married of having a preterm baby. Women aged less than 20 years old, those over 34 years old, nulligravidae, and those of parity 3 or more were also at increased risk of adverse pregnancy outcome. Mothers and fathers in manual social classes and those who could not be assigned a social class on the basis of their occupation were at increased risk for all three adverse outcomes studied. The babies of parents who were in manual occupations were twice as likely as those of parents in non-manual occupations to be small for gestational age and almost twice as likely to be low birthweight. CONCLUSIONS--Mother's social class is a risk factor for adverse pregnancy outcome independent of maternal age, parity, and adverse reproductive history, and also independent of father's social class. Information on both parents' occupations should be collected in maternity discharge systems.